Доноры будут предоставлять финансирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двусторонние доноры - bilateral donor
двусторонние и многосторонние доноры - bilateral and multilateral donors
доноры и потенциальные доноры - donors and potential donors
доноры и правительство - donors and governments
доноры, такие как - donors such as
ведущие доноры - leading donor
Всемирный банк и доноры - the world bank and donors
Запрашивать доноры - solicit donors
здоровые доноры - healthy donors
чистые доноры - net contributor countries
Синонимы к доноры: сторонник, друг, вкладчик, спонсор, покровитель, благотворитель, член, ангел, даритель, дарящий
будут автоматически перенаправлены - will automatically be forwarded
будут вознаграждены - would be rewarded
будут впечатаны - will be imprinted
будут дисквалифицированы - will be disqualified
будут опубликованы во всех - be published in all
будут подробно описаны - will be covered in detail
будут приняты дальнейшие меры - ulterior steps will be taken
все глаза будут на - all eyes will be on
изменения будут отражены - changes will be reflected
затраты будут выше - costs will be higher
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
глагол: give, afford, provide, allow, leave, grant, furnish, lend, accord, tender
словосочетание: make available
предоставить - provide
предусматривать предоставление - provide
должен я предоставить - shall i provide
предоставить обоснование - provide substantiation
предоставить поддержку - grant support for
предоставить нам некоторую информацию - provide us with some information
мы предоставим вам - we'll provide you
сообщение о намерении предоставить - notice of intention to raise an alibi
предоставить Вам дополнительно - provide you further
предоставить много информации - provide much information
Синонимы к предоставлять: добавлять, предоставлять, поставлять сырье, уступать, передавать, доверять, убирать, допускать, доставать, раздобывать
долевое финансирование - participation financing
исключительное финансирование - exclusive financing
финансирование получено - funding obtained
финансирование недорогой - low-cost financing
спорадическое финансирование - sporadic funding
обеспечить достаточное финансирование - to ensure sufficient funding
финансирование политических партий - the funding of political parties
финансирование партнера - partner funding
Расходы на финансирование банков - bank funding costs
финансировалась с - has been funded with
Синонимы к финансирование: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство
Акционеры компании вновь предоставили дополнительное финансирование, чтобы попытаться решить возникшие проблемы. |
The shareholders of the company again provided further funding to try to solve the problems. |
При необходимости МВФ может предоставить Украине срочное финансирование в течение месяца, однако в этом случае правительство должно заранее выполнить главные условия фонда. |
When needed, the IMF can provide Ukraine with emergency financing within a month, but then the government has to fulfill all the IMF top conditions in advance. |
Сегодня 21 страна предоставляет частичное государственное финансирование для лечения арт. |
Today, 21 countries provide partial public funding for ART treatment. |
При поддержке и финансировании со стороны французского правительства агентство предоставило оборудование Мозамбикскому Красному Кресту для поддержки операций по оказанию чрезвычайной помощи. |
With support and funding from the French Government, the agency provided equipment to the Mozambique Red Cross to support relief operations. |
В апреле 2019 года Еврокомиссия предоставила проекту финансирование в размере 214,9 млн. евро. |
In April 2019, €214.9 million funding was granted to the project by the European Commission. |
Основное внимание на встрече было уделено предоставлению Леге 65 миллионов долларов незаконного финансирования со стороны российского государства. |
The meeting centered around providing the Lega with $65 million of illegal funding by the Russian state. |
Та же группа, к которой присоединился Venrock, предоставила $ 9,8 млн финансирования Серии А в октябре 2012 года. |
The same group, joined by Venrock, provided $9.8 million in series A funding in October 2012. |
Конгресс предоставил финансирование для закрытия оставшихся лагерей в 1942 году с перераспределением оборудования. |
Congress provided funding for closing the remaining camps in 1942 with the equipment being reallocated. |
обеспеченному кредитору, финансирующему приобретение, обеспечительное право предоставляется для целей обеспеченных сделок независимо от того, удерживает ли данный кредитор правовой титул на приобретаемые активы; |
