Дополнительно инвестировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная очистка - additional purification
быть дополнительно уменьшено - be further reduced
дополнительная квалификация - extra qualification
дополнительная ночь - an extra night
дополнительная практика - additional practice
дополнительно агрегации - further aggregation
дополнительно топлива - further fuel
В качестве дополнительного примера - in a further example
некоторая дополнительная информация - some additional information
просить дополнительно - ask for further
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
более крупные инвестиции - larger investment
будет инвестировать - will invest
инвестирование в международные авиалинии - crossborder airline investment
инвестировать дальше - to invest further
инвестиции в женщинах - investment in women
инвестиции в машины и оборудование - investment in machinery and equipment
инвестиции в окружающей среде - investment in the environment
инвестиции составили - investments made
мы инвестируем - we invest extensively
стоит инвестировать в - worth investing in
Синонимы к инвестировать: вложиться, вложить, внести долю, вкладывать
Значение инвестировать: Вложить (вкладывать; капитал) в предприятие, находящееся за пределами страны, за границей.
Растущий спрос на борную кислоту побудил ряд производителей инвестировать в дополнительные мощности. |
Increasing demand for boric acid has led a number of producers to invest in additional capacity. |
В июле 2009 года компания ZENN Motor инвестировала в EEStor дополнительные $5 млн, увеличив свою долю собственности до 10,7%. |
In July 2009 ZENN Motor Company invested an additional $5 million in EEStor, increasing its share of ownership to 10.7%. |
ЛЭП изыскивает дополнительные средства для инвестирования в транспортную инфраструктуру. |
The LEP has sought extra funds to invest in transport infrastructure. |
С операционной точки зрения, это добавляет некоторую сложность, и хедж-фонды должны инвестировать в технологии и дополнительные ресурсы для управления различными отношениями. |
From an operational standpoint, it is adding some complexity and hedge funds have to invest in technologies and extra resources to manage the different relationships. |
Начиная с 1842 года, Тюдор и другие инвестировали в Уолден-Понд в Новой Англии для дополнительных поставок. |
From 1842 onwards, Tudor and others invested at Walden Pond in New England for additional supplies. |
Они используют так называемые суверенные фонды благосостояния, чтобы инвестировать свои дополнительные денежные средства таким образом, чтобы максимизировать прибыль государства. |
They use so-called sovereign wealth funds to invest their extra cash in ways that maximize the state's profits. |
Но если фирма инвестирует прибыль в Ирландии - или в любой другой стране - никакие дополнительные налоги не должны быть оплачены. |
But if it reinvests the profits in Ireland – or in any other country – no further tax must be paid. |
Он продал свой бизнес в Миннесоте и инвестировал в Украину, веря в ее огромный потенциал. |
He sold its business in Minnesota and invested in Ukraine, believing in its huge potential. |
Таким образом, они могут определить, представляет ли данная компания возможность для выгодного инвестирования. |
They can then use the available information to make a judgement about whether or not the company represents an attractive investment opportunity. |
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ/СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
As we continue to invest in development of our human capital, HIV/AIDS continues to eat away at those investments. |
Иностранные институциональные инвесторы считают Индию привлекательным объектом для инвестирования. |
Foreign institutional investors find investing in India attractive. |
Sasa Vucinic invests in free press. |
|
То есть в конечном счете речь идет об инвестировании в развитие человеческого потенциала. |
The objective is thus to invest in human beings. |
Инвестировать деньги в США или Европу. |
Invest the money in the US or Europe. |
Сегодня все, казалось бы, свидетельствует против инвестирования в Россию: цена на нефть, рецессия, санкции, ослабление валюты, все сразу. |
Everything appears to point against investing in Russia today: oil price, recession, sanctions, currency, the lot. |
И последнее обстоятельство, о котором надо помнить, чтобы воспринимать рассматриваемое измерение консервативного инвестирования в надлежащем контексте. |
