Доставлены по адресу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доставлять наслаждение - delight
доставлять горе - cause grief
доставлять радость - give joy
, доставлял - had furnished
будет доставлен сегодня - will be delivered today
доставленные часов - delivered hours
доставлено более - delivered over
доставлены вовремя - delivered on time
еще не было доставлено - has not yet been delivered
письмо было доставлено - the letter was delivered
Синонимы к доставлены: доводившийся, довозившийся, подвозившийся, возившийся, приносившийся
плач по покойнику - keen
сделанный по мерке - made-to-measure
по собственной инициативе - on their own initiative
по-кошачьи злобный - cat-eyed
позвонить по телефону - make a phone call
по-дружески - friendly
система управления по угловой скорости тангажа - pitch rate command system
по тому же признаку - by the same token
по всему магазину - all over the shop
Гражданская ассоциация штата Миннесота по контролю окружающей среды - minnesota environmental control citizens association
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
косвенно адресуемый - indirectly addressable
возгласы неодобрения по адресу неудачливого игрока - exclamations of disapproval at the unlucky player
адресуемое пространство - addressing space
совпадающая входящая адресуемая точка вызова - matched incoming dial peer
вызов по адресу - challenged to address
необходимо по адресу - needed to address
по вашему адресу - at your address
офисы, расположенные по адресу - offices situated
что делается по адресу - what is being done to address
о мерах по адресу - on measures taken to address
Just make sure you deliver these packages... to whom they are intended. |
|
Надлежащий товар будет без промедления доставлен по Вашему адресу. |
The correct goods will be sent to you immediately. |
На улице собралась большая толпа, и по этому адресу было доставлено большое количество писем. |
Large crowds gathered in the street outside, and a large number of letters were delivered to the address. |
На этот раз почтальон был доставлен по адресу, хотя тот, кому он предназначался, был в это время в одиночке. |
On this occasion, the postilion reached its address, although the person to whom it was addressed was, at that moment, in solitary confinement. |
К июню 2009 года из 32 Эк145, доставленных в Секурите Сивиле, три были потеряны в результате несчастных случаев. |
Out of a total of 32 EC145s delivered to the Sécurité Civile, three had been lost in accidents by June 2009. |
Полученные отпечатки были доставлены в Париж генералом Шарлем Дюгуа. |
The prints that resulted were taken to Paris by General Charles Dugua. |
За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних. |
During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances. |
Значительное количество предметов снабжения было заранее доставлено с помощью вертолетов и впоследствии распределено с помощью плавучих средств. |
Large quantities of supplies were pre-positioned by helicopter and were subsequently distributed by boat. |
За рассматриваемый период было доставлено 2499 метрических тонн хлоргаза. |
During the period under review, 2,499 metric tons of chlorine gas arrived. |
Сверток содержал в себе мисс Кроули, которая была немедленно доставлена наверх и уложена в постель, в спальне, надлежащим образом протопленной для приема болящей. |
That bundle contained Miss Crawley, who was conveyed upstairs forthwith, and put into a bed and chamber warmed properly as for the reception of an invalid. |
Сказав, что им немедленно будет доставлено все, что они пожелают, он уже собрался уходить, но Черный Рыцарь удержал его за руку. |
He assured them of every accommodation, and was about to withdraw when the Black Knight took his hand. |
Сейчас мистер Пинский имел какой-то воинственно-взъерошенный и вместе с тем растерянный вид, ибо был доставлен сюда против своей воли. |
Just now he was decidedly nervous, wrathy, and perplexed, for he had been brought here against his will. |
Подкралась серая заря, гребцы, спавшие на дне лодки, поднялись, и еще до полудня забитый кит был доставлен к борту Пекода. |
The grey dawn came on, and the slumbering crew arose from the boat's bottom, and ere noon the dead whale was brought to the ship. |
Завтра вы будете доставлены за счет Финляндской республики в Анкару, Турция. |
You will be flown tomorrow at the expense of the Republic of Finland to Ankara in Turkey. |
Гокита Саки-сан 3 месяца назад после падения была доставлена... на скорой с тяжёлой раной в области живота. |
Gokita Saki-san took a fall 3 months ago, and was brought in by an ambulance with a hard blow to the stomach area. |
Это продвижение привело к тому, что 90% моллюсков были доставлены на рынок живыми в 2007 году. |
This advancement has meant that 90 percent of clams were delivered live to market in 2007. |
Для выполнения разведывательной миссии были доставлены капсулы, оснащенные панорамными оптическими камерами и инфракрасной линией сканирования. |
