Миллион долларов за - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
миллионное - millionth
1,1 миллиона приняли участие в - 1,1 million took part in
68 миллионов доз - 68 million doses
миллионов детей, - million children who
миллионы людей по всему - million people across
фильм принёс доход в размере более чем 30 миллионов долларов - the movie earned more than $30 million
миллионы детей, - millions of children who
миллионов на международном уровне - million internationally
миллионы животных - millions of animals
походит на миллион - is like a million
Синонимы к миллион: миллион, масса, множество, основная масса населения
Значение миллион: Число, равное тысяче тысяч.
млрд долларов - billion
миллиона долларов - million dollars
миллиард долларов - billion dollars
1 миллион долларов - 1 million dollars
100 000 долларов - 100 000 dollars
2 миллиарда долларов - 2 billion dollars
200 долларов - 200 dollar
железная дорога с доходом свыше одного миллиона долларов в гол - first-class railroad
несколько миллионов долларов - several million dollars
миллион долларов много - a million dollars is a lot
Синонимы к долларов: доллары, деньги, богатство
сохранять за собой - reserve
уход за выздоравливающим - aftercare
в погоне за - in pursuit of
охотиться за - hunt for
благодарить за запрос - thank for enquiry
выходить за пределы понимания - transcend understanding
садиться за стол переговоров - coming to the table
ошибка за наклон - error of tilt
вознаграждение за привлечение новых торговцев - merchant referral bonus
надбавка за риск - risk premium
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Тебе стоит прямо сейчас позвонить в бюро патентов, миллион долларов заработаешь. |
You should call the patent office right now and make a million dollars. |
Практически нерешаемая, стоимостью в миллион долларов. |
Virtually unsolvable, worth a million dollars. |
Городу пришлось заплатить миллион долларов, чтобы закрыть дело. |
Cost the city a million bucks just to make it go away. |
Как, например, миллион долларов непомеченными купюрами и, допустим, самолет на Арубу? |
Like a million dollars in unmarked bills, maybe a plane to Aruba? |
Оставшуюся часть суммы, 22,8 миллион песо или более 458,6 тысяч долларов США, составил ущерб, нанесенный дорогам и мостам, а ущерб школьным зданиям достиг 2 миллионов песо, что эквивалентно 40,23 тысячам долларов США. |
The remaining money was $22.8 million pesos, or $458,600+ USD in damage to roads and bridges and damage to school buildings was worth $2 million pesos, equivalent to $40,230 USD. |
They cost pretty near a million apiece, those things. |
|
Мы обыскал его дом и нашли арсенал оружия и миллион долларов наличными в подвале. |
We searched his home and we found an arsenal and a million dollars cash in the basement. |
Я требую задаток в миллион долларов и два миллиона авансом, когда мы пойдем в суд. |
I require a million-dollar retainer and a two-million-dollar advance when we go to trial. |
Бюджет нашего проекта составляет миллион долларов. |
Well, our object collision budget's a million dollars. |
— Они стоят, должно быть, больше миллиона долларов (Должно быть больше чем на миллион долларов стоимости драгоценностей здесь), — подумала (изумлялась/восхищалась) Трейси. |
There must be more than a million dollars' worth of jewelry here, Tracy marveled. |
Победитель же получит один миллион долларов за победу в доте! |
That is for the winner, 1 million dollars for winning Dota! |
Это дело на миллион долларов, а твой друг по баскетболу присудил вам двадцать пять. |
It's a million-dollar case, and your basketball buddy awarded you $25 million. |
В 2015 году канадцы потратили на закупку такого рода оборудования 683,5 миллиона долларов, и в предыдущие четыре года этот показатель сокращался на 1 миллион долларов. |
Canadians spent $683.5 million on equipment in 2015, down from more than a million dollars each year for the four years prior. |
Кейн объявил награду в миллион долларов за Лукаса, и все гангстеры ломанулись за его головой. |
Kane put a million-dollar bounty on Lucas, and all the bangers are going for it. |
Он отверг предложение в миллион долларов за право геологических разработок на его земле. |
He'd turned down an offer of a million dollars' down payment against royalties for the mineral rights to the north quarter. |
