Прыжок /скачок/ через ворота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bounce, spring, bound, jump, leap, saltation, hop, skip, lunge, caper
сольный прыжок - solo jump
Лёгкая атлетика, прыжок в высоту , мужчины - Athletics, high jump men
опорный прыжок боком - side vault
делать прыжок на месте - capriole
прыжок назад - backward jump
Лёгкая атлетика. Тройной прыжок, мужчины - Athletics. Triple jump men
боковой прыжок - side jump
прыжок переворотом вперёд сгибаясь-разгибаясь - piked-open handspring vault
прыжок с поворотом - jump and turn in the air
прыжок в воду ласточкой - swan-dive
Синонимы к прыжок: прыжок, внезапный подъем, волна, подъем, скачок, прыгать, ваул t, перепрыгивать, препятствовать, перепрыгивать (перепрыгивать)
Значение прыжок: Быстрое перемещение тела после отталкивания от какой-н. точки опоры.
имя существительное: jump, leap, saltation, hop, bounce, bound, spring, caper, gambol, skip
скачок давления - pressure jump
присоединенный скачок - attached shock
серьёзный скачок - significant leap
скачок растворителя - solvent-jump
плоский скачок уплотнения - two-dimensional shock wave
технологический квантовый скачок - technological quantum leap
скачок цен на продукты питания - spike in food prices
скачок вперед - a leap forward
скачок намагниченности - magnetization jump
обобщенный скачок - generalized jump
Синонимы к скачок: скачок, прыжок, переход, резкое повышение, ускорение, резкий переход, резкое изменение, препятствие, дислокация, перелет
Значение скачок: Быстрое движение прыжком.
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
бьющий через край - overflowing
мост через - bridge over
загружать через флеш-накопитель - boot via flash
выходящее через каждые три недели или три раза в неделю - coming out every three weeks, or three times a week
через какое-то время - after some time
мост через реку - bridge over the river
выливаться через край - overflow
связь через емкость - capacity reaction
фильтрование через нутчфильтр - nutsch filtration
восстанавливается через - is reversed through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
как баран на новые ворота - like a deer in the headlights
аварийные ворота - lock guard gate
вкатить мяч в ворота - to roll the ball into the goal
въездные ворота - the entrance gate
Джунгарские Ворота - Dzungarian Gate
Avio ворота - avio gate
Ворота 2 Процесс - gate 2 process
заграждение ворота - barrage gate
находятся в воротах - are at the gate
прыжок /скачок/ через ворота - vault over a gate
Синонимы к ворота: ворота, калитка, въезд, глупец, дурак, гол, забитый мяч
Значение ворота: Широкая дверь, а также створы для прохода, въезда (обычно во двор).
One jump ahead of the hoof beats One hop ahead of the hump |
|
Это был хороший прыжок, но тебе нельзя на это судно это против правил техники безопасности. |
That's a good jump but you're not allowed on this vessel it's against Inland Waterway insurance regulations. |
Мы совершаем прыжок. |
We are making a jump. |
Пролетим через атмосферу планеты и уйдем в прыжок на другой стороне. |
Dive straight at the gas giant and go for a jump on the other side. |
Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз. |
This is the Great Leap Forward, when China fell down. |
It was a last run for the team. |
|
В 1962 году парашютисты Советской Армии Евгений Андреев и Петр Долгов совершили прыжок из гондолы стратостата, поднявшегося высоко в стратосферу. |
In 1962, Soviet Army parachutists Eugene Andreev and Peter Dolgov jumped from beneath a balloon after floating well into the stratosphere. |
Уверен, что еще один прыжок Букер, и я подумаю, что счастье произошло от смерти творчества. |
My, my, there sure is an extra bounce in your bang today, Booker, and here I thought happiness was the death of creativity. |
Прыжки были ей нужны, чтобы набрать воздуху, но теперь каждый новый прыжок расширит рану, в которой торчит крючок, и рыба может сорваться. |
The jumps were necessary for him to take air. But after that each one can widen the opening of the hook wound and he can throw the hook. |
One giant leap for a mannequin... |
|
Разница очень важная, потому что она характеризует огромный скачок в плане изобразительной техники, шаг из древнего в современный мир. |
And it's an important difference because it characterizes the great technical leap from the ancient into the modern world. |
Хорошо, прыжок Дженны Миллер был дисквалифицирован из-за техничности, это очень плохо, потому что она выиграла золото дважды на международных соревнованиях. |
Okay, so Jenna Miller's jump was disqualified because of a technicality, which is too bad because she won gold twice at the Internationals. |
