Будут доступны для покупки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акций, которые будут проданы - shares to be sold
будут востребованы - will be demanded
будут неизбежны - will be unavoidable
будут опубликованы в электронном виде - will be published electronically
будут отобраны кандидаты - candidates will be selected
будут сторониться - to be shunned
будут судить - will be judged
будут удовлетворены - will be satisfied with
варианты будут приходить - options will come
вероятно, будут определены - likely to be identified
Синонимы к будут: позволит, имеют, уже, стать, воли, должны, оказаться, обладают, находиться, являться
доступность при наследовании - inheritance accessibility
анализ доступности - availability analysis
быть доступны в любое время - be available at any time
доступна, если вам - available if you
доступная связь - accessible communication
доступность зданий - accessibility of buildings
доступность и возможность подключения - accessibility and connectivity
доступность нашего - the availability of our
доступность путешествия - accessibility travel
в отношении доступности - concerning the availability
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
употребляемый для стирки - washing
подходить для игры - be suitable for the game
половик для вытирания ног - doormat
ниша для хранения утвари - ambry
верша для ловли лососей - crib
мешок для лоскутов - bag for rags
тема для обсуждений - topic of conversation
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
стойло (для времени) - stall (for time)
не для ириски - not for toffee
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
программа покупки активов - asset buying programme
для покупки от - for purchase from
для прямой покупки - for direct purchase
когда вы делаете покупки - when you make a purchase
дата покупки по - date of purchase by
копии покупки - purchase copies
покупки автомобиля - of buying a car
Максимальная цена покупки - maximum purchase price
торговый центр по продаже общедоступных товаров удобной покупки - convenience shopping centre
предотвращение покупки - preventing purchase
Синонимы к покупки: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
В апреле 2015 года местные версии Mazda3 стали доступны для покупки. |
In April 2015, locally assembled versions of the Mazda3 became available for purchase. |
70D заменил 60 и 60D в линейке Model S, причем последние две модели больше не были доступны для покупки. |
The 70D replaced the 60 and 60D in the Model S lineup, with the latter two models no longer being available for purchase. |
С тех пор функция оплаты за просмотр была удалена, хотя многие эпизоды Mr.Wong не доступны для просмотра на сайте, а доступны только для покупки на DVD. |
The pay-per-view feature has since been removed, although many episodes of Mr. Wong are not viewable on the site, instead only available for purchase on DVD. |
Ближе к концу первого сезона Эпизоды Prison Break стали доступны для покупки онлайн в iTunes Store, которая началась 9 мая 2006 года. |
Towards the end of the first season, episodes of Prison Break were made available for purchase online at the iTunes Store, which began on May 9, 2006. |
Десять серий шоу опубликованы издательством Penguin и доступны для покупки на сайте Audible. |
The ten series of the show are published by Penguin and available to purchase at Audible. |
Всего в Кабийе было издано около 200 изданий, хотя не все они до сих пор находятся в печати или легко доступны для покупки. |
Altogether there have been about 200 publications in Kabiye, though not all of these are still in print or easily available for purchase. |
Кроме того, благодаря таким законам, как CALEA, веб-трафик и онлайн-покупки также доступны для профилирования. |
In addition, due to laws like CALEA, web traffic and online purchases are also available for profiling. |
Instacart использует ресурсы, которые легко доступны, и покупатели делают покупки в существующих продуктовых магазинах. |
Instacart uses resources that are readily available, and the shoppers shop at existing grocery shops. |
Помимо того, что внутриигровые товары доступны для покупки, EA интегрирует внутриигровую рекламу в свои игры. |
In addition to making in-game items available for purchase, EA integrates in-game advertising into its games. |
Как правило, бывшие в прокате платья доступны для покупки по более низким ценам, хотя качество может быть ниже. |
The result is the oscillation of the fan blades creating vibrations and hence noise. |
Примерно 2000 пар обуви ограниченной серии были доступны для покупки, когда кроссовки были выпущены 1 августа 2008 года. |
Roughly 2000 pairs of the limited edition shoes were made available for purchase when the sneaker was released on August 1, 2008. |
Как только билеты стали доступны для покупки, Марс продал более миллиона за один день. |