Pods fitted with panoramic optical cameras and an infrared line scan were carried for the reconnaissance mission. |
Гориллаграмма-это сообщение подарка, похожее на поющую телеграмму, но доставленное исполнителем, одетым в костюм гориллы. |
A gorillagram is a gift message, similar to a singing telegram, but delivered by a performer dressed in a gorilla suit. |
Она повествует о том, как настоящий Ковчег Завета был доставлен в Эфиопию Менеликом I с Божественной помощью, в то время как подделка была оставлена в Иерусалимском храме. |
It narrates how the real Ark of the Covenant was brought to Ethiopia by Menelik I with divine assistance, while a forgery was left in the Temple in Jerusalem. |
Вдова императоров Валентиниана III и Петрония Максима, Лициния, сама была доставлена в Карфаген, где ее дочь была выдана замуж за сына Гензериха. |
The widow of the emperors Valentinian III and Petronius Maximus, Licinia, was herself taken to Carthage, where her daughter was married to Genseric's son. |
24 декабря 1962 года некоторые заключенные были доставлены самолетом в Майами, другие последовали на корабле Африканский Лоцман, а также около 1000 членов семьи также получили разрешение покинуть Кубу. |
On 24 December 1962, some prisoners were flown to Miami, others following on the ship African Pilot, plus about 1,000 family members also allowed to leave Cuba. |
Пола Трумэн упала в обморок и была доставлена в местное отделение неотложной помощи для лечения обезвоживания. |
Paula Trueman collapsed and was taken to the local emergency room to be treated for dehydration. |
Установлено, что участникам были доставлены контрабандные припасы. |
It is revealed that 'contraband' supplies have been delivered to participants. |
Последние 4 Sd90mac были доставлены в Norfolk Southern 3 октября 2015 года параллельно Western Ave в Чикаго, штат Иллинойс. |
The last 4 SD90MACs were taken delivery to Norfolk Southern on October 3, 2015 running parallel to Western Ave in Chicago IL. |
Двое участников группы, барабанщик Чартвелл Керр и басист Пол Энгельс, были доставлены по воздуху в больницу в критическом состоянии. |
Two of the group members, drummer Chartwell Kerr and bassist Paul Engels, were both airlifted to hospital in critical condition. |
Поисково-спасательные работы начались немедленно, с несколькими прожекторами, доставленными на место, и более чем 200 водолазов и медицинского персонала прибыли в течение нескольких часов. |
Search and rescue efforts began immediately, with several spotlights brought to the site and over 200 divers and medical personnel arriving within hours. |
Кук также распорядился, чтобы двенадцать тонн чугуна были доставлены на борт в качестве парусного балласта. |
Cook also ordered that twelve tons of pig iron be brought on board as sailing ballast. |
Битва за Нормандию была выиграна без единой капли топлива, доставленного по трубопроводам через канал Плутона. |
The battle of Normandy was won without a drop of fuel being delivered via the Pluto cross-channel pipelines. |
Ее тело было обнаружено полицией и доставлено в больницу. |
Her body was found by the police and was taken to the hospital. |
ПАЗ был срочно доставлен в военный госпиталь Горгаса, но скончался от полученных ран. |
Paz was rushed to Gorgas Army Hospital but died of his wounds. |
Отходы должны быть выгружены, когда судно находится в порту, и либо сожжены в мусоросжигательной установке, либо доставлены на объект по обращению с отходами. |
The waste is required to be offloaded when a ship is in port and either burned in an incinerator or taken to a waste management facility. |
Артиллерия полагала, что они могут быть доставлены к ноябрю. |
Ordnance believed they could be delivered by November. |
Первоначально она была автомобильным перевозчиком и была доставлена 30 апреля 1976 года. |
Originally a car carrier, she was delivered on 30 April 1976. |
Бомба на воздушном шаре должна была быть беспилотной, и этот план был теорией, которая не имела эффективного способа гарантировать, что бомба может быть доставлена и сброшена дистанционно на врага. |
The balloon bomb was to be unmanned, and the plan was a theory which had no effective way of assuring that a bomb could be delivered and dropped remotely on the enemy. |
Самолеты были доставлены в военно-морской авиационный испытательный центр на военно-морской авиабазе Патуксент-Ривер, штат Мэриленд, в июле 1946 года. |
The planes were delivered to the Naval Air Test Center at Naval Air Station Patuxent River, Maryland, in July 1946. |
В январе 2005 года во время зимней сессии Серии А он был доставлен в Лечче, проведя большую часть этого сезона на правах аренды в Кротоне в Серии В. |
During January 2005 in the winter session of Serie A, he was brought to Lecce, spending much of this season on loan at Crotone in Serie B. |
На следующий день девять неисправных Куртиссов были подожжены наземными экипажами в Дун-сюр-Ороне, прежде чем 23 оставшихся были доставлены в Мекнес в Марокко. |
The next day, nine unserviceable Curtisses were set on fire by ground crews at Dun-sur-Auron before 23 remaining were flown to Meknès in Morocco. |