На один прыжок впереди врагов На расстоянии удара перед стадом |
One jump ahead of the hit men, One hit ahead of the flock |
Говорят, что Супермен может одолеть высокое здание за один прыжок. |
They say Superman can leap a tall building in a single bound. |
Крис Траверс, который сделал прыжок назад во времени и вперед в голосовании, одержал победу над Ричардом Никсоном. |
Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon. |
Рассказывают,что именно здесь Нижинский совершил свой знаменитый прыжок, пролетев в воздухе на высоте трех метров. |
They say it was here that Nijinsky made his famous leap twelve feet in the air. |
Одри, от разбитого сердца есть много лекарств, но ни одно так не помогает как прыжок форели при лунном свете. |
Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight. |
Если будешь так нырять, то никогда не узнаешь того чувства, когда делаешь прыжок перед огромным количеством зрителей. |
With this diving, you'll never know. The great feeling to dive in front of an adoring audience. |
Не так унизительно, как твой прыжок рыбкой на пол. |
Not as humiliating as your swan dive on to the floor. |
В том, чтобы сделать прыжок, однозначно есть опасность. |
There is a certain threatening aspect to taking the leap. |
Чтобы совершить прыжок, кенгуру должен преодолеть силу земного притяжения. |
To take a leap, kangaroos have to work against the downward pull of Earth's gravity. |
You're not the only one who gets to take a leap for what she believes in. |
|
Что прыжок был спровоцирован геотермальным явлением. |
That the jump was caused by a geothermal event. |
I'm taking a leap of faith. |
|
Значит ты бы удивился, если бы я сказала тебе, что он сделал прыжок ласточкой с моста Мистик Ривер три часа назад? |
So you'd be surprised if I told you he took a swan dive off the Mystic River bridge three hours ago? |
С подножки трамвая до тротуара остался один прыжок, а тротуары стали узкие в шаг один. |
It was only a jump from the running board of the tram to the pavement, and only another step across the pavement before it ended. |
и если сможем, что-то может пойти не так, поэтому - это прыжок веры, и тебе приходится играть в эти рискованные игры сейчас и потом. |
and if we could, it might suck, so it's a leap of faith, but, you know, you got to take gambles every now and then. |
Он исполнит прыжок из задней стойки, три с половиной оборота. |
He will perform a 3.5 turn back dive. |
Это обычный фотоаппарат из магазина, а не одна из тех профессиональных военных камер, которая смогла бы зафиксировать твой прыжок. |
This is a store-bought camera. This isn't one of those special military-grade cameras that would be able to capture that. |
После первой попытки, он полностью посвятил себя подготовке к тесту, что объясняет его резкий скачок в баллах. |
After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement. |
That would be a 3.0 on the splash scale. |
|
Разгар погони, сердце сильно бьётся, скачок адреналина,... ваши глаза могли вас подвести. |
Heat of the moment, your heart's racing, adrenaline's surging- your eyes can play tricks on you. |
Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса. |
One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was. |
Я модифицирую жучок, он через сутки выдаст скачок напряжения, от которого сгорит электроника. |
I can modify the bug to experience a power surge 24 hours after you plant it. The surge fries the electronics. |
Где-то она сделала прыжок, который невозможно объяснить. |
The ones they could find. She made a jump somewhere they couldn't explain. |
Нет, я скажу, что трезвым я бы даже не решился на тот прыжок. |
No, this is where I say that without the booze I wouldn't even have the guts to do that jump. |
Киргегард чувствовал, что скачок веры был жизненно необходим для принятия христианства из-за парадоксов, существующих в христианстве. |
Kierkegaard felt that a leap of faith was vital in accepting Christianity due to the paradoxes that exist in Christianity. |
Великий скачок - это первая часть этой трилогии, а вторая часть, Судный день, вышла годом позже. |
The Great Leap is part one of that trilogy, while part two, Doomsday Afternoon, released an year later. |
Хотя это, возможно, и не самый высокий скачок, он все же показывает, что в Норвегии растет число заключенных. |
Although this may not be the highest jump, it still shows that there is an increase of incarcerated people in Norway. |
Первый прыжок с парашютом был отмечен Google в Google Doodle 22 октября 2013 года. |
Garnerin's first parachute jump was commemorated by Google in a Google Doodle on 22 October, 2013. |
Цзэн твердо верил в большой скачок вперед и старался поддерживать отношения с высшими должностными лицами, а не поддерживать тесные местные связи. |
