Доступен в Европе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в доступе - in access
доступен для помощи - is available to help
всегда доступен - always accessible
затем доступен - then available
Также доступен - is also available
неравенство в доступе к медицинским услугам - inequalities in access to health services
профицит доступен - surplus available
Соглашение о передвижении и доступе - agreement on movement and access
никто не был доступен - no one was available
не доступен из-за техническое обслуживание - is not available due to maintenance
Синонимы к доступен: доступа к, доступным, доступны, достижимый, удобный, открытый, доступно
пребывать в прежнем состоянии - remain
включать в состав - include in
в направлении - in the direction
в большинстве случаев - In most cases
передел чугуна в сталь - conversion
ставить в гараж - garage
в будущем - in future
в прежние времена - in former times
перевал в Скалистых горах - Great Divide
разлитый в бидоны - canned
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Европейская ассоциация по экологии и культуре - European Association on Ecology an Culture
безопасность и стабильность в Европе - security and stability in europe
Европейская ассоциация зоопарков и аквариумов - the european association of zoos and aquaria
Европейская рамочная программа - european framework programme
Европейская федерация по - european federation for
Европейская христианская - european christian
Европейская школа менеджмента и технологий - european school of management and technology
европейские предложения - european proposals
в Центральной и Восточной Европе - in cee region
производимые в Европе - produced in europe
Синонимы к Европе: европейского союза, европейское сообщество, евросоюз, европейская комиссия, союз
It was later available on September 25 for purchase in Europe. |
|
Выход на рынок в Европе намечен на сентябрь 2015 года, и первоначально будет доступен только в Великобритании, Германии и Дании, а затем в других странах в 2017 году. |
The market release in Europe is slated for September 2015, and initially will be available only in the UK, Germany, and Denmark, followed by other countries in 2017. |
В Европе он был впервые доступен с игрой Actionloop, а позже Metroid Prime Pinball. |
In Europe, it was first available with the game Actionloop, and later Metroid Prime Pinball. |
Сахар был роскошью в Европе до 18 века, когда он стал более широко доступен. |
Sugar was a luxury in Europe until the 18th century, when it became more widely available. |
Симулякр Dragon Ball Super с английскими субтитрами был доступен в Северной Америке и Европе через Crunchyroll и Daisuki. |
The English-subtitled simulcast of Dragon Ball Super was made available in North America and Europe through Crunchyroll and Daisuki. |
Около 1160 года резьба по слоновой кости в Северной Европе была значительно сокращена, что вполне может быть связано с тем, что этот материал был менее доступен. |
Around 1160 northern European ivory carving was greatly reduced, which may well be because the material was less easily available. |
IGP-сертифицированный фарро широко доступен в магазинах здорового питания по всей Европе и даже в некоторых британских супермаркетах. |
IGP-certified farro is widely available in health food shops across Europe, and even in some British supermarkets. |
В настоящее время Amarok доступен в Австралии, Мексике, Монголии, Новой Зеландии, Южной Африке, а также во всей Европе и Южной Америке. |
Currently the Amarok is available in Australia, Mexico, Mongolia, New Zealand, South Africa, and throughout Europe and South America. |
Telesur доступен бесплатно в эфир через спутник в Латинской Америке, Соединенных Штатах, Западной Европе и Северной Африке. |
Telesur is available free-to-air via satellite in Latin America, the United States, Western Europe, and Northern Africa. |
Новый турбодизель 1HD-FTE 100 был добавлен в австралийскую линейку в октябре 2000 года после того, как был доступен в Европе и Великобритании с момента запуска автомобиля в 1998 году. |
The new 1HD-FTE turbo-diesel 100 was added to the Australian range in October 2000 after being available in Europe and the UK since the vehicle's launch in 1998. |
Он был доступен в Западной Европе с апреля 2019 года, заменив Avensis. |
It has been available in Western Europe since April 2019, replacing the Avensis. |
Этот метод-чрескожное восстановление митрального клапана-доступен в Европе, но все еще находится в стадии клинических испытаний в Соединенных Штатах. |
This technique – percutaneous mitral valve repair – is available in Europe but still in clinical trial in the United States. |
