Достичь этого уровня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достичь в течение - reach throughout
достичь взаимопонимания - reach mutual understanding
достичь второй эрекции во время полового акта - get an encore
достичь знания - attain knowledge
достичь полной скорости - reach full speed
достичь того, что - reach what
достичь урегулирования - reach a settlement
клиентам достичь - clients achieve
немедленно достичь - immediately reach
не удается достичь - not possible to reach
Синонимы к достичь: добиться, достигнуть, завоевать, доплыть, дослужиться, добреть, долететь, догнать, домчать, дотянуть
посещение этого места - visit this site
показ этого фильма - showing this movie
фасад этого здания - facade of the building
автор этого доклада - author of this report
Важный компонент этого - important component of this
Из этого условия - from this condition
преимущество этого подхода - benefit of the approach
в июне этого года - in june this year
в конце этого года - at the end of this year
в оставшейся части этого отчета - in the remainder of this report
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
два уровня - two-level
достигает более высокого уровня - reaches a higher level
достичь этого уровня - reach this level
государственная дотация для поддержания уровня цен - public price subsidy
интегрируя измеритель уровня звука - integrating sound level meter
выводить пузырёк уровня на середину - set the level bubble to the centre of its run
до достаточного уровня - to a sufficient level
круглые столы высокого уровня - high-level round tables
повышение уровня информированности - raise the level of awareness
относительно уровня - relatively level
В 2015 году среднестатистический работник, желай он достичь стандартов среднего уровня жизни 1915 года, мог его достичь, работая всего 17 недель в год, или треть всего времени. |
The average worker in 2015 wanting to attain the average living standard in 1915 could do so by working just 17 weeks a year, one third of the time. |
Поэтому критические мыслители должны достичь определенного уровня зрелости в своем развитии, обладать определенным отношением, а также набором обучаемых навыков. |
Critical thinkers therefore need to have reached a level of maturity in their development, possess a certain attitude as well as a set of taught skills. |
Принято считать, что только после 5 лет такой подготовки обучаемые смогут достичь более высокого уровня профессиональной компетентности. |
It is accepted that only after 5 years of such training would the trainees achieve a superior level of professional competence. |
Это не значит, что каждый может достичь одного и того же уровня достижений. |
This is not to say that everyone can reach the same level of achievement. |
Последний начал быстро расти в конце 1990-х и начале 2000-х годов, чтобы достичь своего нынешнего уровня. |
The latter began growing apace in the late 1990s and early 2000s to reach its current levels. |
Несомненно, его еще нет, но я не уверен, что еще ему нужно, чтобы достичь такого высокого уровня. |
Undoubtedly it's not there yet, but I'm not sure what else it needs to reach such a lofty standard. |
Благодаря индивидуальному обучению организация работает над тем, чтобы помочь взрослым ученикам достичь уровня чтения по крайней мере в пятом классе. |
Through one-on-one tutoring, the organization works to help adult students reach at least the fifth-grade level in reading. |
Ливийским повстанцам далеко еще до Северного альянса, и потребуются месяцы, и, возможно, несколько лет, чтобы достичь такого уровня боеспособности. |
The Libyan rebels are not close to being the Northern Alliance yet, and it is going to take them months, probably a few years, to get to the point where they are. |
Если Чарни подчеркивает высокий моральный уровень, ожидаемый от великих людей, то его идеальный монарх должен достичь еще более высокого уровня нравственности. |
If Charny emphasizes the high moral standard expected of “great men,” his ideal monarch has an even higher caliber of morality to attain. |
Судзуки считал, что каждый ребенок, если его правильно обучить, способен достичь высокого уровня музыкальных достижений. |
Suzuki believed that every child, if properly taught, was capable of a high level of musical achievement. |
Сегодня к полудню работа должна была достичь уровня, показанного здесь. |
This shows the position work should have reached by noon today. |
Игрок должен достичь уровня 281 в бесконечном режиме. |
The player must reach level 281 in Endless Mode. |
Кроме того, послеоперационному пациенту требуется больше времени, чтобы достичь уровня трезвости после употребления алкоголя. |
It also takes a post-operative patient longer to reach sober levels after consuming alcohol. |
Лига третьего уровня, J3 League, была создана в 2014 году, ориентируясь на команды, имеющие амбиции достичь J. League. |
The third-tier league, J3 League, was established in 2014, targeting teams having ambitions to reach the J.League. |
Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека. |
It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere. |
Бразилия может достичь такого же уровня индивидуального благосостояния, не навлекая на себя нынешнюю нефтяную зависимость США. |
Another iteration, which used the same propellant combination as the HAST, was developed by Chemical Systems Division and Teledyne Aircraft. |
