Драматический прыжок вперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Драматический прыжок вперед - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a dramatic leap forward
Translate
драматический прыжок вперед -

- драматический

имя прилагательное: dramatic, dramatical, histrionic, Thespian

- прыжок [имя существительное]

имя существительное: bounce, spring, bound, jump, leap, saltation, hop, skip, lunge, caper

- вперёд [наречие]

наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before



Прыжок веры -американский комедийно-драматический фильм 1992 года режиссера Ричарда пирса с участием Стива Мартина, Дебры Уингер, Лолиты Давидович, Лиама Нисона и Лукаса Хааса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leap of Faith is a 1992 American comedy-drama film directed by Richard Pearce and starring Steve Martin, Debra Winger, Lolita Davidovich, Liam Neeson, and Lukas Haas.

Даннинг вернулся в Австрию в 2008 году, чтобы сыграть свидетельницу Патрика Суэйзи Анну Грубер в драматическом фильме прыжок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danning returned to Austria in 2008 to play Patrick Swayze's witness Anna Gruber in the drama film Jump!

Перебежка, прыжок, отвесная стена, шипы, торопливо вколоченные в камень мемориала, - Теппик неумолимо двигался вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Running, climbing and swinging, hastily hammering crampons in the memorials of the dead, Teppic went forth.

Вместе с Гэри Этвудом ты посещал занятия в Нью-Йоркской академии драматических искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were in classes with Gary Atwood at the New York Academy of Dramatic Arts.

Это прыжок доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a trust leap.

Пролетим через атмосферу планеты и уйдем в прыжок на другой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dive straight at the gas giant and go for a jump on the other side.

Прыжок происходит, когда пакет переходит из одной сети в другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hop occurs when a packet moves from one network to another.

Хорошо, прыжок Дженны Миллер был дисквалифицирован из-за техничности, это очень плохо, потому что она выиграла золото дважды на международных соревнованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so Jenna Miller's jump was disqualified because of a technicality, which is too bad because she won gold twice at the Internationals.

Ты сорвал совещание, я должен сделать что-то драматическое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, after sabotaging our meeting, I had to do something dramatic.

Высота над уровнем море то, что надо, однако затяжной прыжок, так называемый Прыжок Гало- очень опасен, поэтому слушай меня внимательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-altitude, low opening jump... the HALO jump... is where we get the most fatalities, so listen up.

Мой милый, - профессор Трелани драматически расширила и без того огромные глаза, - у тебя Сгубит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“My dear,” Professor Trelawney’s huge eyes opened dramatically, “you have the Grim.”

Меня подмывало драматично ударить по столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was itching to just dramatically bang on the table or something.

Одри, от разбитого сердца есть много лекарств, но ни одно так не помогает как прыжок форели при лунном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight.

В том, чтобы сделать прыжок, однозначно есть опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a certain threatening aspect to taking the leap.

И несчастный, сделав огромный прыжок, кинулся на стену, ударился в нее головой, но мягкая обивка обезвредила удар. Купо с глухим шумом свалился на тюфяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a terrible leap, he went head first against the wall; but the padding softened the blow. One only heard his body rebounding onto the matting, where the shock had sent him.

Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.

Она победоносно совершила первый прыжок, и теперь уже езда рядом с отцом потеряла для нее все свое очарование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made her first jump with flying colors and, thereafter, riding abroad with her father held no charms for her.

Значит ты бы удивился, если бы я сказала тебе, что он сделал прыжок ласточкой с моста Мистик Ривер три часа назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you'd be surprised if I told you he took a swan dive off the Mystic River bridge three hours ago?

Но к сожалению, концерт закончился драматично, когда один музыкант сыграл фальшивую ноту музыканты подрались, со скрипками

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But unfortunately, the consert ended in a dramatic fashion as one of the musicians made a wrong note there was a terrible fight between musicians, with the violins

Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate.

