Освободится в ноябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
освободиться - loose off
освободить заключенного - release a prisoner
освободившийся стул - vacant chair
освободили от пут - freed from the shackles
чтобы освободить место для - to make way for
народно-освободительное движение - national-liberation movement
освободить из заключения - release from imprisonment
освободить в - exempt in
освободить помещения - release of premises
освободить свое время - free up their time
Синонимы к освободится: снять, вырваться, избавиться, сбросить, сорваться, покончить, свалить, смениться, отделаться
сводить в группы - squad
в заключение - Finally
повышаться в цене - rise in price
приводящий в движение - propulsive
участвовать в игре - participate in the game
поручать ведение дела в суде - entrust
торжественно вводить в должность - inaugurate
налог в пользу короны - gelt
говорить в пользу - speak in favor of
спускать в мусоропровод - chute
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
год в ноябре - year in november
иногда в ноябре - sometimes in november
датированный ноябрем - dated november
Комитет в ноябре - the committee in november
Найроби в ноябре - nairobi in november
чтобы начать в ноябре - to start in november
сентябре и ноябре - september and november
создана в ноябре - established in november
позже в ноябре - later in november
освободится в ноябре - available from november
Приговоры были отменены французским апелляционным судом в ноябре 2012 года, тем самым освободив Continental и Тейлора от уголовной ответственности. |
The convictions were overturned by a French appeals court in November 2012, thereby clearing Continental and Taylor of criminal responsibility. |
Трасса и прилегающие к ней объекты автоспорта были окончательно снесены в ноябре 2012 года, чтобы освободить место для новых объектов, которые будут использоваться во время летних Олимпийских игр 2016 года. |
The track and adjacent motorsport facilities were finally demolished in November 2012 to make way for new facilities to be used during the 2016 Summer Olympics. |
Самый крупный австралийский турнир по квиддичу проводится ежегодно в ноябре-декабре, коронуя чемпиона Австралийского национального клуба в этом году. |
The biggest Australian quidditch tournament held annually in November/December, crowning the Australian national club champion for that year. |
И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле. |
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. |
Они хотят освободить рабов и поднять восстание, чтобы заставить Верминаарда отозвать армию, наступающую на Квалинести. |
They plan to free the slaves and lead them in revolt, forcing Verminaard to recall the army marching on Qualinesti. |
Рокки отправилась к Гее и попросила, чтобы та освободила ее от этой работы. |
She went to Gaea and asked to be relieved of the job. |
Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет. |
I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years. |
I came here to free my friends. |
|
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Восемь проектов, два из которых были начаты только в ноябре, переносятся на 2012 год. |
Eight projects, of which two had begun only in November, are being carried forward to 2012. |
Франция с признательностью отмечает усилия, прилагаемые гном Смитом по руководству ИДКТК с момента его приезда в ноябре месяце. |
France notes with appreciation the efforts put forth by Mr. Smith at the helm of CTED since his arrival in November. |
В ноябре 2007 года министерство приступило также к осуществлению проекта, предназначенного для предупреждения депрессии и сокращения масштабов нетрудоспособности, вызванной депрессией. |
In November 2007, the Ministry also launched a project designed to prevent depression and reduce depression-induced work incapacity. |
Ты знаешь, что она стерла все мои записи с первыми играми Лейкерс, которые я записывал с кабельного, чтобы освободить место для Пляжного забега в Джерси. |
Do you know that she deleted my Lakers-trailblazers series off ESPN classics to make room for some Jersey shore marathon. |
Моя тщательная генетическая селекция породила такого мутанта, раба, который мог бы освободить своих господ. |
It was careful genetic breeding that produced this Mutant. This slave who could free his masters. |
И пока я одобряю его действия, и его инициативы, я считаю, что в наших интересах, сейчас лучше двигаться дальше, и освободить Стива от его роли консультанта в этой компании. |
And while I commend his actions, and his initiatives, I believe it's now in our best interest to move on, and relieve Steve of his advisory role in this company. |
