Драматическая жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
драматический - dramatic
Тувинский музыкально-драматический театр - tuvan music and drama theatre
драматические спектакли - dramas
драматизируешь - dramatiziruesh
Большой драматический театр имени Г. А . Товстоногова - Tovstonogov Bolshoi Drama Theater
драматическая группа - drama group
драматическая победа - dramatic victory
драматический конец - dramatic end
драматический прыжок - dramatic leap
драматическое прыжок - dramatic jump
Синонимы к драматическая: драматический, драматичный
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
покончить жизнь самоубийством - commit suicide
новый договор аренды на жизнь - new lease on life
таинственная жизнь - mysterious life
Enliven ночная жизнь - enliven night life
безопасность в жизнь - security enforced
Каждая жизнь имеет значение - every life matters
как жизнь работает - how life works
вести жизнь веселую - lead a merry life
имеет право на жизнь - has the right to life
иметь счастливую жизнь - have happy life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Однако, осознав свое желание просто прожить свою жизнь без драматических взлетов и падений, Чу разорвал лотерейный билет. |
However, realizing his desire to simply live out his life without dramatic ups and downs, Chu ripped up the lottery ticket. |
Пилотный эпизод начинается с какой-то драматической перемены, изменившей жизнь Эмили, Лорелай и Рори. |
The pilot episode begins with some form of dramatic change altering the lives of Emily, Lorelai and Rory. |
Эта песня-драматическая Баллада о силе любви, особенно о том, как она может улучшить жизнь. |
The song is a dramatic ballad about the power of love, specifically the way in which it can enhance life. |
Несмотря на драматические способы, которыми они добывают пищу и взаимодействуют с хищниками своего и других видов, повседневная жизнь беркутов часто довольно однообразна. |
Despite the dramatic ways in which they attain food and interact with raptors of their own and other species, the daily life of golden eagles is often rather uneventful. |
Моя жизнь-это убийство - австралийский детектив-детектив, криминальный комедийно-драматический телесериал, транслируемый по десятой сети. |
My Life Is Murder is an Australian murder mystery, crime comedy-drama television series, broadcast on Network Ten. |
В конце концов, истина начинает раскрываться перед всеми глазами, что приводит к драматическим и изменяющим жизнь последствиям для всех участников процесса. |
Eventually, the truth begins to unravel in front of everyone's eyes, leading to dramatic and life-changing consequences for all involved. |
Расти спасает жизнь-Американский драматический фильм 1949 года режиссера Сеймура Фридмана с Тедом Дональдсоном, Глорией Генри и Энн Доран в главных ролях. |
Rusty Saves a Life is a 1949 American drama film directed by Seymour Friedman and starring Ted Donaldson, Gloria Henry and Ann Doran. |
Жизнь сельских женщин была менее драматично затронута, поскольку они, как правило, жили и работали в безопасных родственных условиях. |
The lives of rural women were less dramatically affected as they generally lived and worked within secure kin environments. |
В конце должно быть что-то драматическое; он не может делать этого всю оставшуюся жизнь. |
There has to be something dramatic at the end; he cannot do this for the rest of his life. |
После Французской революции были предприняты дальнейшие попытки придать басне новую драматическую жизнь. |
Following the French Revolution, there were further attempts to give the fable new dramatic life. |
Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь? |
What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living? |
Он никогда не простит и возненавидит его на всю жизнь. |
He'll never forgive him, hate him for life. |
Вся жизнь Уолтера Моргана состояла из игр, притворства, обмана. |
Walter Morgan's whole life was about games, impersonation, deception. |
One bowl will extend your life for a year |
|
Ты уверен, что у тебя есть право отнять чью-то жизнь или считать кого-то недостойным жизни? |
Do you believe that you have the right to take lives, to judge others and find them wanting? |
Жизнь со мной не будет похожей на ту, к которой ты привыкла. |
Life with me won't be quite what you're used to. |
Продолжаю вмешиваться в вашу личную жизнь. |
I keep interrupting your love life. |
And the cold water slowed his heart rate, kept him alive. |
|
Такие положения противоречат статье 17 Пакта, которая запрещает произвольное вмешательство в личную жизнь человека. |