Твои варианты драматично меняются с каждым решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your options dramatically changing with every decision.

Как люди драматично пересекают эту тонкую линию между жизнью и смертью... Нам осталось сделать лишь одну вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How people dramatically cross that thin barrier between life and death... now there's just one last thing for us to do.

Это академия драматических искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's drama school...

Она хочет изучать драматическое искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants to study dramatics.

За такие брызги этот прыжок оценили бы в три балла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be a 3.0 on the splash scale.

На самом деле это было весьма драматично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it was very dramatic, actually.

Отличный парень наконец-то признался мне в любви, а я не смогла сказать ему то же в ответ, потому что не хотела очень драматичного прощания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great guy finally tells me that he loves me, and I couldn't say it back because I didn't want it to be this big dramatic good-bye.

Иногда то, что мы делаем, он принимает прыжок веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes what we do, requires a leap of faith.

Гора Уиллс имеет прыжок влюбленных с видом на Камберленд сужается на западной стороне Камберленда, штат Мэриленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wills Mountain has a Lovers' Leap overlooking Cumberland Narrows on the west side of Cumberland, Maryland.

Воздушный прыжок-это торговое название норвежский виртуальной авиакомпании Air вскочит, как и шведские авиакомпании Air крупной европейской авиации проект АБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air Leap is the trading name of the Norwegian Virtual airline Air Leap AS and the Swedish airline Air Large European Aviation Project AB.

Сплит-прыжки также могут служить формой упражнений, и термин сплит-прыжок также широко используется для описания подобных движений тела в фигурном катании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Split jumps may also serve as a form of exercise, and the term split jump is also commonly used to describe similar body movements in figure skating.

Прыжок с расщеплением оленя-это прыжок с расщеплением, в котором одно колено согнуто, тогда как оба колена согнуты в двойном прыжке с расщеплением оленя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stag split leap is a split leap in which one knee is bent, whereas both knees are bent in a double stag split leap.

В беспокойном динамизме своей композиции, драматическом использовании света и выразительных эффектах перспективы Тинторетто кажется художником эпохи барокко, опередившим свое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time.

Leverage-американский телевизионный драматический сериал, который транслировался на ТНТ с 7 декабря 2008 года по 25 декабря 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leverage is an American television drama series, which aired on TNT from December 7, 2008, to December 25, 2012.

Его сложные декорации были присвоены прямым, или драматическим, театром, через их использование в комических опереттах, бурлесках, пантомимах и тому подобном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its elaborate settings were appropriated by the 'straight', or dramatic, theatre, through their use in comic operettas, burlesques, pantomimes and the like.

Став главой драматического собора Ибаданского университета, Сойинка стала более активной в политическом отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After becoming chief of the Cathedral of Drama at the University of Ibadan, Soyinka became more politically active.

В 2013 году она стала завсегдатаем комедийно-драматического сериала Franklin & Bash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, she became a regular on the comedy-drama Franklin & Bash.

Дэвид Томпсон сделал 360-градусный прыжок, чтобы закончить свою рутину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Thompson did a 360 degree dunk to finish his routine.

После закрытия американской авантюры, лесорубы прыжок восстановил свою запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the closure of American Adventure, Loggers Leap regained its record.

Она совершила свой первый прыжок в 1908 году, а в 1913 году стала первой женщиной, прыгнувшей с самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made her first jump in 1908, and in 1913, became the first woman to jump from an aircraft.

Второй прыжок-лягушка дебютировал в Daredevil Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second Leap-Frog debuted in Daredevil Vol.

Во втором сезоне Лига расширилась до восьми команд, и именно Бедфорд Буллз, одна из повышенных команд, штурмовала титул в драматическую последнюю неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Season 2 saw the league expanded to eight teams and it was Bedford Bulls, one of the promoted sides, who stormed to the title in a dramatic final week.