Нынешние владельцы дома... были в процессе сноса строения, чтобы освободить место для нового проекта, когда строители сделали страшную находку. |
Current owners of the residence were in the process of demolishing the structure to make room for a renovation project when workers made the gruesome discovery. |
В воспоминаниях Сатаны, ты проповедуешь наказания и позор для тех, кто хотел освободиться и отказаться от рабства Церкви. |
In memory of Satan, you preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church. |
Топливный бак был снят и модернизирован, чтобы освободить место для этой криокапсулы. |
This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube. |
Вы распорядились, чтобы Артура освободили, папа? - спросила она. |
You have given orders that Arthur should be liberated, have you not, dad? she asked. |
Несчастная упала перед Джонсом на колени и рассыпалась в благодарностях за то, что он освободил ее. |
The poor wretch then fell upon her knees to Jones, and gave him a thousand thanks for her deliverance. |
Я хочу быть способным помочь другим латиноамериканским странам обрести независимость и освободиться от этого от этого ужасного вторжения с севера. |
I need to be in a position where I can help other latin american countries win their independence and be free of this, of this terrible presence from the north. |
She just got emancipated last week. |
|
Мы знаем, что Рик всё своё время тратит на то, чтобы освободить Питера Томпсона. |
We know that Rick's pinned his whole sense of self-worth on Peter Thompson. |
Она изо всех сил старалась освободиться. |
She tried pretty hard to get free. |
Colby has freed himself to escape this realm forever. |
|
When you free them they will go back to work. |
|
Я столько старого барахла выгребла, чтобы место для новых вещей освободить. |
I've been clearing out a load of old junk to make way for my new stuff. |
Да, каждую неделю она просит майора королевской армии освободить вас. |
Yes, every week she asks the king's head man to release you. |
They want your office cleaned out by the end of the week. |
|
Он освободил меня от рабства, как и твой друг освободил людей. |
He released me from slavery, as your friend has made men free. |
Стрелку нужно освободиться от напряжения. |
Shooter needs this to put pressure on Happy. |
Она сделала шаг в сторону и нарочито медленно освободила вход в квартиру. |
She stepped aside to let them enter, but delayed long enough to make her reluctance quite plain. |
Ежемесячная добыча нефти в США достигла 10,07 млн баррелей в сутки в ноябре 2017 года, что является самым высоким месячным уровнем добычи нефти в истории США. |
The monthly U.S. oil production reached 10.07 million b/d in November 2017, the highest monthly level of crude oil production in U.S. history. |
В ноябре 2015 года Технический центр Эдисона опубликовал статью в соавторстве с доктором Биардом о разработке светодиодов в Texas Instruments в 1960-х годах. |
In November 2015, the Edison Tech Center shared a paper co-authored by Dr. Biard about the development of the LED at Texas Instruments in the 1960s. |
Муниципалитет занимает площадь 67,12 км2 и имеет высоту 380 м. празднества отмечаются в ноябре месяце в честь Сан-Кристобаля. |
The municipality covers an area of 67.12 km² and has an altitude of 380 m. The festivities are celebrated in the month of November in honor to San Cristobal. |
Смит присоединился к Siouxsie и The Banshees в качестве их ведущего гитариста в ноябре 1982 года. |
Smith rejoined Siouxsie and the Banshees as their lead guitarist in November 1982. |
Хотя судья Высокого суда дал разрешение в ноябре 2011 года, Федеральный суд постановил, что он сделал это ошибочно. |
Although a High Court judge had granted permission in November 2011, the Federal Court ruled that it had done so erroneously. |
В ноябре 1973 года, находясь в Греции, Хитченс сообщил о конституционном кризисе военной хунты. |
In November 1973, while in Greece, Hitchens reported on the constitutional crisis of the military junta. |
В ноябре 1991 года в его честь был установлен памятник в Нью-Йоркском Вашингтонском парке Олбани, а часть Северного бульвара была переименована в бульвар Генри Джонсона. |
In November 1991 a monument was erected in Albany, New York's Washington Park in his honor, and a section of Northern Boulevard was renamed Henry Johnson Boulevard. |
Песня была включена во второй альбом, Бочелли, выпускаемых Мауро Малавази и выпущенный в ноябре 1995 года. |
The song was included on his second album, Bocelli, produced by Mauro Malavasi and released in November 1995. |
В ноябре 2005 года открылась вторая станция на противоположном утесе, что позволило пассажирам Skyway высаживаться и следовать по тропинкам Буша до близлежащей точки Эхо. |