There is one final matter to be kept in mind in order to place this dimension of conservative investing in proper perspective. |
«Кремль знает, что не сможет равняться с Китаем по масштабам инвестирования, — сказал Анцески. |
“The Kremlin knows that they won’t be able to compete with Chinese investment,” said Anceschi. |
В 1994 году во время приватизации его компания «Менатеп» якобы не выполнила свое обещание инвестировать 280 миллионов долларов в обмен на 20% акций компании по производству удобрений. |
The accusation: his Menatep group failed to invest $280 million, which it had promised in return for a 20% stake in the 1994 privatization of a fertilizer manufacturer. |
Бизнес перестал привлекать более дешевые иностранные ресурсы для внутреннего инвестирования, с января по сентябрь наблюдается 5,8-процентное падение инвестиций. |
Business has stopped attracting cheaper foreign resources for domestic investment, and there's a 5.8 percent investment drop in January through September. |
Сокращение налогов на прирост капитала было особенно важным для стимулирования инвестирования в предприятия, сопряжённые с высоким риском и связанные с технологиями. |
Reductions in capital gains taxes were especially important for stimulating investment in high-risk technology ventures. |
Многие из них из принципа не инвестируют средств в компании, если те не выплачивают дивидендов, пусть совсем незначительных. |
Many of them as a matter of policy will not invest in a company unless it pays some dividend, no matter how small. |
А на их страничке написано, что они являются какой-то инвестирующей компанией. |
And their homepage looks like it's some sort of an investment firm. |
There might be other things in it for me than just investing. |
|
Деньги, которые ты инвестировал. |
It's the money you invested in me. |
Хотим инвестировать в вашу компанию. |
We'd like to invest in your company. |
Видите ли, Корпорации берут прибыль и инвестируют в военный механизм, удерживая всех слепыми. |
You see, the corporations take their profits and invest it in the war machine while keeping everyone blind. |
Почему мы должны инвестировать в cлужбу национальных парков? |
Why should we invest in the National Parks Service? |
Сэлфридж собирается инвестировать в некомерческий жилищный проект. |
Selfridge is thinking of investing in a charitable housing project. |
Оффшор-Холдинг хочет инвестировать в вашу компанию большую сумму денег. |
Offshore Holding is willing to invest a large amount of money in your company. |
Я никогда не инвестирую, не проведя собственное изучение вопроса. |
I never invest without doing my research. |
I've invested in every sector of the economy. |
|
Were there any plans to develop, in Whitley? |
|
Я инвестирую свои деньги. |
I invest the capital. |
Низкое использование CP/M на Commodors означает, что производители программного обеспечения не видели необходимости инвестировать в освоение версий для формата диска Commodore. |
The low usage of CP/M on Commodores means that software houses saw no need to invest in mastering versions for the Commodore disk format. |
Они поддерживали себя финансово, инвестируя в долгосрочные казначейские облигации и используя процентные платежи для покрытия расходов на жизнь. |
They supported themselves financially by investing in long-term treasury bonds and using the interest payments to cover living expenses. |
Подсчитано, что к тому времени IBM уже инвестировала почти 40 миллионов долларов. |
It is estimated that IBM had already invested nearly $40 million by that time. |
В целом американская мечта разбогатеть, инвестируя в Китай или продавая его сотням миллионов китайцев, почти всегда проваливалась. |
On the whole, the American dream of getting rich by investing in China or selling to hundreds of millions of Chinese was almost always a failure. |
He was also invested with Upper Lusatia at Regensburg. |
|
В августе 2014 года Bloomberg Philanthropies инвестировала $ 45 млн в гранты для внедрения инновационных команд в городских администрациях по всей территории США. |
In August 2014, Bloomberg Philanthropies invested $45 million for grants to implement Innovation Delivery Teams in city governments across the United States. |
Подчеркивая важность воздействия и изменений, они инвестируют в различные секторы общества, включая жилье, инфраструктуру, здравоохранение и энергетику. |
Stressing the importance of impact and change, they invest in different sectors of society, including housing, infrastructure, healthcare and energy. |
