Древко стрелы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древко копья - pole of spear
древко пики - pike shaft
Синонимы к древко: бунчук, помелище, метловище, рукоять, рукоятка, кнутовище, трость, смычок, палка, ратовище
Значение древко: Длинная круглая палка, на к-рую насаживалось остриё копья, навешивается флаг.
стрела арбалета - bolt
боковая стрела - side shoot
шлюпочная стрела - boat derrick
отравленная стрела - poisoned arrow
стрела подъема - camber height
стрела прогиба рессоры - camber of spring
парфянская стрела - parthian shaft
стрела прогиба цепи - catenary sag
тяжеловесная грузовая стрела - jumbo boom
консольная стрела - cantilever jib
Синонимы к стрела: стрела, стрелка, указатель, толкователь, интерпретатор, консоль, укосина, хобот, снаряд, пуля
Значение стрела: Заострённый тонкий стержень с узкими лопастями на конце для метания из лука.
Сначала им надо найти древко стрелы. |
First, they must find the arrow shaft. |
Тогда он наклонился и начал грызть древко стрелы зубами. |
Then he bent down and began gnawing the shaft of the arrow with his teeth. |
Лучники без лука часто используют прицельную картинку, которая включает в себя мишень, лук, руку, древко стрелы и наконечник стрелы, видимый одновременно лучником. |
Barebow archers often use a sight picture, which includes the target, the bow, the hand, the arrow shaft and the arrow tip, as seen at the same time by the archer. |
You're not just joining up with the Green Arrow. |
|
У него есть также оливковая веточка (символ мира) и стрелы (символ силы). |
You can see the eagle on the back of a dolliar bill. |
Провинция Клин напоминает вытянутый наконечник стрелы, указывающий на юг и втиснутый между двумя горными грядами. |
The Salient is a long arrowhead of flatland pointing south, between mountain ranges. |
Оливер приносил ноут в пулевых отверстиях, заставил отслеживать стрелы, расследовать компанию, вовлеченную в вооруженные ограбления. |
Oliver brought me a laptop riddled with bullet holes, had me trace the black arrow, and research a company involved in armored car heists. |
Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге. |
A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue. |
Стрелы, мечи и наконечники копий нанесли достаточно ран, чтобы звери обезумели от боли. |
They had been pricked by enough darts and spearheads and swords to go mad with pain. |
Лучшие лучники гильдии начали их доставать уже на предельной дальности полета стрелы. |
The better Guild bowmen began taking them at extreme range. |
Tell the men not to waste any bolts. |
|
Обасанджо прояснил, что Атику Абубакар, вице-президент и острие стрелы коалиции против третьего президентского срока, не станет его преемником. |
Obasanjo has made it clear that Atiku Abubakar, the Vice President and the arrowhead of the anti-third term coalition, will not succeed him. |
Она прикрыла глаза густыми, прямыми как стрелы ресницами и придвинулась поближе к нему. |
She veiled her eyes with thick bristly lashes and moved a little closer to him. |
These darts are poisoned, vampire. |
|
Я не про стрелы говорю. |
I'm not talking about the darts, okay? |
Разве могут влюбленные довольствоваться перепиской, оставаясь на расстоянии полета стрелы! |
They are but lukewarm lovers who can content themselves with a dialogue carried on at bowshot distance. |
Через несколько мгновений я увидел его в лодке, рассекавшей воду с быстротой стрелы; вскоре она затерялась среди волн. |
In a few moments I saw him in his boat, which shot across the waters with an arrowy swiftness and was soon lost amidst the waves. |
Пилигримы, шедшие за носилками, несли его оружие - два карабина, винтовка, револьвер -громовые стрелы этого жалкого Юпитера. |
Some of the pilgrims behind the stretcher carried his arms-two shot-guns, a heavy rifle, and a light revolver-carbine-the thunderbolts of that pitiful Jupiter. |
После нашей встречи на прошлой неделе меня ждало неприятное открытие. в виде Зеленой Стрелы и его соратников. |
After our meeting last week, I had an unpleasant encounter with the Green Arrow and his compatriots. |
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. |
Thou shall not be afraid of any terror of night, nor for the arrow that flyeth by day. For the pestilence that waketh in darkness, nor for the sickness that destroyeth in noon day. |
Дело в том, что он откуда-то берет эти специальные заказные стрелы, я понятия не имею, где он их берет. |
The thing is, he gets these special custom-made arrows, and I have no idea where he gets them. |
У меня ведь были стрелы в виде сердец. |
I mean, I had heart-shaped arrows. |
You should aim for along ... Aim the arrow. |
|
Стрелы слишком близко друг к другу. Можно их вынуть, чтобы мы выстрелили? |
Target's a deal too close. can we have it removed to a fit distance to shoot at? |
Я подумывал о разработке стрелы наподобие боксерской перчатки, а затем мне пришла мысль, |
I was thinking about developing a boxing-glove arrow, and then I thought, |
След от стрелы с режущим наконечником очень специфичен - этого достаточно для меня, чтобы получить ордер и перевернуть здесь всё вверх дном. |
With broadhead arrows that leave a distinctive-enough mark for me to get a warrant, turn your place upside down. |
Насчёт стрелы времени - я в этом немного разбиралась, здесь не нужна математика, всё движется вперёд и постепенно разрушается. |
But time's arrow - I got my head around that a bit. You don't need maths, everything's going forward and as it does, it decays. |
Мы - наконечник стрелы, Пэм. |
We are the sharp end of the stick now, Pam. |
Легко сломать одну-единственную стрелу, но трудно сломать три стрелы. |
A single arrow is easily broken. Not so three together. |
He set to work at once to make a bow and arrows. |
|
Они отвечали винтовками на стрелы. |
Repeating rifles against bow and arrow. |
Маргарет закрепила его двумя большими коралловыми шпильками, похожими на маленькие стрелы. |
She kept its weight together by two large coral pins, like small arrows for length. |