In November 2005 a second station on the opposite cliff-face opened, allowing Skyway passengers to disembark and follow bush walking trails to the nearby Echo Point. |
Верхняя палата обсуждала законопроект на протяжении нескольких заседаний в ноябре 2017 года, и 16 ноября законопроект был отклонен 20 голосами против 19. |
The upper house debated the bill throughout several sittings in November 2017, and on 16 November the bill was voted down 20 votes to 19. |
В ноябре 2018 года Брандт был вновь арестован и впоследствии обвинен по двум пунктам обвинения в сексуальной эксплуатации детей и по одному пункту обвинения в извращении хода правосудия. |
In November 2018, Brandt was arrested again and subsequently charged with 2 counts of child sexual exploitation and 1 count of perverting the course of justice. |
Мемуары Обамы, став, были выпущены в ноябре 2018 года. |
Obama's memoir, Becoming was released in November 2018. |
В ноябре 2014 года Оуэн подал в суд на своего адвоката на 8 миллионов долларов, утверждая, что адвокат неправильно посоветовал ему, что ему не нужно, чтобы рукопись была рассмотрена Министерством обороны. |
In November 2014, Owen sued his lawyer for $8 million, arguing the attorney improperly advised him that he did not need to have the manuscript reviewed by DoD. |
Это первый автомобиль Daihatsu, который будет собран в Венесуэле, где производство началось в ноябре 2001 года. |
This is the first Daihatsu automobile to be assembled in Venezuela, where production began in November 2001. |
В ноябре 1995 года состоялись общенациональные выборы президента, Конгресса и муниципальных органов власти. |
National elections for president, Congress, and municipal offices were held in November 1995. |
В ноябре 2008 года она исполнила трек на закрытии Гей-игр, когда в Сиднее проходило международное спортивное мероприятие. |
In November 2008 she performed the track at the closing of the Gay Games, when the international sporting event was held in Sydney. |
В ноябре 1985 года вулканическая активность вновь усилилась, когда магма приблизилась к поверхности. |
In November 1985, volcanic activity once again increased as magma neared the surface. |
Независимый отчет был заказан и завершен в ноябре 2012 года, не обнаружив никаких доказательств того, что королевская семья экспроприировала сокровища. |
An independent report was commissioned, and was completed in November 2012, finding no evidence that the royal family were expropriating the treasures. |
На всеобщих выборах в ноябре 2018 года Хоули победил действующего сенатора-демократа США Клэр Маккаскилл с перевесом от 52% до 46%. |
In the November 2018 general election, Hawley defeated incumbent Democratic U.S. Senator Claire McCaskill by a margin of 52% to 46%. |
Группа продолжила свое эмигрантское турне по Европе в октябре-ноябре 2013 года и марте 2014 года. |
The band continued their Exile Tour across Europe in October and November 2013 and March 2014. |
Текущая версия - 5.0, выпущенная в ноябре 2018 года. |
The current version is 5.0, released in November 2018. |
В ноябре 1934 года Министерство авиации выпустило техническое задание F. 5 / 34, в котором предусматривалось, что новые истребители должны быть вооружены в общей сложности восемью пушками. |
In November 1934, the Air Ministry issued Specification F.5/34 which called for new fighter aircraft to be armed with a total of eight guns. |
В ноябре 2007 года Джагга решил покинуть группу, и Mob 47 снова стал группой из трех человек. |
In November 2007 Jugga decided to quit the band, and Mob 47 was once again a three-piece band. |
Линдон Б. Джонсон сменил Кеннеди на посту президента после того, как последний был убит в ноябре 1963 года. |
Lyndon B. Johnson succeeded Kennedy as president after the latter was assassinated in November 1963. |
В ноябре 1993 года Мустанг дебютировал в своем первом крупном перепроектировании за последние пятнадцать лет. |
In November 1993, the Mustang debuted its first major redesign in fifteen years. |
Оранжереи на бастионах были убраны, чтобы освободить место для стены реформаторов. |
There have been several studies into the reasoning behind, and effects of, managerial sackings. |
51-я армия имела на берегу четыре стрелковые дивизии и 1 января освободила восточную часть Керченского полуострова. |
The 51st Army had four rifle divisions ashore and liberated the eastern Kerch Peninsula on 1 January. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «освободится в ноябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «освободится в ноябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: освободится, в, ноябре . Также, к фразе «освободится в ноябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