Such provisions were contrary to article 17 of the Covenant, which proscribed arbitrary interference in a person's privacy. |
На протяжении последнего десятилетия в вооруженных конфликтах погибло два миллиона детей, еще шесть миллионов получили ранения или остались на всю жизнь калеками. |
In the last decade, two million children have been killed in situations of armed conflict, while six million children have been permanently disabled or injured. |
Но ведь каждое выступление на нашей конференции свидетельствовало неявно, а иногда и явно, о совсем другом: что жизнь не линейна, а органична. |
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic. |
Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша. |
I used to change bedpans for a living, junior. |
Разве кто-нибудь спрашивал, на чем основано строгое единство времени и места, которое признается столь существенным для драматической поэзии? |
Who ever demanded the reasons of that nice unity of time or place which is now established to be so essential to dramatic poetry? |
Несмотря на драматичность последних событий, мало что изменилось. |
Despite the dramatics and hysterics of recent events, very little has changed. |
Да, все эти штучки Суинни Тода. Слишком драматично, не думаешь? |
Yes, the Sweeney Todd thing's a bit histrionic, don't you think? |
I was itching to just dramatically bang on the table or something. |
|
Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства. |
So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts. |
Your options dramatically changing with every decision. |
|
That might help build the drama. |
|
Соперничество людей, ищущих друг друга и взаимно друг друга избегающих, образуют грандиозный, в высшей степени драматический поединок, который изображен в нашем очерке. |
This antagonism of persons perpetually seeking and avoiding each other, and fighting a vast and highly dramatic duel, are what are sketched in this Study. |
Департамент изящных искусств Королевского музыкально-драматического управления организовал кукольный спектакль, и его персонал входит в состав актерского состава, который выступит в ночь кремации. |
The Fine Arts Department Royal Music and Drama Office organized the puppet play and its personnel form part of the cast who will perform on the cremation night. |
В 2010 году он дебютировал в драматическом сериале KBS сестра Золушки вместе с Мун Кын Ен и Чун Чжун мен. |
In 2010 he made his acting debut in KBS drama series Cinderella's Sister alongside Moon Geun-young and Chun Jung-myung. |
С 2013 года Нанна Блонделл работает в Королевском драматическом театре Драматен. |
Since 2013 Nanna Blondell is working at the Royal dramatic theatre Dramaten. |
Тоетоми Хидэеси использовал самоубийство врага таким образом в нескольких случаях, самый драматичный из которых фактически положил конец династии дайме. |
Toyotomi Hideyoshi used an enemy's suicide in this way on several occasions, the most dramatic of which effectively ended a dynasty of daimyōs. |
Он утверждает, что трагикомедия, шаблонный драматический стиль, который сегодня можно считать похожим на стиль мыльных опер, помогает государству поддерживать свое дальнейшее существование. |
He argues that the Tragi-drama, a formulaic drama style that today could be considered similar to that of soap operas, helps the State promote its continued existence. |
Во втором сезоне Лига расширилась до восьми команд, и именно Бедфорд Буллз, одна из повышенных команд, штурмовала титул в драматическую последнюю неделю. |
Season 2 saw the league expanded to eight teams and it was Bedford Bulls, one of the promoted sides, who stormed to the title in a dramatic final week. |
Она была ведущей на 70-м прайм-тайме премии Эмми в 2018 году, представляя награду За выдающуюся режиссуру для драматического сериала. |
She was a presenter at the 70th Primetime Emmy Awards in 2018, presenting the award for Outstanding Directing for a Drama Series. |
Грязные танцы-американский романтический драматический танцевальный фильм 1987 года, написанный Элеонорой Бергстайн, спродюсированный Линдой Готлиб и режиссером Эмилем Ардолино. |
Dirty Dancing is a 1987 American romantic drama dance film written by Eleanor Bergstein, produced by Linda Gottlieb, and directed by Emile Ardolino. |
Песня также была использована недавно в христианском драматическом фильме 2016 года чудеса с небес. |
The song was also used recently in the 2016 Christian drama film Miracles From Heaven. |
Андреас и Гренер оба получили номинации на премию Тони за свои выступления, а Виднович получил премию драматического бюро. |