As soon as the tickets were available for purchase, Mars sold over one million in a single day. |
Почти все песни доступны для покупки индивидуально. |
Almost all songs are available to buy individually. |
Книги в области холодильной техники, изданные другими издательствами, также доступны для покупки. |
Books in the refrigeration field published by other publishers are also available for purchase. |
Лимит ордера включаются в видимые в стакане заявок объёмы, которые доступны для покупки или продажи в данный момент. Лимит ордера могут быть исполнены частично, если на рынке недостаточно ликвидности или рынок очень волатилен. |
Limit Orders make up the book of viewable volume at which clients want to buy or sell at a given time. |
Игры в этом списке с текущей классификацией доступны для покупки в цензурированном или измененном виде. |
Games in this list with a current classification are available for purchase in a censored or altered form. |
Правила варьируются, но низкие концентрации, такие как 6%, широко доступны и легальны для покупки в медицинских целях. |
Regulations vary, but low concentrations, such as 6%, are widely available and legal to buy for medical use. |
29 марта 2007 года Valve объявила, что Deus Ex и его продолжение будут доступны для покупки в их сервисе Steam. |
On March 29, 2007, Valve announced Deus Ex and its sequel would be available for purchase from their Steam service. |
В начале 2007 года эти треки стали доступны для покупки на официальном сайте группы. |
In early 2007, these tracks became available to buy from the band's official website. |
Как правило, бывшие в прокате платья доступны для покупки по более низким ценам, хотя качество может быть ниже. |
Usually, ex-hire gowns are available for purchase at cheaper prices, though the quality may be lower. |
Многие необычные джокеры доступны для покупки онлайн, в то время как другие коллекционные джокеры каталогизированы Онлайн для просмотра. |
Many unusual jokers are available for purchase online while other collectible jokers are catalogued online for viewing. |
Видеозаписи выступлений the results show доступны для покупки в iTunes, а вырученные средства пойдут на благотворительность. |
Videos of the results show's performances are available for purchase on iTunes, with proceeds going to charity. |
Некоторые автомобили все еще были доступны для покупки до 2006 года. |
Some cars were still available for purchase till 2006. |
В июле 2017 года все эпизоды с 4 по 19 сезоны были доступны для покупки в iTunes Store, в Канаде. |
In July 2017, all episodes from seasons 4 to 19 were made available for purchase on the iTunes Store, in Canada. |
В отличие от многих старых приключенческих игр, некоторые из названий серии все еще доступны для покупки. |
Unlike many older adventure games, several of the titles in the series are still available for purchase. |
Запасные части редки, дороги и обычно доступны только для отдельной покупки на веб-сайтах отдельных коллекционеров. |
Replacement parts are scarce, expensive, and generally available only for separate purchase on individual collectors' web sites. |
С 1 сентября 2009 года Champions Online стали доступны для покупки в магазинах instores, а также отгружены из интернет-магазинов. |
On September 1, 2009, Champions Online became available for purchase instores as well as shipped out from online stores. |
Песни были доступны для покупки на AmericanIdol. |
The songs were available for purchase on AmericanIdol. |
Эти композиции доступны для прослушивания и покупки на сайтах SoundCloud и Bandcamp. |
These compositions are available for listening and purchase on the websites SoundCloud and Bandcamp. |
Органы, что предоставляет доктор Кавингтон... они не доступны для покупки. |
The organs that Dr. Covington provides... they're not available for purchase. |
Общественные таксофоны доступны для местных звонков и требуют покупки жетона на телефонной станции или в некоторых магазинах и киосках. |
Public payphones are available for local calls and require the purchase of a token from the telephone exchange or some shops and kiosks. |
Он предлагает Рэю вернуть ему пятьдесят процентов от стоимости покупки и советует немедленно покинуть город. |
He offers Ray to pay him back fifty percent of the purchase price and advises him to immediately leave town. |
Returning home after classes I usually do the shopping. |
|
Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому. |
We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone. |
Возможность покупки в рассрочку предоставляется только физическим лицам - клиентам компании. |
The possibility to purchase by installments is provided only to physical persons - company subscribers. |
Если ваш долг становится невыполнимым, потому что вы взяли взаймы слишком много для того, чтобы позволить себе летние каникулы или покупки дорогих приборов – то виновато ваше поведение. |
