Доступ только для чтения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
запретить доступ к - deny access to
доступ на рынок - access to the market
мошеннический доступ - access fraud
доступ к рынкам сбыта - market accessibility
лексический доступ - lexical access
право на интернет-доступ - the right to Internet access
попадать в общий доступ - be shared
доступ к полю - field access
доступ к сети назначения - destination network access
множественный доступ с циклическим резервированием - cyclic reservation multiple access
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
хотя бы только - even if only
только в заголовке - in title only
сразу же, как только - just as soon as
только что расцветший - new-blown
употреблять только - use only
касаться только - only concern
только один день - just one day
только этого ещё не хватало - that would be the last straw
так, что только пятки засверкали - like mad
система использования только релейных зависимостей - all-relay method
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
Поддержка для - support for
оборудование для цементирования - cementing equipment
гель для ванны - bath gel
основа для махровой ткани - terry warp
посадочная площадка для вертолетов - helicopter pad
причал для танкеров - tanker jetty
установка для восстановления сухого молока - milk reconstitution plant
доска для буги-серфинга - boogie board surfing
машина для дозирования и розлива при изобарических условиях - pressure-type filling machine
лихтер для перевозки цемента навалом - bulk cement lighter
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
внимательное чтение - close reading
чтение в обратном направлении - backward reading
дополнительное чтение - background reading
первое чтение - first reading
чтение вслух - reading aloud
первое вчерашнее чтение - first reading yesterday
быстрое чтение - fast reading
медленное чтение - close reading
чтение корректуры - proofreading
чтение лекций - lecturing
Синонимы к чтение: литература, прочтение, читка, произнесение, считывание, чтиво, декламация
Значение чтение: То, что читают, читаемое произведение, сочинение.
Я получил туда доступ, и нашел только одно упоминание о Джеймсе Торияме. |
I was able to access it, and I found only one reference to a James Toriyama. |
Only my security guard has access. |
|
Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам. |
More and more people worldwide can access free, high-quality educational materials that previously were available only to a lucky few. |
Иностранные инвесторы имеют лишь ограниченный доступ к нему с июня 2015 года — и среди них только крупные институциональные инвесторы. |
Foreign investors have only limited access to it since June 2015 – and these only are big institutional investors. |
Только пользователи, которым предоставлено разрешение на просмотр всех заявок на покупку или управление ими, имеют доступ к этой форме. |
Only users who have been granted permission to view or manage all purchase requisitions have access to this form. |
Мы можем воспользоваться устройством отзыва памяти, чтобы получить доступ к любым его осознанным образам, в его уме как только он о них подумает о них. |
We may be able to use a memory-recall device to access any conscious images in its mind as it thinks them. |
Основываясь на наших проработках, он не только подходит под профиль предателя, но у него был доступ, возможности и мотив. |
Based on our review, he not only fits the defector's profile of the traitor, but he had access, opportunity, and motive. |
Был доступ на радио, и только его до сих пор не обнаружили после пожара. |
Had access to the station, and he's the only one still unaccounted for after the fire. |
Доступ ко всему бюджету имеют только три человека: главбух, глава администрации и зам. главы. |
The only people with access to the entire budget are the comptroller, the mayor's chief of staff, and the deputy chief. |
Только не человеку, имеющему доступ к совершенно секретной информации. |
Not a person with his access and his security clearances. |
Обратные вызовы, связанные с платежами, работают в бета-версии, и их могут видеть только разработчики, у которых есть доступ. |
Payment-related callbacks are in beta and will only appear to developers who have access. |
Доступ к нему имеют только администраторы приложения. |
This is restricted to admins of the app. |
Не только прямой доступ к моей земле, но и мой опыт по выращиванию. |
Immediate access not only to my land, but also my growing expertise. |
Обратите внимание: как только вы нажмете кнопку Да, выбранные пользователи утратят доступ к клиенту. |
Note that once you select Yes, the selected users will no longer have access to the tenant. |
Файл, сохраненный в службе OneDrive для бизнеса, доступен только вам, если вы не решите предоставить к нему доступ другим людям. |
When you store a file in OneDrive for Business it's only accessible by you, unless you share it with others. |
И дело не только в том, что вакцины не являются общедоступными; но и в том, что женщины в этих странах имеют ограниченный доступ к обследованию и лечению. |
That is not just because vaccines are not readily available; it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment. |
Only you had access to the handbags. |
|
Как только мы получаем доступ к центральному компьютеру, мы просто скопируем файл Исход сюда. |
Once we gain access to the mainframe computer, we just drag and drop the Exodus file onto this. |
Доступ к вебсайту открыт только для координационных центров МДП. |
The access to the website is restricted and only open for TIR Focal Points. |
В-третьих, неправительственные организации могут получить доступ практически ко всем заинтересованным сторонам, включая не только правительства, но и антиправительственные силы. |
Third, NGOs can gain access to almost all parties concerned, including not only Governments but even anti-government forces. |
Так, как только я введу пароль, мы должны получить доступ к фондам. |
Okay, as soon as I enter the password, we should have access to the funds. |
Задача заключается не только в том, чтобы облегчить доступ инвалидов на рынок труда, но и поддерживать процесс их развития и не допустить их маргинализации. |
The aim is not only to facilitate the entry of disabled persons into the labour market, but also to support their development and prevent them from dropping out. |
Примечание. С помощью ссылки можно предоставлять доступ только к загруженным вами фото или созданным вами альбомам. |
Note: You can only share a link to photos you've uploaded or albums you've created. |
Когда новая болезнь уничтожает мир, доступ к вакцинам и противовирусным лекарствам не может ограничиваться только теми, кто может за них заплатить. |
When a new disease sweeps the world, access to vaccines and anti-viral medicines cannot be limited to those who can pay for them. |
Чтобы другие пользователи не могли открывать или изменять ваши документы, разрешайте доступ только для чтения и используйте пароли. |