Эта помощь позволит Национальной полиции укрепиться и достичь удовлетворительного уровня эффективности. |
It will allow the National Police to become stronger and to reach a satisfactory level of effectiveness. |
Ни одна из религий не сможет достичь такого высокого уровня. |
Neither could religion achieve such a height. |
Тем не менее ЮНОМОЗ оказалась в состоянии достичь в целом удовлетворительного уровня оказания материально-технической поддержки всем этим пунктам. |
Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas. |
И вот, может, им просто так нравится, и это — тот образ, который им ближе всего, а может быть — и могу поспорить, что это так, — некоторые из них поняли, что им необходимо выглядеть так, чтобы достичь своего нынешнего уровня успеха. |
Now, maybe it's because they want to - this is authentically how they feel best - but maybe - and I bet - a part of them felt like they had to in order to reach the level of success that they have attained today. |
Токелау нуждается в большей поддержке для того, чтобы достичь такого уровня развития, который необходим для достижения самоопределения. |
Tokelau needed more support in achieving the development required to become self-determined. |
То есть, по крайней мере 98 процентов пользователей должны быть в состоянии достичь такого уровня ослабления. |
That is, at least 98 percent of users should be able to achieve that level of attenuation. |
Чтобы достичь уровня широты и глубины, обе стороны должны работать над своими социальными навыками и тем, как они представляют себя людям. |
To get to the level of breadth and depth, both parties have to work on their social skills and how they present themselves to people. |
Буду честным - как человек, который усердно трудился, дабы достичь определённого уровня физического превосходства, я нахожу такое жульничество оскорбительным. |
To be honest with you, as a man who works very hard to maintain a certain level of physical excellence, I find shortcuts insulting. |
Бразилия может достичь такого же уровня индивидуального благосостояния, не навлекая на себя нынешнюю нефтяную зависимость США. |
Brazil can achieve the same level of individual well-being without incurring on the current oil addiction US has. |
В некоторых случаях организации стремятся достичь определенного уровня личностно-организационного несоответствия, чтобы достичь результатов с помощью инновационного поведения. |
In some cases, organizations desire a certain level of person-organizational misfit in order to achieve outcomes via innovative behaviors. |
Несмотря на такую направленность плана, правительство отмечает, что многие из этих женщин могут не достичь уровня квалификации, достаточного для получения рабочих мест в ближайшем будущем. |
Despite this focus, the government points out that many of these women may not reach to have enough qualification to take up jobs in the near future. |
Проще говоря, студент имеет определенный уровень, которого он может достичь сам, и при поддержке он может достичь более высокого уровня обучения. |
More plainly, a student has a certain level they can achieve by themselves and with support they are able to achieve a higher level of learning. |
Скорость чтения требует длительного времени, чтобы достичь взрослого уровня. |
Reading speed requires a long time to reach adult levels. |
Оптимизируя производственную цепочку, крупнейшие промышленные предприятия стремятся к концу 2020 года достичь уровня $150/кВт * ч. |
By optimizing the production chain, major industrials aim to reach $150/kWh by the end of 2020. |
Статистически можно достичь некоторого уровня соответствия между заостренными изображениями и реальными изображаемыми сценами. |
Statistically, some level of correspondence between the sharpened images and the actual scenes being imaged can be attained. |
Они также пообещали значительно сократить выбросы углекислого газа к 2030 году и достичь нулевого уровня выбросов углекислого газа к 2045 году. |
They also promised to significantly reduce carbon emissions by 2030 and hit zero carbon emissions by 2045. |
Для этого расплавленная сердцевина должна была теперь достичь уровня грунтовых вод под реактором. |
To do so, the molten core would now have to reach the water table below the reactor. |
Крикет Австралия ввела двухуровневую систему аккредитации, и в конечном итоге все судьи должны будут достичь соответствующего уровня аккредитации. |
Cricket Australia has introduced a two-tier accreditation scheme and eventually all umpires will be required to achieve the appropriate level of accreditation. |
И ты не думаешь, что я смогу достичь требуемого уровня близости через обмен текстовыми сообщениями? |
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging? |
Я - игроголик, и это не из-за огромного количества часов, которых я провел, играя в игры, и не из-за долгих ночей, которые я провел без сна, пытаясь достичь следующего уровня. |
I'm a video game addict, and it's not because of a certain number of hours I have spent playing, or nights I have gone without sleep to finish the next level. |
Но никто из них не способен достичь своих целей здорового экономического роста, уменьшения уровня безработицы и увеличения степени конкурентоспособности без привлечения большего количества прямых иностранных инвестиций. |