The acquisition secured creditor is given, for secured transactions purposes, a security right, regardless of whether the creditor retains title to the assets being acquired; |
Мне нужна разбивка финансирования NASA в процентах от трат предоставленных на собственное усмотрение с шагом в пять лет, начиная с 1969. |
I need a breakdown of NASA funding as a percentage of discretionary spending in five-year increments, starting in 1969. |
Компания предоставила краудфандинговую кампанию для финансирования проекта, который был бы совместим с играми, уже выпущенными на iTunes и Google Play. |
The company provided a crowdfunding campaign in order to fund the project, which would be compatible with games already released on iTunes and Google Play. |
Предоставление данных бесплатно или по низкой цене на регулярной основе возможно лишь при постоянном финансировании со стороны правительства. |
Making the data available freely or at a low cost is only sustainable with continuous government funding. |
Поэтому государство не может обеспечить всех всем необходимым, а увеличение ассигнований, предоставляемых государством, может финансироваться только за счет экономического роста или увеличения налогов. |
Therefore, the state cannot provide everything for everyone, and increased provisions given by the state can only be financed by economic growth or increased taxes. |
Финансирование было предоставлено американским нефтяным институтом для проведения исследований, критикующих график. |
Funding was provided by the American Petroleum Institute for research critical of the graph. |
Эти сборы покрывают стоимость предоставления технических средств для подключения абонентов к диспетчерскому центру 911; сами экстренные службы финансируются отдельно. |
These fees defray the cost of providing the technical means for connecting callers to a 911 dispatch center; emergency services themselves are funded separately. |
Стандард Чартеред предоставила финансирование этому проекту, но Адани расторгла контракт с банком на оказание консультационных услуг. |
Standard Chartered provided financing to the project, but Adani ended the bank's advisory contract. |
Финансирование было предоставлено Valiant Capital Partners, Millennium Technology Value Partners и SV Angel. |
The funding was from Valiant Capital Partners, Millennium Technology Value Partners, and SV Angel. |
Строительство началось в 2009 году и совпало с открытием соседнего стадиона TCF Bank при финансировании, предоставленном консорциумом собственников. |
Construction began in 2009 to coincide with the opening of the adjacent TCF Bank Stadium with funding provided by the ownership consortium. |
Дополнительное финансирование и поддержка были предоставлены экспедиционным Советом National Geographic и некоммерческим Институтом Уэйта. |
Additional funding and support was provided by National Geographic's Expeditions Council and the non-profit Waitt Institute. |
Колледжи отвечают за предоставление или организацию большинства супервизий, размещение студентов и финансирование большинства внеклассных мероприятий. |
The colleges are in charge of giving or arranging most supervisions, student accommodation, and funding most extracurricular activities. |
Британское правительство предоставило 15 миллионов фунтов стерлингов финансирования в период с 2012 по ноябрь 2015 года, увеличившись до 32 миллионов фунтов стерлингов к октябрю 2016 года. |
The British government had provided £15 million of funding between 2012 and November 2015, increased to £32 million by October 2016. |
В 2014 году он предоставил ведущее финансирование для форума, который будет служить главным конференц-центром Университета. |
In 2014, he provided the lead funding for a Forum to serve as the University's principal conference center. |
Британский архив данных является партнером в предоставлении британской службы данных, созданной и финансируемой ESRC в октябре 2012 года. |
The UK Data Archive is a partner in delivering the UK Data Service, established and funded by the ESRC in October, 2012. |
Правительство США предоставило 8,3 миллиарда долларов кредитных гарантий на финансирование четырех ядерных реакторов, строящихся в США. |
The U.S. government had given $8.3 billion of loan guarantees on the financing of the four nuclear reactors being built in the U.S. |
К рычагам политики относятся меры, стимулирующие инвесторов к предоставлению стартового финансирования. |
Policies include incentives to encourage investors to provide seed financing. |
Впоследствии серия получила совместного производства финансирование из Бостона телекомпании PBS предоставлением wgbh. |
Later series gained co-production funding from Boston PBS broadcaster WGBH. |
