Вперед автоматически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before
забегать вперед - run ahead
установить вперед - set forward
сальто вперед - forward somersault
сальто вперед прогнувшись - salto forward stretched
2 недели вперед - 2 weeks ahead
был значительный шаг вперед - was a significant step forward
должны смотреть вперед - should look forward
вы можете двигаться вперед - you can move forward
выброшен вперед - thrown forward
не забегать вперед - not get ahead of ourselves
Синонимы к вперед: вперед, дальше, поближе, сюда, наружу
Значение вперед: В направлении перед собой, в направлении поступательного движения ;.
тривиальный автомат - trivial automaton
масляный автомат - oil circuit-breaker
оборудование автоматизации - automation equipment
средство автоматизации - automation medium
открывать стрельбу из автомата Калашникова - open fire with Kalashnikov
фасовочный автомат - packaging machine
автомат сбрасывания мин с транспортного самолёта - cargo aircraft mine ejector launcher
автоматизированная почта - automated mail
автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению - automated logistics data processing system
многоствольный стрелковый автомат залпового огня - plurality of cartridges fire weapon
Синонимы к автоматически: автоматически, машинально
Антонимы к автоматически: вручную
Легкая задняя часть автоматически корректируется с помощью аэродинамических сил, чтобы держать нос направленным вперед. |
The lightweight rear automatically corrects through aerodynamic forces to keep the nose pointed forward. |
Самолеты были оснащены направленными вперед фонарями, автоматически настроенными в соответствии с яркостью ночного неба. |
The planes were fitted with forward-pointing lamps automatically adjusted to match the brightness of the night sky. |
Чтобы это продвигалось вперед, можем ли мы, пожалуйста, взять соломинку опрос о том, должен ли Xenobot автоматически оценивать как заглушку любую из 15 000 + необработанных статей, которые находятся ниже 2500 байт? |
To get this moving along, can we please take a straw poll on whether Xenobot should auto-assess as stub any of the 15,000+ unassessed articles that are below 2500 bytes? |
Он оснащен автоматической коробкой передач, которая имеет пять передач вперед и пять передач назад. |
It features an automatic transmission that has five gears forward and five gears reverse. |
Дно автоматически возвращается в нормальное положение вспашки, как только препятствие пройдено, без какого-либо прерывания движения вперед. |
The bottom automatically returns to normal ploughing position as soon as the obstruction is passed, without any interruption of forward motion. |
Сенсор Kinect консоли Xbox 360 при необходимости автоматически отклоняется вперед или назад. |
The Kinect sensor on the Xbox 360 console automatically tilts up and down as needed. |
Дядюшка Рэт носился взад и вперед по дороге, не помня себя от злости. |
The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion. |
В начале апреля Москва объявила о том, что она будет искать способы корректировки дальнейшего продвижения вперед своей внешней политики. |
In early April, Moscow announced that it would be looking into ways to adjust its foreign policy moving forward. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
|
I leaned forward and darted a quick glance in either direction. |
|
Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро. |
A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
В этой работе также были использованы результаты заседания, посвященного подведению итогов и взгляду вперед, которое было проведено 9 декабря 2009 года. |
That effort also drew on the meeting dedicated to taking stock and looking forward, which was held on 9 December 2009. |
Монтеррейский консенсус, принятый на уровне министров и на высшем уровне за месяц до этого, был признан важным шагом вперед. |
The Monterrey Consensus, adopted at the ministerial and summit levels the previous month, was viewed as a major step forward. |
Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса. |
Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress. |
Двусторонний слайдер - контроль скорости, который позволяет просматривать видео на разной скорости, вперёд и назад. |
The two-headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. |
Перематываем события вперёд: 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал: Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок. |
Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine-year-old for you. |
Со времен четырех модернизаций, запущенных Дэном Сяопином в 1978 году, страна совершила огромный экономический скачок вперед. |
It has made huge economic progress since Deng Xiaopong launched the Four Modernizations in 1978. |
Что они завязли в обыденности собственных жизней и не в состоянии двигаться вперёд. |
That they were stuck in a rut somewhere in their lives, unable to move forward. |
Лучше вам двоим не лезть и пропустить вперед больших мальчиков. |
It's best if you two stay out of the fray and leave it to the big boys. |
Нижняя часть форштевня заскрипела по песку, шлюпка скользнула вперед, сверкнули и погрузились в воду мокрые весла. |
The forefoot grated on the sand, the boat floated, the wet oars flashed and dipped once, twice. |
Он ходил взад и вперед по комнате, тщетно стараясь успокоить перепуганную девушку и раздумывая, что же ему теперь делать. |
He paced the apartment to and fro, now vainly exhorting the terrified maiden to compose herself, now hesitating concerning his own line of conduct. |
Скажите тем, кто нам ответит, что мы пойдем ко дну носовой частью вперед. Мы нуждаемся в незамедлительной помощи. |