Use read-only protection and passwords to prevent other people from opening or modifying documents. |
Лифты оказались защищенными, доступ только по пропускам, - следовательно, лишь для сотрудников. |
The elevators were security controlled-key card ID access for employees only. |
Только восемь человек в Зоне 51 имели доступ к подражательным устройствам. |
Only eight people at Area 51 have had authorised access to the mimic devices. |
Как только с тебя снимут все подозрения, ты получишь доступ к большинству своих средств. |
You're fully cleared, should be able to get most of your assets off ice. |
Спроси у Джареда. Только он имеет доступ к пульту управления. |
Ask j-rod.He's the one running the control board. |
Примечание. Доступ к API Three Degree Mutual Friends предоставляется ограниченному числу партнеров и только после предварительного одобрения Facebook. |
Note: Access to the Three Degree Mutual Friends API is restricted to a limited set of partners and usage requires prior approval by Facebook. |
Вы можете открыть доступ к местоположению только вашим кругам в Google+ и пользователям этого сервиса. |
You can share with Google+ users and circles you've created in Google+. |
Примечание: Когда вы предоставляете общий доступ к доске другим пользователям, они будут видеть только те документы, к которым получили доступ. |
Note: When you share a board, the people you share it with will only see the documents they have access to. |
К счету имею доступ только я. |
I'm the only one authorized to access the account... just me. |
Если доступ к вашему рекламному аккаунту или способу оплаты есть не только у вас, то, вероятно, в ваш счет могут быть включены расходы другого человека. |
If you aren't the only person with access to your ad account, or to the payment method you're using, it's possible you might see another person's spend on your bill. |
Если вы нарушите эти ограничения, то можете потерять доступ не только к функции, но и к аккаунту YouTube. |
Such activity would violate YouTube Terms of Service and may result in loss of access to the tool and/or termination of the YouTube account. |
So, the body's in a chamber accessed by a tunnel over there. |
|
Оно обеспечивает только доступ к названиям таких списков. |
It only gives access to the names of the lists. |
Ну, только, чтобы помочь им получить доступ к подавленным воспоминаниям что оказывает негативное воздействие на их повседневную жизнь. |
Well, only to help them access the repressed memories that impact negatively on their everyday lives. |
Если вашим аккаунтом завладел кто-то еще, примите меры безопасности, чтобы только вы имели к нему доступ. |
If your account was taken over by someone else, please secure it to make sure only you have access. |
Как только мы это зарегистрируем, к нему появится доступ. |
Once it's logged in, anyone has access to it. |
Использование одинаковых URL-адресов упрощает пользователям доступ к серверу Exchange, поскольку им необходимо будет запомнить только один адрес. |
Using the same URL makes it easier for users to access your Exchange server because they only have to remember one address. |
А обмен возможен только внутри своей группы, это доступ к знаниям, языкам, навыкам друг друга, |
Sharing is something you can only do inside your cluster, accessing each other's knowledge, language, skill... |
При этом краулер должен по-прежнему иметь доступ к старой странице, поэтому исключите программный агент краулера из запроса на перенаправление HTTP и отправляйте этот запрос только клиентам, отличным от краулера Facebook. |
The crawler still needs to be able to access the old page, so exempt the crawler's user agent from the redirect and only send an HTTP redirect to non-Facebook crawler clients. |
Здоровая конкуренция поможет стране не только улучшить функционирование внутренних рынков, но и откроет ей доступ к международным рынкам. |
Healthy competition would help the country not only improve the operation of its own markets but also access international markets. |
Вы можете спросить его сами. Если только получите доступ в посольский сектор... которого у Вас больше нет. |
You could ask him yourself, except... getting in the AmbassadorialWing requires high clearance... which you no longer have. |
Доступ к профилю останется только для друзей и родных, но люди смогут писать на стене Сары. |
'That restricts profile access to confirmed friends and family 'but means people can still write on Sarah's wall in remembrance.' |
Выбранный файл доступен только для чтения, а должен быть доступен для чтения/записи. Проверьте разрешения на доступ к файлу. |
The specified file is read-only and the file must be read/write. Verify the permissions of the file. |
Я только что получил доступ к ретранслятору, и почти взломал один из спутников. |
Well, I've just gained access to a relay station, and I am about to lock onto one of the satellites. |
Например, вы можете ограничить доступ к сообщениям электронной почты для определенных пользователей или установить для определенных сообщений права только на просмотр. |
For example, you can limit email message access to specific users or set view-only rights for certain messages. |
Нельзя называть членов правления работниками только потому, что у них есть доступ к расходному счету. |
You cannot call board members employees based on them having access to an expense account. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
I guess last minute things only work with Rugby |
|
Великан только что грозился, что заставит тебя поплатиться? |
Did that giant just say he'll make you pay? |
Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня, я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть. |
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. |
Кошки не имеют плавников и крыльев, только ноги, тело, голова с усами и длинным хвостом. |
Cats have no fins and wings, just legs, a body, a head with whiskers and a long tail. |
Мы восхищены этим растением с восковыми листьями только его название вылетело у нас из головы. |
We're admiring this plant here- this one with the waxy leaves- and yet the name for it has gone right spot out of our heads. |
Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации. |
I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information. |
Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео. |
The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said. |
Доступ с северной стороны предполагает подъем по легко заметной лестнице, расположенной на восточной стороне моста по адресу Broughton St, Kirribilli. |
Access from the northern side involves climbing an easily spotted flight of stairs, located on the east side of the bridge at Broughton St, Kirribilli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ только для чтения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ только для чтения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, только, для, чтения . Также, к фразе «доступ только для чтения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