If your debt becomes unsustainable because you borrowed too much to take long vacations or buy expensive appliances, your bad behavior is to blame. |
Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции. |
Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law. |
С такими низкими краткосрочными и долгосрочными процентными ставками, ипотечно-кредитные ограничения, кажется, имеют только ограниченное влияние на стимулы заимствования для покупки дома. |
With short- and long-term interest rates so low, mortgage-credit restrictions seem to have a limited effect on the incentives to borrow to purchase a home. |
При подтверждении договора покупки текущая версия договора покупки сохраняется в таблице истории, и ей назначается номер версии. |
When a purchase agreement is confirmed, the current version of the purchase agreement is stored in a history table and assigned a version number. |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство. |
Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance. |
Now, you need a license to buy those. |
|
Я делаю рождественские покупки, мы не должны наживаться на этом. |
We don't have to make hay out of it. |
Он нанял нас для установки устройства и клонирования кредиток, и покупки вещей, вот и всё. |
He hired us to install the box and clone the cards and buy the goods, that's it. |
Конечно, я её знаю, она делает для меня покупки, поэтому я сейчас и голодаю! |
Of course I know her, she does me shopping for me, that's why I'm starving in here! |
Покупателей в некоторых магазинах просят при выходе из помещения сверить свои покупки с квитанцией. |
Shoppers in some stores are asked when leaving the premises to have their purchases checked against the receipt. |
Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности. |
Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property. |
Компания Хьюитт была основана в 1940 году и прекратила свое существование как самостоятельное предприятие после завершения ее покупки корпорацией АОН в октябре 2010 года. |
Hewitt was founded in 1940 and ceased to exist as an independent entity at the completion of its purchase by the Aon Corporation in October 2010. |
Феномен навязчивой покупки, как правило, затрагивает женщин, а не мужчин. |
The phenomenon of compulsive buying tends to affect women rather than men. |
До покупки дома в Койоакане, пригороде Мехико, де ла Крус Рейна жила в нескольких отелях города. |
Before buying a house in Coyoacán, a borough of Mexico City, de la Cruz Reyna lived in multiple hotels in the city. |
Что касается электронной почты Спасибо за покупку, то она лучше работает, если включает в себя информацию о скидке для следующей покупки. |
Most magnets have a special, slightly more sophisticated magnetization pattern called a Halbach array. |
Говоря это, точки соприкосновения влияют на стадии до покупки, покупки и после покупки процесса принятия решений. |
In saying this, touch-points influence the pre-purchase, purchase and post-purchase stages of the decision making process. |
Наряду с долбо-Мистассини, жители Ла-Бэ менее всего склонны делать покупки в своем собственном районе. |
Along with Dolbeau-Mistassini, La Baie's residents are the least likely in the region to shop in their own neighbourhood. |
Потребители используют ряд стратегий, чтобы уменьшить диссонанс после покупки. |
Consumers use a number of strategies to reduce post purchase dissonance. |
Переключение бренда происходит, когда потребитель выбирает для покупки бренд, который отличается от обычного или обычного приобретенного бренда. |
Brand-switching occurs when a consumer chooses to purchase a brand that is different to the regular or customary brand purchased. |
Однако цены никогда не были сдерживающим фактором, поскольку эти новые аркады стали местом, где можно было делать покупки и быть замеченным. |
However, prices were never a deterrent, as these new arcades came to be the place to shop and to be seen. |
Такая информация, как сделанные покупки и сыгранные игры, была опубликована в ленте новостей пользователя. |
Information such as purchases made and games played were published in the user's news feed. |
Он был впервые известен как Блетчли-Парк после его покупки Сэмюэлем Липскомбом Секхемом в 1877 году. |
It was first known as Bletchley Park after its purchase by Samuel Lipscomb Seckham in 1877. |
Против этого высказалась прежде всего Новая Зеландия,предложившая шведский подход к криминализации покупки секса. |
It was opposed by New Zealand First, who proposed the Swedish approach of criminalising the purchase of sex. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будут доступны для покупки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будут доступны для покупки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будут, доступны, для, покупки . Также, к фразе «будут доступны для покупки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