Ли Бо-Янг и Ли Санг-Юн снова воссоединяются для этого мини-сериала, после того, как ранее снялись вместе в 2012 году в драматическом сериале KBS2 My Daughter, Seo Yeong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee Bo-young and Lee Sang-yoon reunite again for this miniseries, after previously starred together in 2012 KBS2 drama series My Daughter, Seo Yeong.

В этой парадигме атлетизм взял верх над фундаментальными навыками, быстрые перерывы были предпочтены, чтобы установить игры, и погружение превзошло прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this paradigm, athleticism took precedence over fundamental skills, fast breaks were preferred to set plays, and dunking trumped the jump shot.

В Англии елизаветинские и якобинские пьесы часто включали музыку, а короткие музыкальные пьесы стали включаться в вечерние драматические представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, Elizabethan and Jacobean plays frequently included music, and short musical plays began to be included in an evenings' dramatic entertainments.

Она была ведущей на 70-м прайм-тайме премии Эмми в 2018 году, представляя награду За выдающуюся режиссуру для драматического сериала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a presenter at the 70th Primetime Emmy Awards in 2018, presenting the award for Outstanding Directing for a Drama Series.

Окончила Центральную академию драматического искусства в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She graduated from the Central Academy of Drama in 2006.

Амбиции барона - американский немой драматический фильм 1915 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ambition of the Baron is a 1915 American silent drama film.

Из 79 эпизодов, которые транслировались, только 31 имел полные или частичные оригинальные драматические акценты, созданные специально для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the 79 episodes that were broadcast, only 31 had complete or partial original dramatic underscores created specifically for them.

Андреас и Гренер оба получили номинации на премию Тони за свои выступления, а Виднович получил премию драматического бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andreas and Groener both received Tony Award nominations for their performances, and Vidnovic won a Drama Desk Award.

Испанский композитор Мануэль де Фалья в последние 20 лет своей жизни работал над драматической кантатой по мотивам Атлантиды Вердагера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spanish composer Manuel de Falla worked on a dramatic cantata based on Verdaguer's L'Atlántida, during the last 20 years of his life.

Она стала членом любительского драматического общества в Крейфорде, Кент, в то время как в школе, а также появлялась во многих школьных постановках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became a member of an amateur dramatic society in Crayford, Kent, while at school as well as appearing in many school productions.

5 октября Сухарто возглавил драматическую публичную церемонию захоронения тел генералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 October, Suharto led a dramatic public ceremony to bury the generals' bodies.

Скульптор хотел точно запечатлеть момент, когда его лошадь встала на дыбы на краю драматического обрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptor wished to capture the exact moment of his horse rearing at the edge of a dramatic cliff.

После того как начались беспорядки, группа драматических певцов покинула концерт в субботу, 22 июля, и все они зарегистрировались в отеле Алжир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the riot started, the Dramatics singing group left a concert on Saturday, July 22 and they all checked in at the Algiers.

Даже многие южнокорейцы продолжают верить в драматическое самоубийство одного из эмиссаров, которое на самом деле не состоялось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even many South Koreans continue to believe in the dramatic suicide of one of the emissaries, which in reality, did not take place.

На рубеже этого десятилетия он откликнулся на моду драматической сатиры, начатую мальчиками-актерами в Блэкфрайарсе и Сент-Поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the turn of the decade, he responded to the vogue for dramatic satire initiated by the boy players at Blackfriars and St. Paul's.

Шарлотта Эрикссон была прежде всего драматической актрисой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Devyatkin studied modern music composition with Grammy-winning composer Joan Tower.

T2 Trainspotting-это британский черно-комедийный драматический фильм 2017 года, действие которого происходит в Эдинбурге, Шотландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T2 Trainspotting is a 2017 British black comedy drama film, set in and around Edinburgh, Scotland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драматический прыжок вперед». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драматический прыжок вперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драматический, прыжок, вперед . Также, к фразе «драматический прыжок вперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information