Доступны только для членов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: available, accessible, approachable, patent, open, obtainable, procurable, disposable, free, teachable
доступный параметр - available option
безопасным и доступным - safe and accessible
актуальные и доступный - relevant and accessible
в высшей степени доступным - eminently affordable
доступность для удовлетворения - availability to meet
доступны для прослушивания - available for listening
доступны по цене - available at cost
доступный и легкий - accessible and easy
готовая доступность - ready accessibility
разумные и доступные - reasonable and affordable
Синонимы к доступный: доходчивый, понятный, постижимый, доступный, досягаемый, достижимый, однозаходный, имеющийся, наличный
Значение доступный: Такой, к к-рому или по к-рому можно пройти.
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
как только могу - as soon as I can
доступно только - only available
имеет только один - only has one
имеют доступ только - only have access
контакт со мной, как только - contact me as soon as
только новые - new only
только растет - is only growing
только один контракт - only one contract
только в Северной Америке - north america only
только носить - only wearing
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
набор для плавания - swimming set
вексель на инкассо, вексель для инкассирования - bill for collection, bills for collection
машина для оскребки голов - head cleaner
для второй степени - for a second degree
для международной перевозки по железной дороге - for international carriage by rail
для удовлетворения клиента - to meet a customer
для этих групп - for these groups
используется для хеджирования - used for hedging
пойти в магазин для меня - go to the store for me
телескоп для слежения по наземным ориентирам - landmark-sensing telescope
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
член сопротивления - member of the resistance
амер. новый член (напр. конгресса) - freshman member
импортирования член - importing member
умерший член - deceased member
хромота член - limp dick
надежный член - reliable member
полезный член - useful member
новости член - member news
член биржи - member of the exchange
член действительной службы - active duty member
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
Доступны три варианта, и есть только семиместный вариант. |
Three variants are available and there is only a seven-seat option. |
Прямые наблюдения за прочностью АМОК были доступны только с 2004 года с причального массива in situ на 26°N в Атлантике. |
Direct observations of the strength of the AMOC have only been available since 2004 from the in situ mooring array at 26°N in the Atlantic. |
Университеты и хорошие школы доступны только для детей обеспеченной правящей элиты. |
Universities and the better schools are only accessible to the wealthy ruling elite. |
Скачать только минутную историю - используйте эту опцию, если Вам нужно только исследовать данные в Режиме Редактирования, или тиковые данные не доступны в Вашем типе подписки. |
To download only minute history, use this option if you need just to investigate data in History Mode or tick data are not available in your subscription type. |
Если при оценке модели используются только регионы, для которых доступны измерения, то различия в оценках TCR практически исчезают. |
If only regions for which measurements are available are used in evaluating the model, differences in TCR estimates almost disappear. |
Особенно в то время, когда авиаперелеты традиционно были доступны только богатым, монарх предпринял еще один необычный шаг. |
Particularly at a time when air travel was traditionally feasible only to the rich, Monarch took another unusual step. |
Если ваши публикации закрыты, фото будут доступны только тем пользователям Instagram, которых вы утвердили в качестве своих подписчиков. |
If your posts are set to private, your photos will be visible to people logged into Instagram who you've approved to follow you. |
Обычно владения Бога были изолированы от внешнего мира и доступны только служителям храма. |
Normally, the god's domain was sealed off from the outside world and was only accessible to temple officials. |
Поля в группе полей Счета прибылей и убытков доступны, только если тип счета — Выручка, Затраты или Прибыли/убытки. |
The fields in the Profit and loss accounts field group are available only if the account type is Revenue, Cost, or Profit and Loss. |
Некоторые из этих каталогов доступны для просмотра в Интернете, в то время как другие доступны пациентам только тогда, когда они обращаются в банк спермы для лечения. |
Some of these catalogs are available for browsing on the Internet, while others are made available to patients only when they apply to a sperm bank for treatment. |
Пистолеты доступны только тем, кто под ними .45 калибр для револьверов или 10 мм для пистолетов. |
Handguns are limited to those under .45 calibre for revolvers or 10 mm for pistols. |
На данный момент некоторые функции могут быть доступны только в Power Editor или для некоторых целей рекламы. |
Some may only be available in Power Editor or for certain ad objectives at this time. |
Возникшая в результате путаница привела к обширной публикации беспорядочной версии, и только недавно оригинальные версии стали доступны, как их написал Твен. |
