Древовидный вереск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: tree-like, dendritic, arborescent, dendriform, dendroid, arboreous, arboraceous, dendritical
древовидный папоротник - tree-fern
древовидный язык - tree-like language
пион древовидный - peony treelike
пузырник древовидный - colutea treelike
древовидный кустарник - tree-shrub
древовидный хлопчатник - Asiatic tree cotton
Синонимы к древовидный: дендритический, дендритный, дендроидный, древообразный, древоподобный
Значение древовидный: Подобный по форме дереву.
вереск обыкновенный - heather
австралийский вереск - Australian heath
болотный вереск - cross-leaved heath
обыкновенный вереск - Scotch heather
серый вереск - bell heather
Синонимы к вереск: пустошь, бор, вереск, эрика, язычник, идолопоклонник
Значение вереск: Низкий вечнозелёный кустарник с мелкими листьями и лилово-розовыми цветками.
Этот вид обитает в широком диапазоне местообитаний, включая смешанные и лиственные леса, кустарники, вересковые пустоши, кустарники, живые изгороди, болота, парки и сады. |
This species inhabits a wide range of habitats, including mixed and deciduous forests, bushes, heaths, scrub, hedgerows, bogs, parks and gardens. |
В этом шоу и сопутствующей серии книг Бьюзен продвигал свою концепцию радиального дерева, рисуя ключевые слова в красочной, сияющей, древовидной структуре. |
In this show, and companion book series, Buzan promoted his conception of radial tree, diagramming key words in a colorful, radiant, tree-like structure. |
Многие обычные сети являются иерархическими, построенными с помощью ярусов коммутаторов Ethernet, расположенных в виде древовидной структуры. |
Many conventional networks are hierarchical, built with tiers of Ethernet switches arranged in a tree structure. |
А в разрезе на первом же изгибе шпильки отчетливо видна охристая, шершавая глина, в которую впадает гранитная вереска. |
And in the cutting at the first hairpin bend, the ocher-colored, gritty clay into which the granite weathers is clearly displayed. |
Этот тип микоризы включает в себя растения для вересковых подсемейства Arbutoideae. |
This type of mycorrhiza involves plants of the Ericaceae subfamily Arbutoideae. |
И не пересчитать, скольких эта вереска вытянула на свет божий - и нашим детям родиться помогла, и детям наших друзей. |
What with our children and friends', this rope has pulled a great number of people into the world. |
Его докторская диссертация о вересковых пустошах Великих дымчатых гор была основана на полевых работах в 1929 и 1930 годах. |
His doctoral dissertation on the heath balds of the Great Smoky Mountains was based upon field work in 1929 and 1930. |
Pipe's a good quality briar - expensive. |
|
Сведения о конструировании структур строк этим методом см. в подразделе «Конструирование структуры строки с помощью древовидной структуры» этого раздела. |
For information about how to design row structures by using this method, see the “Design the row structure by using the tree structure” section in this topic. |
Хотя живые виды малочисленны, во время каменноугольного периода вымершие древовидные формы образовали огромные леса, которые доминировали в ландшафте и способствовали залежам угля. |
Although living species are small, during the Carboniferous, extinct tree-like forms formed huge forests that dominated the landscape and contributed to coal deposits. |
Множественные события видообразования создают древовидную структурированную систему отношений между видами. |
Multiple speciation events create a tree structured system of relationships between species. |
Он выбирает горные дороги заросшие вереском, он задумывается около тихих озер и в тени лесов. |
He takes mountain paths through the heather, he wonders by the side of quiet lakes and through the shades of woods. |
Верески и эрики любят солнечные, сухие и защищенные от ветра места. |
Heathers and heaths like sunny dry positions, and sheltering from the wind. |
, к которой отнесены другие опасные вещества или изделия в соответствии с критериями ( древовидные схемы принятия решения ) части 2. |
entry to which the other dangerous substances or articles have been assigned in accordance with the criteria (“decision trees”) of Part 2. |
Сначала я подумал, что она исходит из внутренней семантики к древовидному синтаксису, получая линейные слова. |
At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words. |
Саранчовой тучей они надвигались, висели, опускались повсюду на вереск. |
Like locusts they came, hung poised, descended all around him on the heather. |
Думай, как они едут в зарослях вереска. |
Think about them riding through the heather. |
Вереск загорелся и тлел, прозрачный голу-бой дымок клубился на фоне утреннего неба. |
The heather was on fire eastward, and a thin blue smoke rose against the dawn. |
