Доступны в ноябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объем доступной памяти - available memory
будут доступны для покупки - will be available for purchase
доступная ванная - accessible bathroom
доступно вещество - available substance
доступны в августе - available in august
в соответствии с вашей доступности - according to your availability
в целях повышения доступности - to promote accessibility
селективная доступность - selective availability
уровни доступности - availability levels
разумное доступность - reasonable availability
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
собирать в одно целое - assemble
быть в числе - be among the
помещать в середину - middle
в хорошей форме - in a good shape
доля в добыче - share in production
вход в помещение - entrance to the premises
в будущем - in future
предстать в истинном свете - unveil
превращаться в - turn into
мерить в обхвате - girth
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был проведен в ноябре - was held in november
Гаагская в ноябре - the hague in november
закончилась в ноябре - ended in november
в ноябре прошлого года - in november last year
в ноябре того же - in november of the same
договорились в ноябре - agreed in november
датированный ноябрем - dated november
силы в ноябре - force in november
началась в ноябре - began in november
освободится в ноябре - available from november
Прямые дебетовые платежи стали доступны в ноябре 2009 года, что привело к временному давлению на вторую веху. |
Direct debits became available in November 2009, which put time pressure on the second milestone. |
В ноябре 2015 года правительство обязалось заказать 48 самолетов F-35B к 2023 году, 24 из которых будут доступны для выполнения обязанностей перевозчика. |
In November 2015, the government commitment to order 48 F-35B aircraft by 2023, 24 of which will be available for carrier duties. |
В ноябре 2009 года сокращенные ссылки сервиса сокращения URL-адресов Bitly были доступны 2,1 миллиарда раз. |
In November 2009, the shortened links of the URL shortening service Bitly were accessed 2.1 billion times. |
Клиентское приложение и сервис ICQ были первоначально выпущены в ноябре 1996 года и свободно доступны для скачивания. |
The ICQ client application and service were initially released in November 1996, freely available to download. |
Различные фланцы доступны для удовлетворения различных требований к монтажу. |
A variety of flanges are available to suit various installation requirements. |
Currently, however, a variety of options are available. |
|
Восемь проектов, два из которых были начаты только в ноябре, переносятся на 2012 год. |
Eight projects, of which two had begun only in November, are being carried forward to 2012. |
Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте. |
Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers. |
Обсуждение этого вопроса в городах и районах региона начнется в ноябре. |
Discussion of this issue in the cities and districts of the region will begin in November. |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт. |
Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website. |
А главное, мы будем по-прежнему доступны для вас в любом объёме. |
The best part is we'd still be available to you in any capacity you wish. |
Это сочеталось с глубокими демократическими принципами равенства, сторонником которых был Франклин и его союзники, которые означали, что научные открытия должны быть доступны для всех. |
And this is mixed with a profoundly egalitarian democratic idea that Franklin and his allies have, which is this is a phenomenon open to everyone. |
В ноябре 2008 года сайт Dwarf Мэтт Джеймс рассмотрел EP мельбурнской группы Root! |
In November 2008 The Dwarf website's Matt James reviewed an EP by Melbourne band Root! |
Матиас Корвин прибыл в Трансильванию в ноябре 1462 года. |
Matthias Corvinus came to Transylvania in November 1462. |
Новый приток листьев появляется в ноябре-январе. |
The new flush of leaves appears in November–January. |
Дополнительные 20 000 H-1Bs доступны для иностранных граждан, имеющих степень магистра или выше в университетах США. |
An additional 20,000 H-1Bs are available to foreign nationals holding a master's or higher degree from U.S. universities. |
В сентябре–ноябре 1994 года в этом формате были показаны еще десять серий под названием Приключения Бэтмена и Робина. |
