Допустимое изменение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: permissible, allowable, admissible, acceptable, reasonable, affordable, warrantable
предельно допустимый - maximum permissible
допустимый дисбаланс - unbalance tolerance
допустимый зазор - allowable clearance
допустимый предел искажения - distortion margin
допустимый уровень шума - acceptable noise level
допустимый уровень радиоактивного загрязнения - acceptable contamination level
допустимый символ - allowable symbol
допустимый специальный символ - allowed special symbol
допустимый риск - tolerable risk
допустимый уровень алкоголя в крови - permissible level of alcohol in blood
Синонимы к допустимый: допустимый, позволительный, приемлемый, могущий быть принятым, законный, дозволенный, дозволительный, подходящий, угодный, желанный
Значение допустимый: Такой, какой можно допустить; позволительный, разрешённый.
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
мнимое изменение - colorable alteration
приспособительное изменение - adaptive change
изменение относительного темпа - relative tempo change
существенное изменение - dramatic shift
изменение финансового года - fiscal year change
изменение направления движения - direction reversal
изменение положения в социальной структуре - change of position in the social structure
изменение технологического процесса - change process
сдвиг изменение в структуре потребления - a shift change in the structure of consumption
нежелательное изменение - unwanted change
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
You have some of the worst eyes I've ever seen. |
Кроме того, в противном случае допустимые изменения этих записей будут предотвращены ограничением CHECK. |
Furthermore, otherwise-valid modifications to these records would then be prevented by the CHECK constraint. |
Они также могут принимать решения о том, допустимы ли изменения в соответствии с политикой или нет, но обычно не выходят за рамки таких действий. |
They may also make decisions about whether edits are or are not allowable under policy, but will not usually go beyond such actions. |
Допустимые изменения емкости, коэффициента рассеяния и сопротивления изоляции варьируются в зависимости от материала пленки и указываются в соответствующем паспорте. |
The permissible changes of capacitance, dissipation factor and insulation resistance vary with the film material, and are specified in the relevant data sheet. |
Это означает, что возможны и допустимы только самые узкие границы изменения. |
It means that only the most narrow perimeters of change are possible and allowable. |
Так или иначе, вы согласны с тем, что изменение имени допустимо? |
Anyway, so do you agree that a name change is acceptable? |
Предложение об ограничении допустимых изменений только незначительными изменениями не получило поддержки. |
A proposal to restrict permissible changes to minor changes did not gain support. |
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
Considerable variation in specific gravity is permissible, having influence only on battery efficiency. |
Возможно и технически допустимо ссылаться на один и тот же параметр различными способами, которые могут предполагать изменение требуемого стандарта. |
It is possible and technically acceptable to refer to the same parameter in different ways that may appear to suggest a variation in the standard required. |
Это ограничит допустимые изменения относительно интеллектуальной собственности. |
It limits permissible alterations to intellectual property. |
Эти изменения типа являются такими же допустимыми или недействительными, как и любые другие подобные изменения. |
These type changes are as valid, or invalid, as any other like edits. |
Было достигнуто согласие о том, что в Руководстве будут также рассмотрены пределы допустимых изменений к спецификациям для договоров о закупках, заключаемых в соответствии с рамочными соглашениями. |
The Guide, it was agreed, would also address the limits to permissible amendments to the specifications for procurement contracts issued under framework agreements, for example that. |
Допустимые способы изменения журнала изложены в положениях Уголовного кодекса. |
Acceptable ways to alter a magazine are set out in the Criminal Code Regulations. |
Я думаю, что некоторые изменения в желаемом Россией направлении были бы допустимы, и мы должны быть готовы обсуждать этот вопрос, если Россия введет его. |
I think some change in the direction desired by Russia would be admissible and we should be prepared to discuss the question if Russia introduces it. |
На этом уровне допустимы грязные чтения, поэтому одна транзакция может увидеть еще не зафиксированные изменения, внесенные другими транзакциями. |
In this level, dirty reads are allowed, so one transaction may see not-yet-committed changes made by other transactions. |
Его целеустремленность весьма высока, а полное изменение существующей тенденции маловероятно. |
Morale was high and a reversal was unlikely. |
Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру, сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма. |
Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism. |
Item status change (read or unread) |
|
Изменение регистраций до или после утверждения |
Modify registrations before or after approval |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня ордера. |
Instruction - an order of the Client to the Company to open/close a position or to place/modify/delete an order. |
Мы можем передать или другим образом распорядиться своими правами по Договору или Контракту, либо разрешить увеличение или изменение процентной ставки, в каждом случае без вашего согласия. |
You may not assign or otherwise deal with its rights under the Agreement or a Contract or allow any interest in them to arise or be varied, in each case, without our consent. |
Изменение или удаление группы в Центре администрирования Exchange (также известные как группы безопасности) — это коллекции пользователей электронной почты, которым нужны разрешения на доступ на уровне ролей администраторов. |
Mail-enabled universal security groups (also known as security groups) are collections of email users who need access permissions for Admin roles. |
Во время предыдущей встречи банк неожиданно снизил ставку на 25 б.п., первое изменение с момента повышения ставки на 1% с сентября 2010 года. |
At their previous meeting, the Bank unexpectedly cut rates by 25 bps, the first change since it hiked rates to 1% in Sep. 2010. |
Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения. |
Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change. |
Недавно я заметил, что анонимный пользователь сделал скрытое изменение в статье, и я уверен, что они знали, что информация была неверной. |
I recently noticed that an anonymous user had made a sneaky change to an article, and I am confident they knew the information was incorrect. |
Изменение в нашем методе консервирования пищи переместило нас от солей к более управляемому уровню натрия. |
The change in our method of food preservation moved us away from salts to a more manageable sodium level. |
Изменение энергии Hv-Hμ зависит только от величины спина и его ближайших соседей по графу. |
The change in energy Hν−Hμ only depends on the value of the spin and its nearest graph neighbors. |
Размер датчика влияет на DOF только в том случае, если изменение размера датчика на камере требует изменения фокусного расстояния для получения того же изображения. |
Sensor size affects DOF only in that changing the sensor size on a camera requires changing the focal length to get the same picture. |
Фазовый переход указывает на изменение структуры и может быть распознан по резкому изменению свойств. |
A phase transition indicates a change in structure and can be recognized by an abrupt change in properties. |
На Рождество 2011 года, изменение темпа было предложено воссоединиться с Торри Джаспером и играть на фестивале South By So What в Далласе, штат Техас, 17 марта 2012 года. |
On Christmas Day 2011, A Change Of Pace was asked to reunite with Torry Jasper and play the ‘South By So What’ festival in Dallas, Texas on March 17 of 2012. |
Например, изменение правил DST 2007 года в Северной Америке потребовало обновления многих компьютерных систем, что оказало наибольшее влияние на программы электронной почты и календаря. |
For example, the 2007 change to DST rules in North America required that many computer systems be upgraded, with the greatest impact on e-mail and calendar programs. |
Поскольку у него не было своего вооружения во вращающейся башне, Ordnance запросил изменение названия на 105-мм пушку с моторным лафетом T95, изменение стало официальным в марте 1945 года. |
As it did not have its armament in a revolving turret, Ordnance requested a name change to 105 mm Gun Motor Carriage T95, the change becoming official in March 1945. |
С другой стороны, программное обеспечение с открытым исходным кодом поставляется с лицензией свободного программного обеспечения, предоставляющей получателю права на изменение и распространение программного обеспечения. |
Open source software, on the other hand, comes with a free software license, granting the recipient the rights to modify and redistribute the software. |
Еще одно изменение актерского состава в течение последнего сезона было заменой Джули Ньюмар, которая была популярным постоянным гостевым злодеем в качестве Женщины-Кошки в течение первых двух сезонов. |
Another cast change during the final season was replacing Julie Newmar, who had been a popular recurring guest villain as the Catwoman during the first two seasons. |
В процессе перед заполнением и герметизацией отдельные бутылки всегда промывают деионизированной водой, чтобы удалить любые частицы, которые могут вызвать изменение вкуса. |
In the process prior to filling and sealing, individual bottles are always rinsed with deionised water to remove any particles that could cause a change in taste. |
Естественное и историческое изменение, согласно Гегелю, имеют два различных вида сущностей. |
Natural and historical change, according to Hegel, have two different kinds of essences. |