Andreas and Groener both received Tony Award nominations for their performances, and Vidnovic won a Drama Desk Award. |
Он научился писать драматические дебюты и использовать динамические ритмы и гармонические схемы, найденные в музыке итальянцев, таких как Вивальди, Корелли и Торелли. |
He learned to write dramatic openings and employ the dynamic rhythms and harmonic schemes found in the music of Italians such as Vivaldi, Corelli, and Torelli. |
Зарекомендовав себя как работающая с комедийными франшизами, Telltale решила работать с драматическими франшизами, а также с комедийными сериалами. |
Having established themselves as working with comedy franchises, Telltale chose to work with dramatic franchises as well as comedy series. |
Многочисленные сражения и другие драматические события в его жизни изображены в 42 сценах, а оригинальное повествование, написанное чернилами, сохранилось до наших дней. |
Numerous battles and other dramatic events in his life are depicted in 42 scenes, and the original narration written in ink survives. |
Нимки Видхаяк-Индийский драматический телесериал, премьера которого состоялась 28 августа 2017 года на канале Star Bharat. |
Nimki Vidhayak is an Indian drama television series that premeired on 28 August 2017 on Star Bharat. |
5 октября Сухарто возглавил драматическую публичную церемонию захоронения тел генералов. |
On 5 October, Suharto led a dramatic public ceremony to bury the generals' bodies. |
В 2017 году вышел китайский телевизионный драматический сериал, названный во имя народа. |
In 2017, a Chinese TV drama series, called In the Name of the People was released. |
Позже он три года тренировался в качестве актера в Лондонском драматическом центре. |
He later trained for three years as an actor at the Drama Centre London. |
Чтобы подчеркнуть драматическое воздействие определенной сцены, Де Пальма использовал панорамирование камеры на 360 градусов. |
To emphasize the dramatic impact of a certain scene De Palma has employed a 360-degree camera pan. |
Некоторые из наиболее драматичных и тонких примеров сглаживания возникают, когда отбираемый сигнал также имеет периодическое содержание. |
Some of the most dramatic and subtle examples of aliasing occur when the signal being sampled also has periodic content. |
Более драматическое использование устройства задерживает откровение до конца истории. |
A more dramatic use of the device delays the revelation until near the story's end. |
После того как начались беспорядки, группа драматических певцов покинула концерт в субботу, 22 июля, и все они зарегистрировались в отеле Алжир. |
After the riot started, the Dramatics singing group left a concert on Saturday, July 22 and they all checked in at the Algiers. |
На рубеже этого десятилетия он откликнулся на моду драматической сатиры, начатую мальчиками-актерами в Блэкфрайарсе и Сент-Поле. |
At the turn of the decade, he responded to the vogue for dramatic satire initiated by the boy players at Blackfriars and St. Paul's. |
Этот материал кажется слишком драматичным, чтобы не понять, так что все это рутина, вместо этого. |
This stuff seems too dramaz laden to not figure out so it's all routine, instead. |
Экстраординарные меры-американский медицинский драматический фильм 2010 года с участием Брендана Фрейзера, Харрисона Форда и Кери Рассел. |
Extraordinary Measures is a 2010 American medical drama film starring Brendan Fraser, Harrison Ford, and Keri Russell. |
Драматические пьесы становились все более распространенными, как и газеты. |
Dramatic plays became more common, as did newspapers. |
Devyatkin studied modern music composition with Grammy-winning composer Joan Tower. |
|
В отличие от предыдущих исследований, воздействие драматических фильмов не оказывало никакого влияния на восприятие риска. |
Contrary to previous research, there were no effects on risk perception due to exposure to dramatic movies. |
В состав труппы также вошли британский тенор Джон Коутс и ведущая британская драматическая сопрано Агнес Николлс. |
The company also included the British tenor John Coates and Britain's leading dramatic soprano, Agnes Nicholls. |
На драматических выборах в Палату представителей в 2003 году ЛДП получила 237 мест, а ДПЯ-177 мест. |
In the dramatically paced 2003 House of Representatives elections, the LDP won 237 seats, while the DPJ won 177 seats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драматическая жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драматическая жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драматическая, жизнь . Также, к фразе «драматическая жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
