Дополнительные административные расходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная оговорка - additional clause
дополнительная льгота - side benefit
дополнительная маркировка - additional marking
дополнительная резервная копия - additional backup
дополнительная фаза - additional phase
дополнительная фиксированная ставка для - additional flat rate for
дополнительная частота - additional frequency
дополнительно к коррозии - further corrosion
дополнительно обговорить - additionally agreed
дополнительно расширен - additionally expanded
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
административное изменение - administrative change
административный аналитик - administrative analyst
административная функция - administrative capacity
план административного управления - managerial control plan
административная группа - administrative group
административная зрелость - administrative maturity
административная организация - administrative organization
административное присутствие - administrative presence
административные и программные - administrative and programmatic
административные отчеты - administrative reports
Синонимы к административные: логистически, управленческо, организационно
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
расходы на доставку - postage cost
бюджетные расходы, финансируемые за счет займов - budgetary expenditure financed by borrowing
покрывать расходы - cover expenses
бэкдор расходы - backdoor spending
издательские расходы - publishing expenses
все прочие расходы - all other expenses
другие косвенные расходы - other indirect costs
за все расходы, понесенные - for all costs incurred
контролировать эксплуатационные расходы - control operating costs
операционные и административные расходы - operating and administrative expenses
Синонимы к расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к расходы: экономия, накопление
Значение расходы: Затрата, издержки ;.
Дополнительные сведения см. в статье Поиск и освобождение сообщений на карантине для администратора или Поиск и освобождение сообщений на карантине для конечного пользователя. |
For more information, see Find and release quarantined messages as an administrator or Find and release quarantined messages as an end user. |
Любой пользователь может действовать так, как если бы он был администратором, даже если ему не были предоставлены дополнительные административные функции. |
Any user can act as if he/she is an administrator even if he/she has not been given the extra administrative functions. |
Был поднят вопрос о недостаточной конкретизации этой части закона, и ожидается, что администрация представит дополнительные уточнения. |
Question towards the lack of specificity of this portion of the law has been raised, and it is expected that the administration will provide further specifications. |
Дополнительные сведения см. в разделе Управление ведением журнала аудита администраторов. |
For more information, see Manage administrator audit logging. |
Администраторы давили мне на мозги по этому поводу, так что я надеюсь, что вы все не возражаете против дополнительного беспорядка. |
The admins have been squeezing my nuts about this, so I hope you all don’t mind the extra clutter. |
Однако он не смог указать чистую норму экономии, которая учитывала бы затраты на дополнительный внутренний персонал, требующийся для административного управления этой программой. |
However, it was not able to provide a net savings rate that included the cost of additional internal staff to administer the programme. |
Непредвиденный сбой требует некоторой дополнительной административные взыскания, так как это может быть в результате ввода в эксплуатацию нового устройства. |
An intermittent failure requires some sort of extra administrative action to be taken because it might be the result of a replacement device being put into service. |
Хотя сам Трамп не говорит о том, как именно собирается исправлять отношения с Россией, глава его администрации в этом месяце не подтвердил, что санкции останутся в силе. Тем временем министерство финансов США включил дополнительных физических и юридических лиц в санкционный список. |
While Trump has given no indication of how he plans to follow up on promises to mend ties with Russia, his chief of staff this month didn’t confirm if the restrictions will be kept. |
Как администратору Office 365 назначить лицензии пользователям в организации или приобрести дополнительные лицензии? |
I'm an Office 365 admin, how do I assign licenses to users in my organization or buy more licenses? |
Увеличение объема ассигнований на 4100 долл. США отражает появление дополнительных потребностей в поездках персонала европейского отделения в страны Европы по заданию Почтовой администрации Организации Объединенных Наций. |
The increase of $4,100 reflects additional requirements for travel of staff of the European office on United Nations Postal Administration assignments in Europe. |
Я не хочу давать администраторам дополнительную работу, путаясь, поэтому я просто не сообщал ни о ком. |
I don't want to give admins extra work by messing up, so I just haven't been reporting anyone. |
Одним из решений, очевидно, является обращение к дополнительным административным источникам и в целом комбинирование данных из нескольких источников на микроуровне. |
One solution is of course to look for supplementary administrative sources and in general to combine data form several sources on micro level. |
Городская администрация запросила дополнительную охрану на этот... девичий конкурс - что бы это ни было. |
Town Hall have made a request of Division for additional security at this... girl competition - whatever it is. |
В целом эти ограничения были бы просто дополнительными возможностями для викилавиации и споров о действиях администратора, когда мы пытаемся построить энциклопедию. |