Ну и кстати, если IP-адреса не имеют персональной песочницы, то вам следует отменить мое изменение на шаблоне... Извините, если это было неуместно. |
Oh and BTW, if IP adresses do not have a personal sandbox, you should then undid my change on the template... Sorry if it was inappropriate. |
Аналогично, изменение прогнозируемого значения для j-го наблюдения в результате исключения этого наблюдения из набора данных будет равно . |
Similarly, the change in the predicted value for j-th observation resulting from omitting that observation from the dataset will be equal to . |
На самом деле мне все равно, как это устроено, но мне интересно, почему кто-то чувствует себя обязанным изменить это и как такое изменение вообще может быть достигнуто. |
I don't really care how it is arranged, but I am wondering why someone would feel compelled to change this and how such a change could even be accomplished. |
Это изменение аналогично Индии / Республике Индия. |
This change is similar to India/Republic Of India. |
Поскольку учителя в первую очередь ответственны за изменение поведения учащихся, Скиннер утверждал, что учителя должны научиться эффективным методам обучения. |
Because teachers are primarily responsible for modifying student behavior, Skinner argued that teachers must learn effective ways of teaching. |
По крайней мере, вы могли бы дать мне какую-нибудь записку, почему простое изменение в случае одной буквы было помечено как вандализм. |
At least you could have given me some sort of a note why the simple change in case of a single letter was flagged as vandalism. |
Therefore, this edit should be reverted. |
|
Было также выдвинуто предположение, что наблюдаемая анизотропия представляет собой неизвестное фазовое изменение в железе. |
It has also been theorized that the anisotropy observed represents an unknown phase change in iron. |
Это изменение дает большое снижение мощности по сравнению с фиксированной скоростью работы при относительно небольшом снижении скорости. |
This change gives a large power reduction compared to fixed-speed operation for a relatively small reduction in speed. |
Категориальное восприятие - это феномен восприятия отдельных категорий, когда происходит постепенное изменение переменной вдоль континуума. |
Categorical perception is a phenomenon of perception of distinct categories when there is a gradual change in a variable along a continuum. |
Генетический дрейф - это изменение частот аллелей, вызванное случайной выборкой. |
Genetic drift is a change in allele frequencies caused by random sampling. |
Изменение климата стало серьезной проблемой для правительств, населения и ученых. |
Climate change became a major issue for governments, populations and scientists. |
Способ добиться изменения политики-это предложить, чтобы это изменение было сделано. |
The way to get a policy changed is to suggest that the change is made. |
Предлагаемое изменение, добавление ссылки от воздействия слова статьи импакт-фактором. |
Proposed change, add link from the word impact to the article impact factor. |
Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным. |
Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal. |
Поскольку движение и изменение взаимосвязаны, он обладает двойной природой, символизируемой в его двуглавом образе. |
Since movement and change are interconnected, he has a double nature, symbolised in his two headed image. |
Вы были уничтожены, и теперь вам нужно добиться консенсуса, чтобы включить ваше изменение. |
You were undone, and it's now up to you to get consensus to include your change. |
Если разность частот невелика, то звук воспринимается как периодическое изменение громкости одного тона. |
If the frequency difference is small then the sound is perceived as a periodic change in the loudness of a single tone. |
Будущее изменение климата будет включать в себя больше очень жарких дней и меньше очень холодных дней. |
Future climate change will include more very hot days and fewer very cold days. |
Изменение рН зависит от тяжести ожога и количества потребляемого вещества; увеличение может достигать 2 единиц, то есть 100-кратное изменение. |
The change in pH depends on the severity of the burn and the amount consumed; the increase can be as much as 2 units, a 100-fold change. |
Я хотел бы знать, какие существуют доказательства, подтверждающие это изменение. |
I'd like to know what evidence there is to support this change. |
Она определяется как любое изменение или нарушение окружающей среды, воспринимаемое как вредное или нежелательное. |
It is defined as any change or disturbance to the environment perceived to be deleterious or undesirable. |
Наблюдения показывают значительное изменение угла наклона струи от 2 до 20 градусов. |
Observations suggest significant variation in the jet angle from between 2 and 20 degrees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «допустимое изменение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «допустимое изменение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: допустимое, изменение . Также, к фразе «допустимое изменение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.