Если вы зарабатываете в год миллион долларов, то вы даете обет пожертвовать 90000 долларов США или 9% от вашего заработка, что значительно превышает пожертвования большинства богатых людей. |
If you earn a million dollars a year, you have pledged to give $90,000, or 9% of what you earn, which is more than most rich people give. |
В обмен на менее чем один миллион долларов эта корпорация получила месячную рекламную кампанию, включая 12-часовой телемарафон с возможностью использования своего фирменного стиля. |
In exchange for less than one million dollars, that corporation received the benefits of a months-long promotional campaign including a 12-hour telethon all using the company's logo and color scheme. |
Аргентинцы через три дня будут продавать кокаин на сумму в 91 миллион долларов. |
These Argentineans are negotiating the sale of $91 million in cocaine in three days' time. |
Разумеется, я не буду давать миллион долларов какому-то идиоту, который установил ракетный двигатель на свою Шеви. |
I am sure as hell not gonna give a million dollars... to some idiot who strapped a JATO rocket to the back of his Chevy. |
Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов. |
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. |
За миллион долларов я согласен трястись, как кокос на дереве. |
For a million dollars, I will shake like a coconut on a tree if I got to. |
Да, особенно когда Вы используете их, чтобы купить яхту за миллион долларов И уплываете на досрочную пенсию. |
Yeah, especially when you use it to buy a million-dollar yacht and sail into early retirement. |
Netflix прославился своим действительно отличным алгоритмом рекомендаций, они объявили о призе в 1 миллион долларов тому, кто сможет его улучшить. |
Netflix is known for their really great recommendation algorithm, and they had this $1 million prize for anyone who could improve it. |
Назначается залог в миллион долларов. |
Bail is set at a million dollars. |
Они готовы пойти на компромисс с любыми своими принципами за один миллион долларов. |
They are willing to compromise Any principle they might possess For one million dollars. |
Then I'll kick that million-dollar bonus baby's ass! |
|
Пара, которая дойдет до финала получит роскошную свадьбу, дом на побережье и один миллион долларов. |
The couple that survives until the end will receive a lavish wedding the house in South Beach, and $ 1 million. |
Вы обещали мне, что за миллион долларов ваша команда всё обеспечит. |
You said your million-dollar mercenaries would be enough. |
— Этот миллион золотых стоит, наверное, около 50 миллионов долларов по сегодняшнему курсу, — сказал Цукерман. — И мне осталось только поднять их. |
That gold bullion is probably worth fifty million dollars today, Zuckerman said. All I have to do is bring it up. |
She embezzled the million dollars from the lofts project. |
|
Гэвин Белсон покупает Крысолова за миллион долларов. И Равига получит все деньги по ликвидационной привилегии, а я ни хрена. |
Gavin Belson gets to buy Pied Piper for $1 million and Raviga gets all of it because of their liquidation preference and I get jack shit? |
I put up a million dollars of my own money to get it. |
|
Билл Косби, залог которого составлял миллион долларов, немедленно подписывает чек и не проводит ни секунды в камере. |
So Bill Cosby, whose bail was set at a million dollars, immediately writes the check, and doesn't spend a second in a jail cell. |
It's very easy, win the million dollars. |
|
Так вот, я был не против того, чтоб выложить кругленькую сумму в миллион долларов на облегчение страданий сердечников. |
Well, I was quite ready to spend a round million dollars on the relief of sufferers from the heart. |
Но если есть лаборатория в миллион долларов, каждую спору можно покрыть силиконом. |
But if you have a million-dollar lab, you coat each individual spore with silicon. |
пожертвовал миллион долларов на проект восстановления Гарлема. |
donated a million dollars to the Harlem Regeneration Project. |
Говорю тебе, всего за пару месяцев они заработали миллион долларов. |
I'm telling you, within a couple of months, they make over a million dollars. |
А также 5 надлежаще оформленных чеков на 1 миллион долларов каждый. |