Zeng firmly believed in the Great Leap Forward and tried to hold relationships with higher officials rather than keep close local ties. |
один гигантский скачок для еврейского господства в СМИ. |
one giant leap for Jewish domination of media. |
Тем не менее, пистолет Гатлинга представлял собой огромный скачок в технологии огнестрельного оружия. |
Nonetheless, the Gatling gun represented a huge leap in firearm technology. |
Самоубийство вулканом предполагает прыжок в расплавленную лаву в активном вулканическом кратере, жерле трещины, лавовом потоке или лавовом озере. |
Suicide by volcano involves jumping into molten lava in an active volcanic crater, fissure vent, lava flow or lava lake. |
Лесорубы прыжок был прокатит лоток войти в Торп-парк, Великобритания. Это был самый высокий бревенчатый желоб в Великобритании. Аттракцион окончательно закрылся после сезона 2015 года.. |
Loggers Leap was a log flume ride in Thorpe Park, UK. It was the tallest log flume in the UK. The ride permanently closed after the 2015 season.. |
Это свойство является результатом ограниченной подвижности ионов в жидком электролите, что замедляет скачок напряжения на диэлектрике и ЭПР конденсатора. |
This property is a result of the limited ion movability in the liquid electrolyte, which slows down the voltage ramp across the dielectric, and the capacitor's ESR. |
Оговорка самого Т. Асо о также опубликовал один выстрел манга в первом летнем выпуске 2018 прыжок Shueisha в гига на 25 мая, и еще одна глава на 26 июля 2018 года. |
Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25, and another chapter on July 26, 2018. |
Любой такой скачок или точечный разрыв не будет иметь касательной линии. |
Any such jump or point discontinuity will have no tangent line. |
Я полагаю, что южнокорейское правительство также хотело успокоить их сердца, прежде чем совершить гигантский скачок в возможное будущее. |
I believe that the South Korean government also wanted to soothe their hearts before taking the giant leap in the possible future. |
Походка, галоп и прыжок лошади зависят от способности лошади вытягивать шею вперед и вниз в качестве противовеса. |
The walk, canter and jump of a horse rely on the horse's ability to telescope the neck out and down as a counter-weight. |
Три дня спустя он сделал 10-футовый прыжок с оставшимися 3,2 секундами и имел рекорд сезона 33 очка, чтобы привести Клипперс к победе 97-95 над Сакраменто Кингз. |
Three days later, he made a 10-foot jumper with 3.2 seconds remaining and had a season-high 33 points to lead the Clippers to a 97–95 win over the Sacramento Kings. |
Это был также первый боевой прыжок британской армии с парашютом размером с бригаду. |
This was also the British Army's first brigade-sized combat parachute jump. |
Терада делает впечатляющий сальто назад для своего прыжка, в котором леди судит, что прыжок Терады был намного лучшим, а Райли-худшим. |
Terada makes an impressive backflip for his jump, in which the lady judges that Terada's jump was by far the best, and Riley's the worst. |
25 апреля 1927 года совершил первый советский прыжок с парашютом из испытываемого Поликарповского и-1, который вошел в неисправимый штопор. |
On 25 April 1927 made the first Soviet parachute jump out of a Polikarpov I-1 under testing that had entered an unrecoverable spin. |
10 сентября 2010 года произошел частичный скачок напряжения в двигателе Трента на ZA001 в Розуэлле. |
On September 10, 2010, a partial engine surge occurred in a Trent engine on ZA001 at Roswell. |
Арочное седло позволяло конным рыцарям орудовать копьями подмышками и предотвращать превращение атаки в непреднамеренный прыжок с шестом. |
The arched saddle enabled mounted knights to wield lances underarm and prevent the charge from turning into an unintentional pole-vault. |
Эволюционная догма не является антирелигиозной, это просто еще один скачок веры. |
Evolutionary dogma is not anti-religious it is simply another leap of faith. |
Прыжок заканчивается, когда один прыгун очищается, а другой промахивается. |
A jump-off ends when one vaulter clears and the other misses. |
Крейг Маккэллион вспорол себе кишки после того, как неправильно оценил прыжок с рельсов на своем сноуборде. |
Craig McCallion ripped open his intestines after misjudging a rail jump on his snowboard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прыжок /скачок/ через ворота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прыжок /скачок/ через ворота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прыжок, /скачок/, через, ворота . Также, к фразе «прыжок /скачок/ через ворота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.