The resulting confusion led to extensive publication of a jumbled version, and only recently have the original versions become available as Twain wrote them. |
Некоторые из этих каталогов доступны через интернет, в то время как другие доступны только пациентам, когда они обращаются за лечением. |
Some of these catalogues are available via the Internet, while others are only made available to patients when they apply for treatment. |
Контраргументом было то, что они были доступны только из ненадежных источников, таких как сайты ex-premie и т. д. |
The counter-argument having been that they were only available from unreliable sources like ex-premie websites etc. |
Как часть программного обеспечения Google Pixel, пользовательский интерфейс Pixel и его домашняя пусковая установка являются закрытыми и запатентованными, поэтому они доступны только на устройствах семейства Pixel. |
As part of the Google Pixel software, the Pixel UI and its home launcher are closed source and proprietary, thus it is only available on the Pixel family devices. |
Во всех других приложениях должен быть собственный механизм, позволяющий запомнить, когда был выполнен вход. Если этот индикатор отсутствует, в приложении будут доступны только функции, не требующие входа. |
All other apps must create their own way of storing when a person has logged in, and when that indicator is not there, proceed on the assumption that they are logged out. |
Эти картриджи обычно входят в комплект разработки программного обеспечения консоли и доступны только лицензированным разработчикам. |
These cartridges are usually part of the console's software development kit and are only available to licensed developers. |
Дальнейшие обновления для JDK 7, которые планируется продолжить до июля 2022 года, доступны только клиентам с контрактом на поддержку. |
Further updates for JDK 7, which are scheduled to continue until Jul 2022, are only made available to customers with a support contract. |
Отдел кадров, администрация и бухгалтерия пользуются внутренними добавочными номерами и доступны только с помощью автосекретаря единой системы обмена сообщениями центрального офиса. |
The Human Resources, Administration, and Accounting departments have internal telephone extensions and must be accessed from the Corporate Offices UM auto attendant. |
Telephones given above are available only during office opening hours. |
|
В некоторых общинах мечи были доступны только членам королевской семьи или вождям племен. |
Among some communities, swords were restricted to royalty or tribal leaders. |
Этот метод полезен, когда доступны только недолговечные контейнеры. |
This technique is useful when only non-durable containers are available. |
Они доступны только по рецепту и доступны в виде паст под некоторыми торговыми марками, такими как Kenalog и Orabase. |
They are available by prescription only and are available as pastes under some brand names such as Kenalog and Orabase. |
] для записи и обслуживания, и они могут быть установлены только в том случае, если компилятор C и заголовочные файлы, с которыми был скомпилирован интерпретатор Perl, доступны. |
] to write and maintain, and they may only be installed if a C compiler and the header files that the Perl interpreter was compiled against are available. |
Страницы без выбранной целевой аудитории считаются контентом общего характера. Они будут доступны участникам только через раскрывающееся меню. |
Pages without audience targeting are considered general content and will only be available to members through the Discover dropdown at the top of your Life tab. |
Без кофеина разновидности чая иногда доступны, когда чайный домик только что заваривает чайную основу. |
Decaffeinated versions of teas are sometimes available when the tea house freshly brews the tea base. |
Все функции доступны только в коммерческом варианте AMSD Ariadna. |
Print option available only in commercial version. |
Эти виды огнестрельного оружия свободно доступны для взрослых; только фактическое ношение на государственной собственности требует разрешения. |
These types of firearms are freely available to adults; only the actual carrying on public property requires the permit. |
Примечание. Данные о взаимодействии для этого отчета доступны только с 10 июня 2012 года. |
Note: The engagement data for this report starts only from June 10, 2012. |
Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала. |
Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential. |
Папоротники завяли, и теперь, когда прошел дождь, стали доступны многие просеки, которые Маргарет только разглядывала в июле и августе. |
The fern-harvest was over, and now that the rain was gone, many a deep glade was accessible, into which Margaret had only peeped in July and August weather. |
Выборочные планы, как правило, доступны только высшим руководителям. |
Selective plans are typically only made available to senior executives. |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
3D-поляризованные телевизоры и другие дисплеи стали доступны только от нескольких производителей в 2008 году; они генерируют поляризацию на приемном конце. |
3D polarized televisions and other displays only became available from several manufacturers in 2008; these generate polarization on the receiving end. |
Многие программы находятся только в кампусе, в то время как другие доступны онлайн. |
Many programs are on campus only, while others are available online. |