Вместо этого вода и другие летучие вещества должны были быть доставлены на Землю из внешней Солнечной системы позже в ее истории. |
Instead, water and other volatiles must have been delivered to Earth from the outer Solar System later in its history. |
Он был доставлен в больницу, где его лечили от ожогов второй и третьей степени, покрывавших более половины его тела. |
He was taken to a hospital, where he was treated for second- and third-degree burns covering more than half of his body. |
Части сюрвейера-3, который приземлился на Луне в апреле 1967 года, были доставлены на Землю Аполлоном-12 в ноябре 1969 года. |
Parts of Surveyor 3, which landed on the Moon in April 1967, were brought back to Earth by Apollo 12 in November 1969. |
Позднее, в июле 1938 года, по распоряжению Кемпки был построен полностью бронированный Мерседес, который был доставлен к 50-летию Гитлера 20 апреля 1939 года. |
Later in July 1938, upon Kempka's directive a fully armor-plated Mercedes was built and delivered in time for Hitler's 50th birthday of 20 April 1939. |
Результаты показали, что AST-OPC1 был успешно доставлен в поврежденный участок спинного мозга. |
The results showed that AST-OPC1 was successfully delivered to the injured spinal cord site. |
После того, как Нора была доставлена в полицию, Виктор сдается полиции. |
After Nora was brought in by the police, Victor turns himself over to the police. |
Хейда была доставлена на Маяк Пуэнт-де-Мезоннет, где командовал операцией лейтенант-коммандер Десмонд Пирс из Королевского канадского флота. |
Heyda was taken to the Pointe de Maisonnette lighthouse where Lieutenant Commander Desmond Piers of the Royal Canadian Navy commanded the operation. |
Трубопровод был завершен к апрелю 2017 года, и первая нефть была доставлена 14 мая 2017 года. |
The pipeline was completed by April 2017 and its first oil was delivered on May 14, 2017. |
Часть германского имперского флота была доставлена сюда из Скапа-Флоу после Первой мировой войны, чтобы быть разбитой. |
Some of the German Imperial Fleet were brought here from Scapa Flow after World War I to be broken up. |
Извините, если вам не нравится RFA thankspam, это сообщение было доставлено ботом, который не может сказать, хотите вы этого или нет. |
Apologies if you don't like RfA thankspam, this message was delivered by a bot which can't tell whether you want it or not. |
Письменная корреспонденция, как правило, открытые и прочитанные правительства, прежде чем оно будет доставлено. |
Written correspondence is routinely opened and read by the government before it is delivered. |
К счастью, Джо был спасен и доставлен в больницу, где он женился на Линде со своей больничной койки. |
The apparent value of their counsel may have been based on things they knew in life or knowledge they acquired after death. |
Кентер был доставлен в аукционный дом под конвоем полиции. |
Kenter was transported to the auction house under a police escort. |
Второй, также серии I, но оснащенный радиальными двигателями Wolseley Aries III, был доставлен Лорду Наффилду. |
The second, also a Series I but fitted with Wolseley Aries III radial engines, was delivered to Lord Nuffield. |
ACKs не означает, что данные были доставлены в приложение. |
ACKs do not imply that the data has been delivered to the application. |
Как только будут доставлены новые комплекты и персонал будет обучен, они также будут работать в аэропорту Манчестера в Redcar Central services. |
Once more sets are delivered and staff have been trained they will also work Manchester Airport to Redcar Central services. |
Порох и пороховое оружие были доставлены в Индию через монгольские вторжения в Индию. |
Gunpowder and gunpowder weapons were transmitted to India through the Mongol invasions of India. |
Все эти животные могут быть доставлены на грузовиках вниз к лодкам. |
All those animals could be taken in trucks down to the boats. |
Уведомление об этом было доставлено в ноябре по почте в каждый национальный комитет. |
The notice of was delivered in November by post to each national committee. |
26 июня 2010 года первая партия из 3-х истребителей F-16С/D-блок 52 истребителей были доставлены в PAF базы Шахбаз, Джакобабад. |
On 26 June 2010 the first batch of 3 F-16C/D Block 52+ fighters were delivered to PAF Base Shahbaz, Jacobabad. |
Geldoff was taken back to their mansion for examination. |
|
В октябре 2019 года Кертис Робин Корригана был доставлен в Воздушный музей самолетов Славы в Чино, штат Калифорния, где он находится на выставке. |
In October 2019, Corrigan’s Curtiss Robin was delivered to the Planes Of Fame Air Museum in Chino, California, where it is on display. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доставлены по адресу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доставлены по адресу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доставлены, по, адресу . Также, к фразе «доставлены по адресу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