Спортивный седан US-spec 1991-1992 годов выпуска имеет интерьер из алькантары серого цвета и не был доступен в Японии, Европе или Австралии. |
The US-spec 1991–1992 Sport Sedan has Alcantara interior in gray and was not available in Japan, Europe or Australia. |
В настоящее время он доступен только с цифровой версией игры, выпущенной в Европе. |
It is currently available only with the digital version of the game, released in Europe. |
В Европе Outback также был доступен с 2,0-литровым турбодизелем EE20. |
In Europe, the Outback was also available with the 2.0L EE20 turbodiesel. |
Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки. |
Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas. |
Психотерапевт будет доступен по требованию. |
Grief counselling is available on request. |
Доступен где угодно на самой поверхности сети. |
Available anywhere on the surface net. |
В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году. |
On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989. |
В Японии был доступен 3,0-литровый двигатель V6 и гибридная версия Estima. |
In Japan, a 3.0-liter V6 engine and a hybrid version of the Estima were available. |
Они борются с удовлетворением потребительских вкусов в Северной Америке и Европе. |
They struggle with meeting the consumer tastes in North America and Europe. |
Канал History доступен в Испании и Португалии через кабельные, спутниковые и IPTV платформы, а также потоковые медиа под брендом Canal de Historia. |
The History Channel is available in Spain and Portugal though cable, satellite, and IPTV platforms, as well as streaming media under the brand Canal de Historia. |
Электромагнитный гальванометр был доступен в то время, но лягушачьи лапки все еще использовались птицами из-за их гораздо большей чувствительности к малым токам. |
The electromagnetic galvanometer was available at the time, but frogs' legs were still used by Bird because of their much greater sensitivity to small currents. |
The Catweasel Mk4Plus appears to be no longer available. |
|
Выпущенный в 2005 году, Fortuner в Брунее доступен в 2,5 л ручной G trim и 3,0 л автоматической V trim. |
Launched in 2005, the Fortuner in Brunei is available in 2.5L Manual G trim with and 3.0L Automatic V trim. |
До 2014 года только полнометражный фильм 1966 года был доступен на DVD от 20th Century Fox Home Entertainment для просмотра без трансляции в Северной Америке. |
Until 2014, only the 1966 feature film was available on DVD from 20th Century Fox Home Entertainment for nonbroadcast viewing in North America. |
Он доступен в качестве универсального лекарства. |
It is available as a generic medication. |
Его компилятор командной строки доступен бесплатно. |
Its command-line compiler is available free of charge. |
Он доступен в той же структуре хранения и ценообразования, что и третье поколение. |
It is available in the same storage increments and pricing structure as the third generation. |
Конечно, в этом не было ничего необычного ни для образованного человека в Европе того времени, ни для людей, живущих в пограничных районах вообще. |
This was of course nothing unusual for a learned man in Europe of his time or for people living in border regions in general. |
It is available as both a sedan and a station wagon. |
|
Перед отъездом Роджнер узнал, что он становится отцом, и принял решение устроиться на работу, где он был бы более доступен для своей семьи. |
Before the departure, Rogner learned that he was becoming a father and made the decision to take a job where he was more available to his family. |
Последняя крупная вспышка оспы в Европе произошла в 1972 году в Югославии, после того как паломник из Косово вернулся с Ближнего Востока, где он заразился вирусом. |
The last major European outbreak of smallpox was in 1972 in Yugoslavia, after a pilgrim from Kosovo returned from the Middle East, where he had contracted the virus. |
В Средние века торговля развивалась в Европе через торговлю предметами роскоши на торговых ярмарках. |
During the Middle Ages, commerce developed in Europe through the trading of luxury goods at trade fairs. |
Большую часть следующих двух лет холинг Беллз провел в поездках по Великобритании, Европе, Австралии и США. Они играли на церемонии вручения наград NME 2007 года. |
Howling Bells spent much of the next two years touring the UK, Europe, Australia, and the US. They played at the 2007 NME Awards Show. |
Произведенный сукцинат после этого доступен для или производства энергии или биосинтеза. |
Generated succinate is then available for either energy production or biosynthesis. |
Он был доступен для Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64 и ZX Spectrum. |