Я уверена, что стала бы вновь самой собою, -только бы мне очутиться среди вереска на тех холмах. |
I'm sure I should be myself were I once among the heather on those hills. |
Мы отправляемся в Дартмур! Вереск и черника, деревенская сметана и каторжники! |
Heather and bilberries, Devonshire cream and convicts. |
Сначала они выбирают место недалеко от берега реки, затем, с помощью своих женщин, родителей и друзей, уничтожают растущие там дикие розы и вереск. |
First they choose a spot close to the riverbank. Then they cut down the rockrose and heather. |
Гигантский вереск, лобелея и крестовник растут на верхних склонах. |
Giant heathers, lobelias and groundsel grow on its upper slopes. |
Наутро он встал спозаранку; и так как был праздник, удалился со своими недобрыми мыслями в вересковые поля, и не появлялся, пока все семейство не отправилось в церковь. |
In the morning he rose early; and, as it was a holiday, carried his ill-humour on to the moors; not re-appearing till the family were departed for church. |
Тем не менее, в 5 километрах от этой долины деревьев почти нет, только немного фруктовых, диких роз и вереска. |
Yet 5 kilometres from this fertile valley there are almost no trees. Just a few fruit trees, rockroses and heather. |
Я двадцать раз прочитал Эрншо на каждое Линтон!). - Я пришла домой: я заблудилась в зарослях вереска!. |
I had read EARNSHAW twenty times for Linton)-'I'm come home: I'd lost my way on the moor!' |
Перебравшись через болото, я увидала на темном вереске светлую полосу. |
Having crossed the marsh, I saw a trace of white over the moor. |
Вокруг расстилался мертвый вереск, почерневший от пожара, устланный обгоревшими остовами повозок и трупами лошадей и людей. |
The heath was dead: it was blackened with fire, littered with the wreckage of vehicles and the corpses of both horse and man. |
Я опасался, миссис Каупервуд, что наша вересковая равнина покажется вам и вашему супругу унылым зрелищем. |
I've been thinking, Mrs. Cowperwood, the heath is likely to prove a sober outlook for you and your husband. |
В январе 2014 года сообщения о личинках и извержении морского вереска появились вокруг островов Пхи-Пхи и Ко-Яо-Ной. |
In January 2014, reports of larvae and Seabather's eruption occurred around Koh Phi Phi and Ko Yao Noi. |
A forum consists of a tree-like directory structure. |
|
В частности, CDZs могут быть организованы в систему и образовывать древовидное растение. |
In particular CDZs may be organized into a system and form an arborescence. |
Кладограммы-это ветвящиеся древовидные структуры, используемые для представления гипотез относительной степени родства, основанных на общих, производных состояниях характера. |
Cladograms are branching, tree-like structures used to represent hypotheses of relative degree of relationship, based on shared, derived character states. |
Пеннинский ландшафт - это высокие вересковые пустоши в высокогорных районах, изрезанные плодородными долинами рек региона. |
The Pennine landscape is high moorland in upland areas, indented by fertile valleys of the region's rivers. |
Национальный парк включает в себя бамбуковый лес, Альбертин рифтовые горные леса, вересковые пустоши Рувензори-Вирунга с древесным вереском и альпийскую зону на более высоких высотах. |
The national park encompasses bamboo forest, Albertine Rift montane forests, Ruwenzori-Virunga montane moorlands with tree heath, and an alpine zone at higher altitudes. |
В последнее время был огромный толчок, чтобы получить каждую древовидную систему на основе wiki на странице. |
Recently ,there's been a tremendous push to get every wiki'based tree system onto the page. |
Растения, обычно встречающиеся здесь, включают маслобойку, подсолнечник, вереск, чернику и многие другие. |
Plants typically found here include butterworts, sundews, heather, and bilberry, among many others. |
На вересковых пустошах, когда высохший дерн был готов к сбору, под прямым углом к основной линии были проложены временные путевые участки и установлен переносной поворотный стол. |
On the moors, when dried turves were ready to be collected, temporary track sections were laid at right angles to the main line, and a portable turntable was installed. |
Внутри древовидного тела расположены глубокие мозжечковые ядра; зубчатые, шаровидные, эмболиформные и фастигиальные ядра. |
Situated within the arbor vitae are the deep cerebellar nuclei; the dentate, globose, emboliform and the fastigial nuclei. |
Ветви чаще восходят к раскидистым, раздвоенным и древовидным, и в основном располагаются на одной плоскости, веерообразно. |
Branches are more likely ascending to spreading, forked and tree-like, and mostly are arranged on the same plane, fan-like. |
Однако древовидная сеть, соединенная с другой древовидной сетью, все еще топологически является древовидной сетью, а не отдельным типом сети. |