В настоящее время двухтактные двигатели становятся все менее распространенными в развитых странах, главным образом из-за нежелания производителей инвестировать в сокращение выбросов двухтактных двигателей. |
Two-stroke engines are becoming less common in developed countries these days, mainly due to manufacturer reluctance to invest in reducing two-stroke emissions. |
В последнее время многие хедж-фонды отказались от инвестирования в ограниченные неликвидные инвестиции. |
Recently, many hedge funds have turned away from investing into restricted illiquid investments. |
Три года спустя компания инвестировала 30% своего капитала в частные фонды, около 4 млн евро. |
Three years later, the company invested 30% of its capital in private funds, roundabout EUR 4 million. |
The invested amount is not public information. |
|
Эта стратегия потерпела неудачу, когда многие предприятия NWG инвестировали в потерянные деньги, в результате чего группа столкнулась с налоговыми ставками, потенциально достигающими 83 процентов. |
The strategy failed when many of the businesses NWG invested in lost money, leaving the band facing tax rates potentially as high as 83 percent. |
11 января 2011 года Pemandu объявила на официальном сайте Pemandu, что 3 миллиарда RM будут инвестированы в Country Heights Holdings Berhad. |
On 11 January 2011, Pemandu announced in Pemandu Official Website that RM3 billion will be invested into Country Heights Holdings Berhad. |
В 1918 году Уильям К. Дюрант, основатель General Motors, лично инвестировал в компанию, и в 1919 году она приняла название Frigidaire. |
In 1918, William C. Durant, a founder of General Motors, personally invested in the company and in 1919, it adopted the name Frigidaire. |
В рамках процедуры банкротства, Хатчисон Вампоа и Санкт-телемедиа согласилась инвестировать $750 млн в компанию. |
As part of the bankruptcy, Hutchison Whampoa and ST Telemedia agreed to invest $750 million in the company. |
Именно Лос изобрел идею инвестирования в компанию, а не в конкретное предприятие, управляемое компанией. |
It was the VOC that invented the idea of investing in the company rather than in a specific venture governed by the company. |
В 2009 году компания начала более активно инвестировать в оригинальные IP-адреса. |
In 2009 the company began investing in original IPs more aggressively. |
Мюррей инвестировал до 30 британских компаний, используя краудфандинговую платформу Seedrs. |
Murray has invested in up to 30 UK businesses using Seedrs, a crowdfunding platform. |
С ее благословения семейная компания Теда Albert Music инвестировала 1 миллион австралийских долларов, а остальные 300 000 были получены от частных инвесторов. |
With her blessing, Ted's family company Albert Music invested AUD 1 million, with the remaining AUD 300,000 sourced from private investors. |
В начале 2010-х годов U. S. Steel начала инвестировать в модернизацию программного обеспечения на всех своих производственных мощностях. |
In the early 2010s, U. S. Steel began investing to upgrade software programs throughout their manufacturing facilities. |
Кочхар был показан в многочисленных телевизионных сериалах; совсем недавно меню BBC2 на миллион фунтов стерлингов, где он инвестировал в новые концепции питания. |
Kochhar has been featured in numerous television series; most recently BBC2's Million Pound Menu where he invested in new dining concepts. |
В мае 2016 года Hitachi объявила, что инвестирует $ 2,8 млрд в свои интересы в области Интернета вещей. |
In May 2016, Hitachi announced it was investing $2.8 billion into its IoT interests. |
Он также является основателем компании Henley Partners limited, которая занимается инвестированием и консультированием компаний в различных секторах экономики. |
He is also founder of Henley Partners limited, his vehicle for investing in and advising businesses across a range of sectors. |
Xennials получили дополнительное внимание в июне 2017 года после вирусного поста в Facebook. |
Xennials received additional attention in June 2017 following a viral Facebook post. |
Группа инвестировала в общей сложности $ 1,8 млн за 30% акций. |
The group invested a total of $1.8 million for a 30% stake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительно инвестировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительно инвестировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительно, инвестировать . Также, к фразе «дополнительно инвестировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