It was available for Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64 and ZX Spectrum. |
Он доступен исключительно в некоторых кинотеатрах Cinépolis. |
It is available exclusively at select Cinépolis cinemas. |
GCC был впервые выпущен 22 марта 1987 года, доступен по FTP от MIT. |
GCC was first released March 22, 1987, available by FTP from MIT. |
Виниловый пресс был доступен в ограниченном количестве. |
A vinyl pressing was available in limited amounts. |
Релиз Blu-ray с новыми специальными функциями вышел 2 декабря 2008 года; он также доступен на DVD. |
A Blu-ray release with new special features came out on December 2, 2008; it is also available on DVD. |
Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами. |
Sometimes the camera was fitted with a mirror or right-angle prism so that the end result would be right-reading. |
Сервер, который доступен в более широком интернете и не применяет такого рода ограничения доступа, называется открытым ретранслятором. |
A server that is accessible on the wider Internet and does not enforce these kinds of access restrictions is known as an open relay. |
Он был выпущен в 1974 году как Audi 50, который был доступен только на некоторых рынках и был менее популярен. |
It had started out in 1974 as the Audi 50, which was only available in certain markets and was less popular. |
Он был доступен как для грузовиков Chevy, так и для грузовиков серии GMC 1500. |
It was available for both the Chevy and GMC 1500 series trucks. |
Полный привод был доступен на 1/2-и 3/4-тонных моделях, начиная с 1957 года. |
Four-wheel drive was available on 1/2 and 3/4-ton models beginning in 1957. |
Прошивка по умолчанию является закрытым исходным кодом, в то время как неофициальный открытый исходный код доступен. |
The default firmware is closed source, while an unofficial open source is available. |
Сайт будет доступен до 2016 года. |
The website will be available until 2016. |
A single trim level, GLS, is available in the US for the sedan. |
|
Ряд других вариантов доступен для тех, кто не улучшается при обычном лечении. |
A number of other options are available for those who do not improve with usual treatment. |
Этот вариант вагона теперь был доступен только на японском рынке, где вагон предыдущего поколения был перенесен до 1995 года. |
The wagon variant was now only available in the Japanese market where the previous generation wagon was carried over until 1995. |
В местной кухне заметно выделяется зеленый чили,который широко доступен в ресторанах, включая национальные сети быстрого питания. |
Local cuisine prominently features green chile, which is widely available in restaurants, including national fast-food chains. |
Этот класс будет доступен для других классов в том же пакете, но будет недоступен для классов вне пакета. |
The class will be accessible to other classes in the same package but will be inaccessible to classes outside the package. |
Этот вариант лечения легко доступен и может быть повторен несколько раз в течение дня, чтобы получить облегчение. |
This treatment option is easily available and can be repeated several times throughout the day to obtain relief. |
В отличие от золотоискателя, который женится ради денег, профессионал не обязательно одинок или доступен в реальной жизни. |
Unlike a gold digger, who marries for money, a pro-dater is not necessarily single or available in real life. |
Не доступен в составе экспортного пакета Smash Hits, но доступен в качестве DLC для Guitar Hero 5 и Guitar Hero Warriors of Rock. |
Not available as part of the Smash Hits export package but is available as DLC for Guitar Hero 5 and Guitar Hero Warriors of Rock. |
Код для синтаксического анализа и генерации данных JSON легко доступен во многих языках программирования. |
Code for parsing and generating JSON data is readily available in many programming languages. |
Свинец в костях, зубах, волосах и ногтях крепко связывается и не доступен другим тканям, и обычно считается, что он не вреден. |
Lead in the bones, teeth, hair, and nails is bound tightly and not available to other tissues, and is generally thought not to be harmful. |
Хотя Куба является одним из основных спонсоров Telesur, этот канал доступен не во всех районах страны. |
Although Cuba is one of the primary funders of Telesur, the channel is not available in all areas of the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступен в Европе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступен в Европе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступен, в, Европе . Также, к фразе «доступен в Европе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