On the whole these restrictions would simply be extra opportunities for wikilawyering and arguing over admin actions when we are trying to build an encyclopedia. |
В 2017 году администрация Трампа ввела дополнительные экономические санкции в отношении Венесуэлы. |
In 2017, Trump's administration imposed additional economic sanctions on Venezuela. |
Drupal core включает в себя дополнительные модули, которые могут быть включены администратором для расширения функциональности основного веб-сайта. |
Drupal core includes optional modules that can be enabled by the administrator to extend the functionality of the core website. |
Еще одна сумасшедшая вещь-это дополнительная работа, которая создается для администраторов, которые делают быстрые удаления. |
Another crazy thing is the extra work that is created for admins who do speedy deletions. |
Я полагаю, что эта дополнительная формулировка даст понять будущим администраторам, которые вот-вот совершат ту же самую ошибку, что такое рассуждение является недействительным. |
I believe that this additional wording will make it clear to future admins about to make the same mistake that such reasoning is invalid. |
Другие варианты позволяют запустить Windows с дополнительными функциями, предназначенными для системных администраторов и ИТ-специалистов. |
Other options start Windows with advanced features intended for use by system administrators and IT professionals. |
Тем не менее, президент является primus inter pares без каких-либо дополнительных полномочий и остается главой департамента внутри администрации. |
However, the president is a primus inter pares with no additional powers, and remains the head of a department within the administration. |
При этом они могут вносить дополнительные настройки фильтрации через Центр администрирования Exchange (EAC) или удаленную оболочку Windows PowerShell. |
However, they can make company-specific filtering customizations in the Exchange admin center (EAC) or via remote Windows PowerShell. |
Дополнительные сторонние администраторы, такие как RightsFlow, предоставляют услуги по лицензированию, регистрации и выплате механических роялти и растут. |
Additional third party administrators such as RightsFlow provide services to license, account and pay mechanical royalties and are growing. |
Любой пользователь может действовать так, как если бы он был администратором, даже если ему не были предоставлены дополнительные административные функции. |
Any user can act as if he/she is an administrator even if he/she has not been given the extra administrative functions. |
Высылка представляет собой административную меру, применяемую в качестве дополнительного наказания в уголовных делах. |
Expulsion is an administrative measure that can be applied as an accessory penalty in criminal matters. |
Было также указано, что для обеспечения дополнительной прозрачности для пользователей типовое положение должно содержать ссылку на веб-сайт администратора УСО. |
It was also said that a model clause should contain a link to the website of the ODR administrator, to provide for additional transparency for users. |
Администрация отказывается поддерживать и дополнительные налоги и облигации, но планирует включить стоимость афганской войны, включая наращивание, в бюджет на 2010 год. |
The administration refuses to endorse either surtaxes or bonds, but plans on including the cost of the Afghan war, including the surge, in the 2010 budget. |
Дополнительные сведения см. в статье Инструкции по добавлению пользователя или группы в роль администратора. |
For details, see How to Add a User or Group to an Administrator Role |
Дополнительные сведения о добавлении домена в Центр администрирования Office 365 см. в статье Добавление домена в Office 365. |
For more information about adding a domain in the Office 365 admin center, see Add your domain to Office 365. |
За дополнительными сведениями обратитесь к администратору или специалистам ИТ-отдела. |
For more help, contact your IT department or administrator. |
Дополнительные гаджеты могут быть добавлены администраторами. |
Additional gadgets can be added by admins. |
Network for Good удерживает дополнительные 2,25 % на покрытие затрат на проверку и поддержку благотворительных организаций, распределение пожертвований и администрирование. |
Network for Good deducts an additional 2.25% to cover charity vetting and support, donation disbursement, and operations. |
В этом разделе описано, как с помощью Центра администрирования Exchange можно найти и освободить сообщения на карантине, а также дополнительно сообщить о ложном (не нежелательном) сообщении корпорации Майкрософт. |
Describes how you can use the EAC to find and release any quarantined message, and optionally report it as a false positive (not junk) message to Microsoft. |
В течение 1969 года, второго года работы фирмы, Monarch смог приобрести дополнительные Britannias у администраторов проблемной авиакомпании British Eagle. |
During 1969, the firm's second year of operation, Monarch was able to acquire additional Britannias from the administrators of troubled airline British Eagle. |
После создания почтового ящика пользователя можно внести изменения и настроить дополнительные свойства с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) или командной консоли. |
After you create a user mailbox, you can make changes and set additional properties by using the EAC or the Shell. |
Как правило, методология ОМТ предполагает использование в рамках единой модели данных обследования домохозяйств и дополнительных данных, полученных в ходе переписи или из административных источников. |
Generally, SAE methods combine data from the household survey with auxiliary data, such as census data or administrative data, linked together by a model. |