As well as five other bona fide bank drafts for $1 million each. |
Когда Джек пытался получить повышение, он убедил мою семью инвестировать 1 миллион долларов, чтобы общая сумма инвестиций, которых он привлек, достигла 5 миллионов долларов. |
When Jack was trying to get promoted, he convinced my family to invest a million dollars... to set him over the five million dollar mark. |
Но кто заплатит миллион долларов за решение математической загадки? |
But who would pay a million dollars for the solution to a mathematical problem? |
Штрассмер пожелал отказаться от своей доли будущих лицензионных платежей и получить в счет этого миллион долларов. |
He was willing to relinquish all future share in royalties for a flat payment of one million dollars, to be held in escrow for him in the United States. |
Эд Зеллер заплатил взятку — миллион долларов — для того, чтобы построить фабрику в Ливии. |
Ed Zeller had paid a million in bribes in order to build a factory in Libya. |
Ты бы подумала - миллион долларов может перекрыть любую самоуверенность. |
You'd think a million dollars would trump anyone's sense of self-righteousness. |
В качестве свадебного подарка я хочу преподнести ей миллион долларов. |
I'm giving her a million dollars as a wedding present. |
Залог установлен в размере - 1 миллион долларов. |
Bail is set at $1 million D bond... |
A million dollars, that can buy me a lot of scotch. |
|
Когда Джордж Уиллис, Сэр, не занят как человек за миллион долларов для Aetna Casualty- или - на New England Distributor для Корпорации Крайслера? |
When George Willis, Sr., isn't busy as a million-dollar man for Aetna Casualty - or is it New England Distributor for the Chrysler Corporation ? |
«Миллион» долларов, фунтов или биткойнов кажется нам, простым смертным, огромной суммой денег, но, тем не менее, позвольте банкирам объяснить нам, почему им этого мало. |
“One million” of anything — pounds, dollars or Bitcoins, sounds like a lot to us rabble, but let bankers explain to you how it’s pretty much the same as nothing, really. |
By my reckoning, $1 million should do the trick. |
|
Поэтому, в то время как я сижу здесь и говорю с Вами, миллион фанатиков загружает мой портрет и распечатывает его как мишень. |
So while I'm sitting here talking to you a million fanatics are downloading my portrait and printing it out as a dartboard. |
Даже если он такой один на миллион, каков лучший сценарий развития событий? |
Even if he is one in a million, what's our best case scenario here? |
Уилл Джефферс продан за 150 долларов Грейс Шерман. |
Will Jeffers, you are sold for $150 to Grace Sherman. |
Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы. |
He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about. |
Во время голода погибло около 1 миллиона человек и еще миллион эмигрировали из Ирландии, в результате чего население острова сократилось на 20-25%. |
During the famine approximately 1 million people died and a million more emigrated from Ireland, causing the island's population to fall by between 20% and 25%. |
В июне 2009 года Фонд Джоли-Питта пожертвовал 1 миллион долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь пакистанцам, перемещенным в результате боевых действий между войсками и боевиками Талибана. |
In June 2009, the Jolie-Pitt Foundation donated $1 million to a U.N. refugee agency to help Pakistanis displaced by fighting between troops and Taliban militants. |
К июлю 2009 года Система продала 138,8 миллиона единиц по всему миру, причем 51 миллион из них были проданы в регионах PAL. |
By July 2009, the system had sold 138.8 million units worldwide, with 51 million of those units sold in PAL regions. |
Брэкстон продал более 67 миллионов пластинок по всему миру, в том числе 41 миллион альбомов. |
Braxton has sold over 67 million records worldwide, including 41 million albums. |
До этого они вместе снимались в фильме Миллион способов умереть на Западе. |
The two had previously co-starred in A Million Ways to Die in the West. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «миллион долларов за».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «миллион долларов за» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: миллион, долларов, за . Также, к фразе «миллион долларов за» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