But neither can achieve their goals of robust economic growth, reducing the unemployment rate and becoming more competitive without attracting more foreign direct investment (FDI). |
Этот метод является самым простым в реализации, но вряд ли позволит достичь высокого уровня восстанавливаемости, так как ему не хватает автоматизации. |
This method is the easiest to implement, but unlikely to achieve a high level of recoverability as it lacks automation. |
Сначала надо достичь высочайшего уровня в кунг фу. |
One must first master the highest level of kung fu. |
Такая интеграция систем позволяет достичь наивысшего уровня качества в области методологии подсчета и представления результатов проводимых рекламных кампаний. |
This system integration allows us to attain the highest quality of methodology for the calculation and presentation of results relevant for supported ad campaigns. |
Таким образом, примерно 86% пользователей должны быть в состоянии достичь такого уровня защиты. |
Therefore, approximately 86% of the users should be able to achieve that level of protection. |
Запатентованные герметичные методы герметизации, разработанные Пирсом и Уильямом Демпстером, позволили достичь уровня утечки менее 10% в год. |
The patented airtight sealing methods, developed by Pearce and William Dempster, achieved a leak rate of less than 10% per year. |
Это будет означать, что другие языки, ориентированные на Parrot, получат собственный доступ к CPAN, что позволит достичь определенного уровня межъязыкового развития. |
This will mean that other languages targeting the Parrot will gain native access to CPAN, allowing some level of cross-language development. |
Соблюдайте следующие принципы, чтобы достичь уровня нейтральности, который подходит для энциклопедии. |
Observe the following principles to achieve the level of neutrality that is appropriate for an encyclopedia. |
Их национальный доход на душу населения удвоится, что позволит в прошлом бедному Китаю достичь уровня западных государств, когда его средний класс накопит покупательскую силу. |
Their national per capita income will double, putting once poor, dollar a day China on par with Western nations when it comes to aggregate middle class purchasing power. |
Клинические статьи могут достичь определенного уровня согласованности, ограничивая их заголовки верхнего уровня указанными ниже. |
Clinical articles can achieve a level of consistency by limiting their top-level headers to those specified below. |
So replicating food, taking it into that next level is where we're going. |
|
На этих объектах можно достичь уровня переработки отходов в 98%. |
Recycling rates of 98% can be achieved in these facilities. |
Но достичь этого уровня нагрева вы сможете, только если добавите что-то очень горючее. |
But you only hit that threshold if you add an extra combustible. |
Если человек хочет достичь высокого уровня развития, он также должен порвать с преследованием желаний, что-то присущее человеку. |
If one is to cultivate to high levels, one also needs to break with the pursuit of desires, something inherent in humans. |
Найдите другой путь достичь мира. |
And find another way to attain peace. |
Ей хотелось достичь этого не столько в той или иной форме искусства, сколько в самой жизни, так, чтобы и она сама и вся жизнь ее стали как бы воплощением искусства. |
She desired not so much to express herself in a given form of art as to live so that her life as well as her personality should be in itself an art form. |
Единственная во всей Корее, кто может достичь сердца президента - это вы. |
The only person that can move President Park's heart in the nation of Korea is you. |
Это предполагает организацию съемочной группы таким образом, чтобы достичь своего видения фильма. |
This entails organizing the film crew in such a way to achieve their vision of the film. |
Цель этих практик, как и других религий, состояла в том, чтобы достичь божественного и преодолеть смертное тело. |
The goal of these spectrum of practices, like other religions, was to reach the divine and get past the mortal body. |
Подумайте, что вы могли бы сделать, чтобы достичь компромисса, потому что Вики работает на основе консенсуса. |
Consider what you might be willing to do in order to reach a compromise, because the Wiki works by consensus. |
Будда отвечает на это предположение, обучая методу нравственного развития, с помощью которого женщина может достичь перерождения в мужчину. |
The Buddha responds to this assumption by teaching the method of moral development through which a woman can achieve rebirth as a man. |
Защита идеальна, когда есть две или более фракций FIDE кости, которые действительно хотят сотрудничать и достичь консенсуса. |
Protection is ideal when there are two or more bone fide factions who do want to co-operate and reach consensus. |
26 июня она атаковала Дубно с севера, но не смогла достичь его на несколько километров. |
On 26 June it attacked towards Dubno from the north, but failed to reach it by a few kilometers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достичь этого уровня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достичь этого уровня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достичь, этого, уровня . Также, к фразе «достичь этого уровня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
