Предстать в истинном свете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
unveil | открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать |
предстать перед судом - stand trial
предстать перед - appear before
предстать перед судом за - put on trial for
Синонимы к предстать: представляться, возникнуть, явиться, возникать, появляться, присутствовать, появиться, показаться, фигурировать, выглядеть
Значение предстать: Появиться, оказаться перед кем-чем-н..
составлять в сумме - amount to
в холодном поту - in a cold sweat
в здании - within the building
входить в роль - get into role
дюйм в секунду - inch per second
выигрыш в лотерею - lottery win
хлопать в такт - clap along
управлять в боем обороне - conduct defences
остаток в канадских долларах - canadian dollar balance
надежность в эксплуатации - reliability in service
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: true, genuine, unfeigned, veritable, very, proper, perfect, sheer, dinkum, simple
сокращение: t
истинный север - true north
истинный горизонт - true horizon
истинный песок - true grit
направлять на путь истинный - put on the right track
истинный гибрид - true hybrid
истинный токсин - true toxin
истинный коэффициент смертности - intrinsic death rate
истинный полдень - apparent noon
возвращаться на путь истинный - return to the fold
возвращение на путь истинный - returning to the fold
Синонимы к истинный: истинный, настоящий, верный, правильный, подлинный, действительный, неподдельный, искренний, чистопородный, самый
защищать от света - protect from light
источник света - Light source
сила света в свечах Джексона - jackson candle unit
преломление света - light refraction
шар света - ball of light
сканирующий источник света - scanning light source
действие света - illuminating effect
Бионикл: Маска света - bionicle: mask of light
электрооптический модулятор света - electrooptic light modulator
модулятор света - light modulator
Синонимы к света: знать, деть, мир, земля, общество, белый свет, солнце, цвета, огонь
Вы готовы предстать перед судом и заявить о своей вине или невиновности пред ликами Семерых? |
Are you prepared to stand trial and profess your guilt or innocence before the Seven? |
Стресс на работе, по-видимому, не является существенным фактором, по крайней мере, при раке легких, колоректальном раке, раке молочной железы и раке предстательной железы. |
Job stress does not appear to be a significant factor at least in lung, colorectal, breast and prostate cancers. |
Хочешь предстать перед трибуналом? |
You wish to proceed to a court-martial? |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
И потом предстать перед судьей, который примет окончательное решение. |
And then go before a judge, who will make the final decision. |
И первым геном, выявленным в совместных исследованиях рака предстательной железы на ранней стадии, стал ген, названный рибонуклеаза L. |
And the first gene that was mapped in association studies for this, early-onset prostate cancer, was this gene called RNASEL. |
Он должен предстать перед мировым судом Карраты 23 сентября. |
He is due to appear in Karratha Magistrates Court on September 23. |
В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто. |
In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed. |
Беннета отправили бы в тюрьму строго режима на пожизненный срок, но его адвокат доказал, что он не может предстать перед судом в связи с так называемым сопутствующим заболеванием. |
Bennett should be in maximum security prison for life, but his lawyer proved that he was unfit to stand trial due to a history of something called comorbidity. |
Сократив вдвое мой уровень IGF-1, я уменьшил риск возникновения некоторых видов рака, таких как рак предстательной железы, которым болел мой отец. |
'Halving my IGF-1 should cut my risk of certain cancers, 'like prostate cancer, which my father had. |
Если он хочет предстать перед судом и проиграть, то мы будем настаивать на высшей мере наказания за шпионаж |
If he chooses to go to trial and loses, we intend to press for the maximum on the espionage charges |
Ты что ж это, хочешь предстать перед престолом Господним, чтобы от тебя спиртным разило?! |
Would you go to the throne of God with liquor on your breath? |
прийти к Матильде и предстать при ней перед самозванцем. |
enter the room, show myself to him and unmask him in front of Mathilde. |
Джентльмену - предстать без штанов перед соперником? |
A gentleman does not face a rival deprived of his trousers! |
На прошлой неделе я пошел в госпиталь проведать друга с предстательной железой. |