Ten more episodes were broadcast in this format in September–November 1994 under the Adventures of Batman & Robin title. |
В ноябре 1895 года он встретил Маргарет Элизабет Нобл, ирландку, которая стала сестрой Ниведиты. |
In November 1895 he met Margaret Elizabeth Noble an Irish woman who would become Sister Nivedita. |
Экранизированная версия одного из шоу была выпущена на Netflix в ноябре 2017 года. |
A filmed version of one of the shows was released on Netflix in November 2017. |
В ноябре 1983 года был представлен Dodge Caravan/Plymouth Voyager, что сделало минивэн основной категорией и положило начало возвращению Chrysler к стабильности. |
In November 1983, the Dodge Caravan/Plymouth Voyager was introduced, establishing the minivan as a major category, and initiating Chrysler's return to stability. |
Я уверен, что будут доступны читаемые копии журналов 1880-х годов, спустя столетия после того, как больше не будет видимых кассет VHS с 1980-х годов. |
I am sure that there will be readable copies of magazines available from the 1880s, centuries after there are no longer viewable VHS cassettes from the 1980s. |
Серная, азотная и соляная кислоты наиболее часто используются и все они дешевы и легко доступны во многих случаях. |
Sulfuric, nitric, and hydrochloric acid are most commonly used and are all cheap and readily available in many instances. |
Stop Procrastinating первоначально называлась Webtrate, но в ноябре 2014 года изменила свое название на Stop Procrastinating. |
Stop Procrastinating was originally called Webtrate, but changed its name to Stop Procrastinating in November 2014. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
Песня была выпущена в ноябре 2015 года в качестве третьего сингла альбома. |
The song was released in November 2015 as the album's third single. |
Современные серийно выпускаемые скаутские шесты по-прежнему доступны в Великобритании, как правило, изготовленные из золы, выращенной в роще. |
Modern commercially produced Scout staves are still available in the United Kingdom, generally made from coppice grown ash. |
Данные мониторинга в режиме реального времени с непрерывных мониторов обычно доступны в среднем за 1 час. |
Real-time monitoring data from continuous monitors are typically available as 1-hour averages. |
В интервью, проведенном в ноябре 2012 года журналом Guitar World, член Fourplay Натан Ист упомянул, что он внес свой вклад в проект. |
In an interview conducted in November 2012 by Guitar World magazine, Fourplay member Nathan East mentioned that he had contributed to the project. |
Он сделал Блюз в 2020 году после потрясающего провинциального сезона, но был вынужден уйти в отставку в ноябре 2019 года после получения медицинской консультации и больше никогда не сможет играть в регби. |
He made the Blues for 2020 after a stunning provincial season but was forced to retire in November 2019 after receiving medical advice and can never play rugby again. |
В ноябре 2009 года Нана дебютировала в After School вместе с Райной в качестве членов третьего поколения с выходом After School's second EP, Because of You. |
In November 2009, Nana debuted in After School along with Raina as third generation members with the release of After School's second EP, Because of You. |
Ученые премии также доступны для стрелков, чтобы помочь в расходах на образование. |
Scholastic awards are also available to Arrowmen to aid in education expenses. |
Доступны коммерческие единицы и системы построй сам. |
Commercial units and construct-it-yourself systems are available. |
Доступ к элементу экземпляра члены экземпляра могут быть доступны через имя переменной. |
Accessing an instance member Instance members can be accessed through the name of a variable. |
В ноябре 2004 года Матешиц купил команду Jaguar Racing Formula One у ее прежних владельцев, Ford, и переименовал ее в Red Bull Racing. |
In November 2004, Mateschitz bought the Jaguar Racing Formula One team from its previous owners, Ford, and renamed it Red Bull Racing. |
На некоторых рынках могут быть доступны очень агрессивные формы автомобилей без излишеств. |
In some markets, very aggressive forms of no-frills cars may be available. |
В ноябре следующего года Сиривуд был обвинен в заговоре с целью убийства Хун Сена и заключен в тюрьму. |
The following November, Sirivudh was accused of plotting to assassinate Hun Sen and imprisoned. |