Им предоставляется надлежащий медицинский уход, в практику внедрены современные методы лечения, в частности многокомпонентная терапия, и все это финансируется из средств государственного бюджета. |
Appropriate medical care is given them, and advanced methods of treatment are being used, including multi-component therapy, all funded from the national budget. |
КБОООН имеет также более ограниченный доступ к добровольному финансированию, чем РКИКООН, и это особенно рельефно проявляется в финансировании, предоставляемом в рамках процессов представления национальных докладов. |
UNCCD also has less access to voluntary funding than UNFCCC, and this can be seen especially in the funding provided for national reporting processes. |
В Соединенных Штатах у Бюро первичной медико-санитарной помощи есть программа, которая предоставляет гранты для финансирования оказания медицинской помощи бездомным. |
In the United States, the Bureau of Primary Health Care has a program which provides grants to fund the delivery of healthcare to the homeless. |
Ведь выделяющие помощь страны хотят видеть, что их деньги, предоставленные для финансирования школ или учреждений здравоохранения, были потрачены на школы или на здравоохранение, они не хотят видеть, как эти деньги добавляются к государственным резервам. |
But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves. |
Правительство Австралийской столичной территории предоставит дополнительное финансирование Плану предоставления ссуд на спортивные цели в рамках Программы субсидий в области спорта и отдыха. |
The Australian Capital Territory Government will provide additional funding for the Sports Loan Subsidy Scheme within the Sport and Recreation Grants program. |
В целом, студентам, получившим степень магистра, предоставляется меньшее финансирование, чем студентам, получившим степень доктора философии или другую докторскую степень. |
In general, there is less funding available to students admitted to master's degrees than for students admitted to Ph.D. or other doctoral degrees. |
Делегация обратилась с просьбой о предоставлении дополнительной информации в отношении добровольного механизма дополнительного финансирования Отдела юридической помощи персоналу. |
It requested further information regarding the voluntary supplemental funding mechanism for the Office of Staff Legal Assistance. |
Женщинам была предоставлена возможность заниматься индивидуальной предпринимательской деятельностью благодаря получению кредитов от Корпорации по финансированию развития Бутана. |
Women have been given opportunity for self employment through loans provided by the Bhutan Development Finance Corporation. |
Нью-Брансуик предоставляет частичное финансирование через свой специальный Фонд помощи бесплодию – одноразовый грант в размере до 5000 долларов. |
New Brunswick provides partial funding through their Infertility Special Assistance Fund – a one time grant of up to $5,000. |
Она сочетает в себе конкуренцию за финансирование и предоставление услуг в рамках регулируемых рамок. |
It combines competition for funding and provision within a regulated framework. |
Он только что предоставил советнику шанс частично оправдать президента, взяв на себя долю вины за финансирование НАСА. |
He had just given Marjorie Tench a chance to partially exonerate the President by personally accepting some of the blame for NASA funding. |
В 1906 году Дж. Х. Келлог предоставил финансирование, чтобы помочь основать фонд улучшения расы в Батл-Крике, штат Мичиган. |
In 1906 J.H. Kellogg provided funding to help found the Race Betterment Foundation in Battle Creek, Michigan. |
PUF не предоставляет никакого финансирования другим государственным университетам в штате Техас. |
The PUF does not provide any funding to other public Universities in the State of Texas. |
В декабре 1997 года при финансировании в размере $579 млн, предоставленном Enron и $500 млн внешним инвестором, была образована компания Whitewing Associates L. P. |
In December 1997, with funding of $579 million provided by Enron and $500 million by an outside investor, Whitewing Associates L.P. was formed. |
Тем, кому не удается заполнить финансируемые государством вакансии, предоставляется возможность учиться, оплачивая стоимость учебы частично. |
Those who fail to fill State-financed openings are provided with an opportunity to study by paying a partial tuition fee. |
Bank of America, GE Capital и CIT Group договорились предоставить до $ 100 млн финансирования в рамках дела о банкротстве. |
Bank of America, GE Capital and the CIT Group have agreed to provide up to $100 million in financing during the bankruptcy case. |
Китайское правительство пообещало предоставить Пакистану по меньшей мере 350 миллионов долларов США к 2030 году для финансирования этой станции. |