I go to the hospital last week to visit a friend with a prostate problem. |
В своём теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом! |
He doesn't currently even have the perspicacity to take the standard CST competency test. |
Лара Ли, может, вы с Корой возьмете на себя хлопоты отмыть Хильду, чтобы она могла предстать перед доктором Шульцем? |
Lara Lee, will you and Cora be responsible for getting Hilda cleaned up and presentable for Dr. Schultz here? |
Бросьте своё оружие и готовьтесь предстать перед судом. |
Throw down your weapons, and prepare to be judged! |
Он не понял, что истинному олимпийцу нужен не только талант от Бога. |
He never understood that a true Olympian was not just about a God-given skill set. |
I gotta go back in front of Keller. |
|
Я подумал, что я должен предстать перед моими судьями после моего преступления, одетым в лучшую выходную одежду, и готовым пойти в Вир после его окончания. |
I thought I must appear before my judges after my crime, dressed in my Sunday best and ready to go to Vire after it was over. |
Сияло ли солнце, или сгущались тучи, ничто уже не могло предстать мне в том же свете, что накануне. |
The sun might shine or the clouds might lower, but nothing could appear to me as it had done the day before. |
Так, друзья мои, должно было предстать это убийство окружающему миру. |
That, my friends, was how the affair was intended to appear to the outside world. |
Хорошо, Волфорд все ещё должен предстать перед судом и если защита прознает что-нибудь об этой Кира-тактике обвинение может просто развалиться |
All right, Wolford still needs to stand trial and if his defense gets wind of Kiera's tactics, the charges may not stick. |
В любом случае, Стрела должен быть арестован, и по крайней мере предстать перед судом. |
In any case, the Arrow needs to be apprehended, and at least brought to trial, not justice. |
It's time for you to come out into the world. |
|
Узнайте же меня в моем истинном качестве -холодного и черствого человека. |
Know me to be what I am-a cold hard man. |
В 1972 году по всему Хеврону были распространены листовки ЛЗЕ, призывающие мэра предстать перед судом за хевронскую резню 1929 года. |
In 1972 JDL leaflets were distributed around Hebron, calling for the mayor to stand trial for the 1929 Hebron massacre. |
В то же время врачи, в том числе доктор Аблин и доктор Гейдж, начали использовать криоабляцию для лечения рака предстательной железы и костей. |
At the same time, physicians, including Dr. Ablin and Dr. Gage, started utilizing cryoablation for the treatment of prostate and bone cancer. |
Верховный суд Чили добивался экстрадиции Дэвиса из Флориды, чтобы предстать перед судом, но он тайно жил в Сантьяго и умер в доме престарелых в 2013 году. |
The Chilean Supreme Court sought to have Davis extradited from Florida to stand trial, but he was secretly living in Santiago and died in a nursing home in 2013. |
Вместе они могут предстать в таком свете, что покажутся ленивыми или нечестными. |
Together they can be shown in a light that makes them seem lazy or dishonest. |
Кроме того, трансуретральная резекция предстательной железы связана с низким риском летального исхода. |
Additionally, transurethral resection of the prostate is associated with a low risk of mortality. |
HIFU is being studied in men with prostate cancer. |
|
Трем обвинениям не хватило достаточных доказательств, чтобы предстать перед судом, но процесс по делу Манна начался 21 марта 1944 года. |
Three charges lacked sufficient evidence to proceed to court, but the Mann Act trial began on 21 March 1944. |
Электрический зонд вводится в прямую кишку, прилегающую к предстательной железе. |
An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland. |
Например, рак предстательной железы обычно метастазирует в кости. |
For example, prostate cancer usually metastasizes to the bones. |
Кимбаллу было приказано предстать перед судом, но он не признал себя виновным. |
Kimball was ordered to stand trial, but pleaded not guilty. |
Для того чтобы аблированная ткань предстательной железы рассосалась, требуется около 30 дней. |
It takes about 30 days for the ablated prostate tissue to resorb. |
Он почти всегда оказывался на стороне обвинения, вплоть до того, что предстать перед ним было равносильно смертному приговору. |
It almost always sided with the prosecution, to the point that being hauled before it was tantamount to a death sentence. |
11 апреля 2012 года у Баффетта диагностировали рак предстательной железы I стадии во время обычного теста. |
On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test. |