Keep your words as straight as an arrow. |
|
Я перемоделировала траекторию полета стрелы. |
I remodeled the flight projections for the crossbow bolt. |
Он огладил ножом и высушил тридцать ореховых прутов, снабдил их острыми гвоздями-наконечниками, а на другом конце каждой стрелы аккуратно сделал выемку для тетивы. |
Thirty hazel sticks had been whittled and dried, tipped with sharp nails, carefully nocked. |
Забегают по фасадам домов изломанные горящие стрелы. |
Broken fiery arrows dart across the facades of the buildings. |
Яд, которым смазывают стрелы южноамериканские индейцы, - пробормотал мистер Клэнси с улыбкой на лице. |
The arrow poison of the South American Indians, murmured Mr Clancy deliriously, a happy smile on his face. |
Я подумала, что вместо того, чтобы пускать в него стрелы, ты мог бы перетянуть его на свою сторону. |
I was thinking, instead of putting an arrow in him, you might consider bringing him into the fold. |
Слоновая кость тихо стукнулась о монету, и золотой с быстротою стрелы докатился до кучки золота, лежавшего перед кассой. |
The ivory touched the coin with a little click, as it swept it with the speed of an arrow into the heap of gold before the bank. |
Но вместо того, чтобы перекачивать топливо, мы хотим забрать вас оттуда. И с помощью стрелы доставить к вам на борт другого летчика, ты понимаешь? |
But instead of using the boom to pump the gas, we're gonna transfer you and everyone else off of the plane, and put another pilot on the plane. |
Обе стороны имели пороховое оружие, но Цзиньские войска использовали только пороховые стрелы для уничтожения пришвартованных судов города. |
Both sides had gunpowder weapons, but the Jin troops only used gunpowder arrows for destroying the city's moored vessels. |
Орден ложи стрелы-Это ложа Абнаки 102 с тотемом медведя и трубой мира. |
The Order of the Arrow Lodge is Abnaki Lodge 102 with the totem of a bear and a peace pipe. |
Не обычная стрела, устройство на наконечнике стрелы разрушает мутантную власть короля Магнуса над магнетизмом, заставляя цепи, которые держали другое существо, ослабевать. |
No ordinary arrow, the device on the arrowhead disrupts King Magnus’ mutant power over magnetism, causing the chains that were holding the other being to slacken. |
Честь наконечника стрелы - для комиссаров, которые демонстрируют качественную работу и лидерство. |
The Arrowhead Honor is for commissioners who exhibit quality performance and leadership. |
При помощи третьей стрелы он уничтожит все, что не помечено, а затем вернется в свой колчан. |
On using the third arrow, it will destroy all the things that are not marked and then return to his quiver. |
Герой пишет, что эвтитоны метали стрелы, в то время как палинтоны обычно бросали камни, но иногда могли также стрелять стрелами или и тем и другим. |
Hero writes that euthytones were arrow-throwing, while palintones usually stone throwing, but sometimes could also shoot arrows or both. |
Это, по-видимому, указывает на то, что фактическое оплодотворение произошло обычным способом, а не чудесным образом в результате попадания стрелы. |
This seems to indicate that the actual impregnation was via normal means and not miraculously resulting from being struck by an arrow. |
Корейские стрелы не долетели до японских войск, которые были вне их досягаемости, и две атаки генерала Сина не смогли прорвать японскую линию обороны. |
The Korean arrows fell short of the Japanese troops, which were beyond their range, and General Sin's two charges failed to break the Japanese lines. |
Более плавный и плавный выпуск струны позволит производить наиболее последовательно повторяющиеся выстрелы, а следовательно, может обеспечить большую точность полета стрелы. |
A smoother, and more fluid release of the string will produce the most consistently repeatable shots, and therefore may provide greater accuracy of the arrow flight. |
Люди использовали луки и стрелы для охоты и насилия задолго до того, как была зафиксирована история, и это было обычным явлением для многих доисторических культур. |
Humans used bows and arrows for hunting and violence long before recorded history and was common to many prehistoric cultures. |
Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы. |
English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows. |
Даже относительно небольшие различия в весе стрелы могут оказать значительное влияние на ее падение и, наоборот, траекторию полета. |
Even relatively small differences in arrow weight can have a considerable impact on its drop and, conversely, its flight trajectory. |
Ракетный двигатель Гамма-2, используемый на 2-й ступени черной стрелы. |
Gamma 2 rocket engine, used on the Black Arrow 2nd stage. |
Огненные стрелы, пущенные порохом, могли иметь дальность стрельбы до 1000 футов. |
The fire arrows propelled by gunpowder may have had a range of up to 1,000 feet. |
К 1127 году Цзинь также использовали огненные стрелы, произведенные захваченными в плен мастерами Сун. |
By 1127 the Jin were also using fire arrows produced by captured Song artisans. |
Юношей часто нанимали для того, чтобы они посылали дополнительные стрелы лучникам из длинных луков, находясь на их позициях на поле боя. |
Young boys were often employed to run additional arrows to longbow archers while in their positions on the battlefield. |
Корейцы использовали огненные стрелы против японцев в битве за остров Хансан в 1592 году. |
The Koreans used fire arrows against the Japanese at the Battle of Hansan Island in 1592. |
Кроме того, можно аппроксимировать треугольник Серпинского с помощью L-системы кривых наконечника стрелы Серпинского. |
Furthermore, it mandated the regular medical examination of female prostitutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древко стрелы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древко стрелы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древко, стрелы . Также, к фразе «древко стрелы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