However, a tree network connected to another tree network is still topologically a tree network, not a distinct network type. |
И Стэндинг, и Ламбертон полагали, что Археоиндрис-это медленно передвигающийся древовидный житель, подобный Мегаладапису, главным образом из-за неправильно приписанных костей. |
Both Standing and Lamberton assumed Archaeoindris to be a slow-moving tree-dweller like Megaladapis, primarily due to the misattributed bones. |
•Вы можете добавить больше ссылок, таких как, например, древовидная структура обитания или”дафния. |
You can add more links like maybe “tree structure habitat” or “daphnia”. |
Стрихнос Игнатий-это древовидный вьющийся кустарник Филиппин. |
Strychnos ignatii is a woody climbing shrub of the Philippines. |
Выпас скота нанес ущерб многим наземным местообитаниям, вызвав деградацию вересковых пустошей и сплошных болот и препятствуя восстановлению лесов. |
Grazing has caused damage to many terrestrial habitats, causing heath and blanket bogs to degrade and preventing woodland regeneration. |
Он является частью особой охранной зоны вересковых пустошей бассейна Темзы и особой охранной зоны Терсли, Эш, Пирбрайт и Чобхэм. |
It is part of the Thames Basin Heaths Special Protection Area and the Thursley, Ash, Pirbright and Chobham Special Area of Conservation. |
Миксоматоз достиг этого района в 1955 году, и поэтому вереск и Горс на Чобхэм-Коммон росли и начали развиваться кустарники. |
Myxomatosis reached the area in 1955 and consequently the heather and gorse on Chobham Common grew and scrub began to develop. |
Равенство двух членов может быть упрощено с помощью правил для древовидных членов, если ни один из двух членов не является реальным выражением. |
Equality of two terms can be simplified using the rules for tree terms if none of the two terms is a real expression. |
Древовидная теорема крускала, которая имеет приложения в компьютерных науках, также неразрешима из аксиом Пеано, но доказуема в теории множеств. |
Kruskal's tree theorem, which has applications in computer science, is also undecidable from the Peano axioms but provable in set theory. |
Например, группирующие скобки неявно присутствуют в древовидной структуре, поэтому их не обязательно представлять в виде отдельных узлов. |
For instance, grouping parentheses are implicit in the tree structure, so these do not have to be represented as separate nodes. |
Каждая конечная древовидная структура имеет член, который не имеет никакого превосходства. |
Every finite tree structure has a member that has no superior. |
В древовидной структуре существует один и только один путь из любой точки в любую другую точку. |
In a tree structure there is one and only one path from any point to any other point. |
Существует множество способов визуального представления древовидных структур. |
There are many ways of visually representing tree structures. |
Подобно байесовской сети, HTM содержит набор узлов, расположенных в виде древовидной иерархии. |
Likened to a Bayesian network, an HTM comprises a collection of nodes that are arranged in a tree-shaped hierarchy. |
Окаменевшие стволы древовидных папоротников, семенных папоротников, хвойных деревьев, а также Cordaitales и различных видов каламитов. |
Petrified trunks of tree ferns, seed ferns, conifers as well as Cordaitales and different species of Calamites. |
Древовидный папоротник будет страдать, если его оставить стоять в переувлажненной почве. |
The tree fern will suffer if left to stand in waterlogged soil. |
Alsophila smithii, синоним Cyathea smithii, широко известный как мягкий древовидный папоротник или kātote, является разновидностью древовидного папоротника из Новой Зеландии. |
Alsophila smithii, synonym Cyathea smithii, commonly known as the soft tree fern or kātote, is a species of tree fern from New Zealand. |
Стволы древовидных папоротников использовались в качестве грубого строительного материала, ограждения и самодельных дорожных работ. |
Tree fern trunks have been used as rough building material, fencing, and makeshift trackwork. |
Единственная дополнительная нагрузка-это затраты на вложенные древовидные структуры, по одной на вертикальный интервал. |
The only additional overhead is that of the nested tree structures, one per vertical interval. |
Древовидное тестирование - это способ оценить эффективность нисходящей организации веб-сайта. |
Tree testing is a way to evaluate the effectiveness of a website's top-down organization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древовидный вереск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древовидный вереск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древовидный, вереск . Также, к фразе «древовидный вереск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.