Придаточные половые протоки, семенные пузырьки, предстательные железы и бульбоуретральные железы производят большую часть семенной жидкости. |
The accessory genital ducts, the seminal vesicle, prostate glands, and the bulbourethral glands, produce most of the seminal fluid. |
Я не знаю никакой власти, которая когда-либо давалась им, кроме как предстать перед Его Величеством и его министерством. |
I know of no power ever given them but to appear before his Majesty, and his ministry. |
Он пришел к выводу, что поляки были убиты советским НКВД, и рекомендовал советам предстать перед Международным судом. |
It concluded the Poles had been killed by the Soviet NKVD and recommended the Soviets be tried before the International Court of Justice. |
В соответствии с условиями договоров между Соединенными Штатами и Мексикой они должны были предстать перед судом по делу об экстрадиции в Мексику. |
They faced an extradition hearing to Mexico, under the terms of treaties between the United States and Mexico. |
Его предполагаемый сообщник, Джошуа Комиссаржевски, должен предстать перед судом за эти убийства в феврале 2011 года. |
His alleged accomplice, Joshua Komisarjevsky, is scheduled to stand trial for the murders in February 2011. |
Все они должны были предстать перед судом снова после того, как судья принял решение отдать их под суд. |
They all had to be arraigned again after the judge made the decision to put them on trial. |
Однако в сентябре назначенные судом врачи объявили, что он не может предстать перед судом из-за ухудшения своего здоровья. |
However, in September court-appointed doctors announced that he could not stand trial because of his declining health. |
Переходно-клеточный рак также может быть связан с предстательной железой. |
Transitional cell carcinomas can also be associated with the prostate. |
Это действие у мужчины может быть прямо или косвенно связано со стимуляцией предстательной железы и некоторыми видами контроля мочевого пузыря. |
This action in the male may be directly or indirectly associated with stimulation of the prostate gland and some types of bladder control. |
7 августа 2012 года судья Бернс признал Лафнера компетентным предстать перед судом на основании медицинских заключений. |
On August 7, 2012, Judge Burns found Loughner competent to stand trial based on medical evaluations. |
После клинических испытаний III фазы CPA был одобрен для лечения рака предстательной железы в Германии в 1980 году. |
Following phase III clinical trials, CPA was approved for the treatment of prostate cancer in Germany in 1980. |
В очень высоких дозах у пожилых мужчин с раком предстательной железы CPA может вызывать сердечно-сосудистые побочные эффекты. |
At very high doses in aged men with prostate cancer, CPA can cause cardiovascular side effects. |
В 1988 году у Риггса обнаружили рак предстательной железы. |
Riggs was diagnosed with prostate cancer in 1988. |
Позже он неоднократно пытался отказаться от признания своей вины и предстать перед судом присяжных, но безуспешно; в 1998 году он умер в тюрьме. |
He later made many attempts to withdraw his guilty plea and be tried by a jury, but was unsuccessful; he died in prison in 1998. |
Прежде чем окончательно предстать перед судом, Макферсон несколько раз попадал в плен, но всегда спасался от своих врагов. |
Before ultimately being brought to trial, Macpherson was captured several times but always escaped from his enemies. |
Их количество коррелирует с плохим прогнозом при некоторых видах рака, включая рак молочной железы, шейки матки, мочевого пузыря, головного мозга и предстательной железы. |
Their number correlates with poor prognosis in certain cancers including cancers of breast, cervix, bladder, brain and prostate. |
Термин простатит относится к воспалению тканей предстательной железы. |
The term prostatitis refers to inflammation of the tissue of the prostate gland. |
Он, без сомнения, психически болен, не способен предстать перед судом или отбыть наказание. |
He is without doubt mentally ill, is incapable of appearing before a court, or of serving sentence. |
Он был вновь схвачен 19 февраля 1807 года и доставлен обратно в Виргинию, чтобы предстать перед судом. |
He was recaptured on February 19, 1807, and was taken back to Virginia to stand trial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предстать в истинном свете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предстать в истинном свете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предстать, в, истинном, свете . Также, к фразе «предстать в истинном свете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.