The Chinese government has promised to provide Pakistan with at least US$350 million by 2030 to finance this station. |
Ведь ты же предоставляешь 100% финансирование. |
After all, you did provide 100% of the financing. |
Он сказал, что остров должен рассматривать Данию в качестве одного из нескольких конкурентов и что Соединенные Штаты или Канада могут предоставить больше финансирования. |
He said that the island should consider Denmark one of several competitors, and that the United States or Canada might provide more funding. |
С тех пор как королева Изабелла предоставила финансирование и разрешение на это путешествие, королевству Кастилии были предоставлены льготы. |
Since Queen Isabella had provided the funding and authorization for the voyage, the benefits accrued to the Kingdom of Castile. |
Банк Северной Америки частично финансировался за счет слитков, предоставленных Соединенным Штатам Францией. |
The Bank of North America was funded in part by bullion coin, loaned to the United States by France. |
Финансирование предоставляется студентам первого курса магистратуры, чьи транскрипты отражают исключительно высокие оценки; это финансирование обычно предоставляется на втором курсе. |
Funding is available to first-year masters students whose transcripts reflect exceptionally high grades; this funding is normally given in the second year. |
Институт финансируется китайским правительством и предоставляет общественности программы по изучению китайского языка и культуры. |
The institute is funded by the Chinese government and it provides Chinese language and cultural programming to the public. |
Это предоставляет блестящую возможность для Европы из нужды сделать добродетель путем объединения своего доступа для получения более дешевого финансирования от МВФ. |
This suggests a golden opportunity for Europe to make a virtue of necessity by pooling its access to much-cheaper IMF funding. |
В течение 2007 и 2008 годов ожидается поступление дополнительных прочих средств для финансирования всех компонентов страновой программы. |
It is anticipated that additional other resources will be received during 2007 and 2008 for all components of the country programme. |
Многие традиционные доноры рассматривают трехстороннее сотрудничество как креативный механизм финансирования в условиях обостряющегося дефицита ресурсов. |
Triangular cooperation has been seen by many conventional donors as a creative funding mechanism in the face of the increasing scarcity of resource flows. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Я не терял времени даром - финансирование... совместных предприятий вроде нашего... всегда дается с трудом. |
I was not wasting time; the financing of... joint ventures such as ours is always difficult. |
Уровень образования и доход сильно коррелируют, но относительно низкое финансирование школ к-12 в бедных районах вызывает озабоченность по поводу цикла бедности. |
Educational attainment and income are strongly correlated, but relatively low funding for K-12 schools in poor neighborhoods raises concerns about a cycle of poverty. |
Однако во время Великой Депрессии было трудно получить финансирование на разработку своих изобретений. |
However, during the Great Depression it was difficult to obtain financing to develop their inventions. |
В отличие от школ Лиги Плюща, MIT больше обслуживал семьи среднего класса и больше зависел от обучения, чем от пожертвований или грантов на его финансирование. |
Unlike Ivy League schools, MIT catered more to middle-class families, and depended more on tuition than on endowments or grants for its funding. |
Финансирование научных исследований в США осуществляется Национальными институтами здравоохранения. |
Funding for research in the US is provided by the National Institutes of Health. |
Universal опубликовала игру и помогла с финансированием и маркетингом. |
Universal published the game and helped with funding and marketing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доноры будут предоставлять финансирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доноры будут предоставлять финансирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доноры, будут, предоставлять, финансирование . Также, к фразе «доноры будут предоставлять финансирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«доноры будут предоставлять финансирование» Перевод на испанский- ›
«доноры будут предоставлять финансирование» Перевод на хинди - ›
«доноры будут предоставлять финансирование» Перевод на немецкий - ›
«доноры будут предоставлять финансирование» Перевод на французский - ›
«доноры будут предоставлять финансирование» Перевод на итальянский - ›
«доноры будут предоставлять финансирование» Перевод на арабский - ›
«доноры будут предоставлять финансирование» Перевод на узбекский