Tell whoever responds that we're going down by the head and need immediate assistance. |
Сделав шаг вперед, он может податься назад, но только на полшага - полного шага назад он никогда не сделает. |
Having stepped forward, he may slip back, but only half a step, never the full step back. |
Oh, here we go, down the rabbit hole. |
|
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию. |
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization. |
К ее удивлению, равнодушные к мебели спутники не только не рвались вперед, а замерли у дверей, как часовые. |
To her astonishment, the indifferent companions were standing stock-still by the door like sentries. |
Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха. |
The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air. |
В этой комнате не спали: ее обитатель тревожно бегал взад и вперед, и я слышала, как он то и дело глубоко вздыхал. |
No sleep was there: the inmate was walking restlessly from wall to wall; and again and again he sighed while I listened. |
Всех, кто желает служить в качестве наемников принцессы Квентрит, прошу выйти вперёд! |
Whoever among you wishes to act as mercenaries for Princess Kwenthrith, come forward now! |
Мы подбирали грибы и говорили, и когда она спрашивала о чем-нибудь, то заходила вперед, чтобы видеть мое лицо. |
We gathered mushrooms and talked, and whenever she asked me a question she stood in front of me to see my face. |
Долли, Чириков и Степан Аркадьич выступили вперед поправить их. |
Dolly, Tchirikov, and Stepan Arkadyevitch stepped forward to set them right. |
So he knows with me it's strictly cash in advance. |
|
Ваша честь, это был неприятный инцидент. Но процесс совершения правосудия может по-прежнему идти вперед. |
My Lady, it was an unfortunate incident but the process of justice can still flow. |
You can go ahead of me if that's all you got. |
|
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет. |
Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years. |
Она шагнула вперед, негодующе подбоченясь. |
She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips. |
I stamped up and down to bring the blood back to my hands and feet. |
|
И он решил вперед стремиться лишь к тому, что внушал его внутренний голос, задерживаться там, где советовал его голос. |
He wanted to strive for nothing, except for what the voice commanded him to strive for, dwell on nothing, except where the voice would advise him to do so. |
Когда Нишиканта вышел вперёд всех, мне было так стыдно, и больно. |
When Nishikanta came out with it in front of everybody, I felt so embarrassed and hurt. |
По части чопорности мадмуазель Жильнорман -старшая могла бы дать несколько очков вперед любой английской мисс. |
In the matter of cant, Mademoiselle Gillenormand could have given points to a miss. |
По залу пробежал шепот, когда мистер Арнил, после настоятельного приглашения со стороны мистера Шрайхарта, прошел вперед и занял вышеупомянутое кресло. |
There was a slight stir as he finally, at the suggestion of Schryhart, went forward and sat down. |
Послушай, ты знаешь, я имею в виду, я думала об этом, и я двигаюсь то вперед, то назад, ты понимаешь? |
Look, you know, I mean, I've been thinking about it, and I keep going back and forth, you know? |
Кириллов положил револьвер на стол и стал ходить взад и вперед. |
Kirillov laid his revolver on the table and began walking up and down. |
Думаю, я так старательно смотрела вперед и не понимала, что боюсь оглянуться назад. |
I think that I was so intent to look forward I didn't realize it was because I was afraid, in part, to look back. |
Команда Малыш, вперед! |
Team Baby, go! |
He was looking down the road ahead. |
|
Эйлин пропустила Риту вперед, легко и уверенно ступая, поднялась по лестнице, вошла следом за ней в спальню и закрыла дверь. |
Aileen stayed to see her go first, then followed up-stairs swiftly, surely, entered after Rita, and closed the door. |
Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы. |
Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope. |
You put your mouth to the mike, flush against it. |
|
Come on, Matt, I can't make plans that far in the future. |
|
Давай, сыщик, вперёд. |
Okay, you are a sleuth. |
Ограничения в этом интерфейсе незначительны для применений в промышленной автоматизации. |
The limitations in this interface are negligible for applications in industrial automation. |
В начале 1970-х годов компания IMV изобрела автоматизированную машину. |
In the early 1970s an automated machine was invented by IMV. |
Полностью автоматические механические токарные станки, использующие кулачки и зубчатые передачи для управляемого движения, называются винтовыми станками. |
Fully automatic mechanical lathes, employing cams and gear trains for controlled movement, are called screw machines. |
Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок. |
Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons. |
Автоматическая комплектация производится либо диспенсерами, либо депаллетизирующими роботами. |
Automatic picking is done either with dispensers or depalletizing robots. |
Внимание может быть направлено либо добровольно, что также называется эндогенным контролем, либо автоматически, что называется экзогенным или рефлексивным вниманием. |
Attention can be directed either voluntarily, also referred to as endogenous control, or automatically, which is referred to as exogenous or reflexive attention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вперед автоматически».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вперед автоматически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вперед, автоматически . Также, к фразе «вперед автоматически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