Ежедневные миксы были доступны только в мобильных приложениях Android и iOS на момент запуска, но позже эта функция была расширена до компьютерного приложения Spotify в декабре 2016 года. |
Daily Mixes were only available on the Android and iOS mobile apps at launch, but the feature was later expanded to Spotify's computer app in December 2016. |
Ставки на финансовые события доступны только для резидентов Великобритании и Республики Ирландия. |
Financial Spread Betting is only available to persons resident in the United Kingdom or the Republic of Ireland. |
We'll provide more details as they become available. |
|
This data will only be available to the project team. |
|
Оба двигателя были доступны только с 3-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
Both engines were only available with a 3-speed automatic transmission. |
В середине 90-х годов стали доступны карты жестких дисков PC Card Type II; ранее жесткие диски PC Card были доступны только в типе III. |
In the mid-90s, PC Card Type II hard disk drive cards became available; previously, PC Card hard disk drives were only available in Type III. |
Если установлено приложение и включена блокировка запроса предложения в разделе Параметры модуля Закупки и источники, только некоторые поля будут доступны для изменения. |
If AX 2012 R3 CU8 is installed, and RFQ locking is enabled in Procurement and sourcing parameters, only certain fields will be editable. |
Первые синглы и альбомы были доступны сначала только в Германии, а также через интернет-магазины и платформы загрузки в немецкоязычных странах. |
The first single and album releases were available at first only in Germany and through online shops and download platforms in German-speaking countries. |
Это было возможно только потому, что телефоны, как правило, были доступны только от Western Electric, все стандартизированного размера и компоновки. |
This was only possible because telephones were generally available only from Western Electric, all of a standardized size and layout. |
В компании E-Global Trade & Finance Group счета без SWAPS доступны только на аккаунтах (центовых счетах), где мы не обращаемся к Прайм Брокерам за кредитным плечом и ликвидностью, соответственно можем предоставлять условия независимо от внешних условий. |
E-Global Trade & Finance Group cent accounts are available as swap-free, because they don’t use prime broker services for leverage and liquidity. |
Сначала к линейным валам добавлялись более крупные двигатели, но как только стали широко доступны двигатели малой мощности, заводы перешли на единичный привод. |
At first larger motors were added to line shafts, but as soon as small horsepower motors became widely available, factories switched to unit drive. |
Исследуйте острова и богатые воды не спеша, в той роскоши, романтике и с приключениями, которые только могут быть доступны на яхте. |
Explore the islands and teeming waters at your own pace, with the luxury, romance, and adventure that a private yacht charter offers. |
Остальные издания, Enterprise и Education, содержат дополнительные функции, ориентированные на бизнес-среду, и доступны только через корпоративное лицензирование. |
The remaining editions, Enterprise and Education, contain additional features aimed towards business environments, and are only available through volume licensing. |
Двоичный подсчет следует той же процедуре, за исключением того, что доступны только два символа 0 и 1. |
Binary counting follows the same procedure, except that only the two symbols 0 and 1 are available. |
Большая часть этих взаимодействий с основанием производится в главной канавке, где основания наиболее доступны. |
Most of these base-interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов. |
Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch. |
По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска. |
For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable. |
Молоко и пахта были популярны, как ингредиенты для приготовления пищи, так и напитки, но не всегда были доступны, даже на фермах. |
Milk and buttermilk were popular, both as cooking ingredients and drinks, but were not always available, even at farms. |
Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке. |
Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun. |
Интерьеры в синем и красном стиле были доступны с отделкой Lusso на фазе 2 и на всех автомобилях Фазы 3. |
Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars. |
Излишне инвазивные процедуры не должны использоваться там, где альтернативные, менее инвазивные методы одинаково эффективны и доступны. |
Unnecessarily invasive procedures should not be used where alternative, less invasive techniques, are equally efficient and available. |
В апреле 2015 года стали доступны наглядные доказательства существования Громовой пушки. |
In April 2015, pictorial evidence of the Thunder Cannon became available. |
Эти политики предписывают, какие информационные и вычислительные услуги могут быть доступны, кем и при каких условиях. |
The policies prescribe what information and computing services can be accessed, by whom, and under what conditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступны только для членов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступны только для членов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступны, только, для, членов . Также, к фразе «доступны только для членов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