Любые дополнительные возвраты приведут к сообщению о вашем поведении здесь на доске объявлений COIS и здесь на доске объявлений администратора. |
Any more reverts will lead to reporting your behavior here at the COIS Noticeboard and here at the Admin noticeboard. |
Чтобы оплатить дополнительные административные расходы, префектура собирает муниципальные налоги, которые обычно взимаются городом. |
To pay for the added administrative costs, the prefecture collects municipal taxes, which would usually be levied by the city. |
У администраторов есть дополнительные полномочия и, следовательно, дополнительная ответственность, но нет дополнительных полномочий. |
Admins have extra powers, and thus extra responsibility, but no extra authority. |
При изменении политики фильтрации вредоносных программ в Центре администрирования Exchange или командной консоли Exchange не используется никаких дополнительных параметров. |
No additional settings are available when you modify a malware policy in the EAC or the Exchange Management Shell. |
Локальный администратор должен будет принять дополнительные меры, такие как ручное управление некоторыми зависимостями или интеграция изменений в Диспетчер пакетов. |
The local administrator will be required to take additional measures, such as manually managing some dependencies or integrating the changes into the package manager. |
В его состав входят три постоянных судьи и три дополнительных судьи, привлекаемых поочередно из списка монегасков, составляемого каждые три года по административному распоряжению. |
It comprises three judges and three additional judges selected by rotation from a list of Monegasques drawn up every three years by ministerial decree. |
Администраторы быстро обнаруживают, что у них нет дополнительного влияния в политике или других решениях из-за RfA. |
Administrators rapidly find they have no extra sway in policy or other decisions because of an RfA. |
Дополнительные сведения см. в статье Планирование веб-сайтов и управление пользователями и Управление администраторами семейства веб-сайтов. |
See Plan sites and manage users or Manage administrators for a site collection for more on roles. |
Его следует дополнить еще одним проектом, в рамках которого можно было бы обсудить реальную административную реформу. |
It should be complemented with another project where real admin reform can be discussed. |
Дополнительные сведения см. в статье Обзор администрирования поиска в SharePoint Online или Настройка веб-части Поиск контента в SharePoint. |
See SharePoint Online search administration overview or Configure a Content Search Web Part in SharePoint for more on search. |
Дополнительные сведения о создании почтовых ящиков см. в разделах Создание общих почтовых ящиков в Центре администрирования Exchange и Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange 2016. |
For more information about creating mailboxes, see Create shared mailboxes in the Exchange admin center and Create user mailboxes in Exchange 2016. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
Просьбу, высказанную недобросовестно и направленную на достижение эффекта фактического обжалования, будет достаточно легко выявить, и ее подача должна служить основанием для взимания дополнительного гонорара. |
A request presented in bad faith and aimed at producing the effect of a de facto appeal should be easy to identify and justify the charging of additional fees. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
По просьбе завода-изготовителя до цикла измерения в целях дополнительной подготовки может проводиться холостое испытание. |
At the manufacturers request, a dummy test may be run for additional conditioning before the measurement cycle. |
Для получения дополнительной информации о процессе выведения средств нажмите здесь. |
For additional information regarding the withdrawal process, please click here. |
Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху. |
Spiced pumpkin with extra foam and a little cinnamon sprinkled on top. |
Вот, используем их для дополнительного давления. |
Here, this'll give us some extra leverage. |
Дополнительное тестирование, проведенное в 2014 году на сигаретном окурке, найденном рядом с телом второй жертвы, показало, что спички принадлежат тому же мужчине. |
Additional testing done in 2014 on a cigarette butt found near the body of a second victim came back as a match to the same man. |
Все, что тревожило власть имущих, дополнительно подстрекалось сведениями М. К. Грибовского о деятельности тайных обществ. |
All that disturbed those in power, further incited by the information of M.K. Gribovsky on the activities of secret societies. |
Награды, как правило, для студентов, которые хотят занять исследовательское направление для аспирантуры, и все чаще для тех, кто хочет получить дополнительное преимущество на рынке труда. |
Honours is generally for students who want to take up a research track for postgraduate studies, and increasingly for those who want an extra edge in the job market. |
Стоимость кредита - это дополнительная сумма, превышающая сумму займа, которую заемщик должен заплатить. |
The cost of credit is the additional amount, over and above the amount borrowed, that the borrower has to pay. |
Эта дополнительная волатильность обусловлена присущим горнодобывающему сектору кредитным плечом. |
This additional volatility is due to the inherent leverage in the mining sector. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительные административные расходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительные административные расходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительные, административные, расходы . Также, к фразе «дополнительные административные расходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