Эти списки часто публиковались вместе с полицейскими фотографиями и фотографиями паспортов, которые были доступны только Министерству внутренних дел. |
These lists were often published with police mugshots and passport photographs which were only accessible to the Ministry of the Interior. |
Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке. |
They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially. |
В ноябре 1933 года он поступил на факультет колледжа, где до 1949 года возглавлял программу живописи. |
In November 1933, he joined the faculty of the college where he was the head of the painting program until 1949. |
Double cab and delivery van versions were available. |
|
В ноябре 2006 года ФБР потихоньку прекратило свои поиски архива. |
In November 2006, the FBI quietly gave up its pursuit of the archive. |
Переход на Chase начался в начале 2009 года, когда банкоматы Chase стали доступны для клиентов WaMu без дополнительной оплаты. |
The transition to Chase began in early 2009, when Chase ATMs became accessible for WaMu customers at no extra charge. |
В ноябре 2017 года был анонсирован ARMv8.4-A. |
In November 2017, ARMv8.4-A was announced. |
Контакт с зондом был потерян в ноябре 2006 года во время его третьей расширенной программы, проведшей в космосе ровно 10 лет эксплуатации. |
Contact was lost with the probe in November 2006 during its third extended program, spending exactly 10 operational years in space. |
Услуги Periscope доступны как в самом мобильном приложении, так и в Twitter. |
The services of Periscope are available in the mobile application itself as well as on Twitter. |
Регулярные рейсы в Сиэтл, штат Вашингтон, были доступны в 1990-х годах, но с тех пор были отменены. |
Regular flights to Seattle, Washington, were available in the 1990s but have been cancelled since. |
Эксперимент Digg был начат в ноябре 2004 года его сотрудниками Кевином Роузом, Оуэном Бирном, Роном Городецки и Джеем Адельсоном. |
Digg started as an experiment in November 2004 by collaborators Kevin Rose, Owen Byrne, Ron Gorodetzky, and Jay Adelson. |
В ноябре 2014 года Олег Вишняков, украинский предприниматель и общественный деятель, был назначен почетным консулом Израиля в Западной Украине. |
In November 2014, Oleg Vyshniakov, a Ukrainian entrepreneur and public figure, was appointed to Israel's honorary consul in western Ukraine. |
В январе 2017 года Maltesers впервые официально стали доступны в Соединенных Штатах. |
In January 2017, Maltesers officially became available in the United States for the first time. |
Некоторые ароматизаторы, которые были прекращены в США, такие как Alpine Snow и Starfruit, с тех пор стали доступны в других странах. |
Some flavors that have been discontinued in the U.S., such as Alpine Snow and Starfruit, have since been made available in other countries. |
В ноябре 2018 года ли встречается с президентом России Владимиром Путиным. |
November 2018, Li meets the Russian president Vladimir Putin. |
В ноябре 2017 года он подписал профессиональный контракт с компанией Montpellier HSC. |
In November 2017 he signed a professional contract with Montpellier HSC. |
При создании целочисленной переменной ListFree можно создать свободный список, чтобы отслеживать, какие ячейки доступны. |
By creating a ListFree integer variable, a free list could be created to keep track of what cells are available. |
Существует целый ряд химических реагентов, которые доступны для лечения мутности. |
There are a number of chemical reagents that are available for treating turbidity. |
Более высокие и более низкие частоты доступны, но, как правило, они будут использоваться для специальных приложений. |
Higher and lower frequencies are available but typically these will be used for specialist applications. |
Почти все песни доступны для покупки индивидуально. |
Almost all songs are available to buy individually. |
В твердом состоянии эти соединения менее доступны для биологического поглощения или разложения, что увеличивает их стойкость в окружающей среде. |
In solid state, these compounds are less accessible for biological uptake or degradation, increasing their persistence in the environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступны в ноябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступны в ноябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступны, в, ноябре . Также, к фразе «доступны в ноябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
