Его место жительства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охладить его - cool it
его имя - his name
прядь его волос - a lock of his hair
его брат - his brother
дома его нет - he's not at home
выключить его - turn it off
20 лет его моложе - 20 years his junior
Вы не можете получить его - you cannot get it
большая часть его финансирования - most of its funding
афганистан в его усилиях - afghanistan in its efforts
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место старта - place of launch
геометрическое место точек - locus
вакантное место - the vacant position
дополнительное место для хранения - additional storage space
место кораблекрушения - wreck
место произрастания - locus
место в купе - seat in a compartment
место соревнований - competition site
место хранения кислот - acid storage area
более высокое место - higher place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
по месту жительства - at the place of residence
приезжать, прибывать (к новому месту жительства) - come, come (to the new place of residence)
адрес / место жительства - address/domicile
городское жительство - urban residence
возможности менять место жительства - possibilities of relocating
сельская местность жительство - countryside residence
полиции по месту жительства центры - community policing centres
Смена места жительства сотрудников - relocate personnel
постоянное место жительства в Германии - domiciled in germany
основанный на жительство - based on residency
Синонимы к жительства: постоянный житель, житель, резидент, проживание, ординатор
Впрочем, убийца может обмануть правосудие (как это часто делается), постоянно переходя границу и меняя национальность и место жительства. |
For all this the red-handed assassin may cheat justice-often does-by an adroit migration from one to the other-a mere change of residence and nationality. |
Они получили еженедельное место жительства в популярном ночном клубе, подобном молодому. |
They gained a weekly residence at the popular nightclub, the Like Young. |
Заключенный Ноль покинет человеческое место жительства или человеческое место жительства будет сожжено. |
'Prisoner Zero will vacate the human residence or the human residence will be incinerated. ' |
место жительства, приют святой троицы, семьи нет, возраст 11. |
residence, Trinity Home for Boys, no known family, age 1 1 . |
7а. обычное место жительства матери в городе, городке или сельской местности 7Б. остров {7С. |
7a. Usual Residence of Mother's City, Town or Rural Location 7b. Island {7c. |
Они оставались там до 1989 года, когда их перевезли на их нынешнее место жительства в Лион. |
They remained there until 1989, when they were moved to their present location in Lyon. |
Последнее место жительства Альтауссе, Австрия. |
Last unconfirmed sighting, Altaussee in Austria. |
Записи показывают, что он перенес свое членство с собрания квакеров на собрание квакеров, когда сменил место жительства. |
Records show that he transferred his membership from Quaker meeting to Quaker meeting when his changed his residence. |
После того, как он загипнотизировал доктора во время шоу в Сиренах, он заставил его убить свою жену, а затем и себя, чтобы получить свое место жительства. |
After hypnotizing a doctor during a show at the Sirens, he has him kill his wife and then himself in order to get his residence. |
В паспорте значилось его место жительства-Саудовская Аравия. |
The passport showed his place of residence as Saudi Arabia. |
Большинство государств требуют, чтобы, когда водитель устанавливает место жительства в государстве, он или она должны получить лицензию, выданную этим государством в течение определенного периода времени. |
Most states require that when a driver establishes residence in a state, he or she must obtain a license issued by that state within a certain time frame. |
Ранее однополые пары должны были ждать до семи лет, и обычно им предоставлялось только постоянное место жительства, а не гражданство. |
Previously, same-sex couples had to wait up to seven years, and would generally only be granted permanent residency rather than citizenship. |
Дети получали место жительства своей матери, если их отец умер раньше или они родились вне брака. |
Children gained their mother's domicile if their father was predeceased or they were born outside marriage. |
Однако гондурасские власти вновь заявили, что они не верят в то, что постоянное место жительства Гусмана находится в Гондурасе. |
The Honduran authorities, however, reiterated that they did not believe Guzmán's permanent residence was in Honduras. |
Думаю, у вас есть постоянное место жительства и вам не терпится возвратиться домой. |
I presume that you have a home elsewhere and will be glad to return to it. |
В 1904 году, когда Чорлтон был включен в состав Манчестера, была открыта муниципальная школа, которая в 1909 году переехала на постоянное место жительства на Освальд-Роуд. |
In 1904, when Chorlton was incorporated into Manchester, a municipal school was opened and moved to its permanent premises in Oswald Road in 1909. |
Позвать фельдъегеря! препроводить его на место жительства! |
Here, constable, remove the man to gaol.' |
После получения кредита в ПАОКе клуб не стал переходить на постоянное место жительства к Нимани. |
After a loan at PAOK, the club did not take up a permanent move for Nimani. |
Средний класс городских торговцев и ремесленников облагался налогами, и им, как и крепостным, запрещалось менять место жительства. |
Middle-class urban tradesmen and craftsmen were assessed taxes, and, like the serfs, they were forbidden to change residence. |
В паспорте значилось его место жительства в Саудовской Аравии. |
The passport showed his place of residence in Saudi Arabia. |
Пожалуйста, заполните регистрационный лист. Фамилия, имя, национальность, место и дата рождения, место постоянного жительства и Ваша подпись. |
Kindly sign the hotel register. Surname. Christian name. Nationality. Place of birth. Date of birth. Permanent address and your signature. |
Первоначально называвшаяся Кливленд Блуберд, команда играла в лиг-парке, пока в 1946 году не переехала на постоянное место жительства на стадион Кливленд Стэдиум. |
Originally called the Cleveland Bluebirds, the team played in League Park until moving permanently to Cleveland Stadium in 1946. |
24 июня 1945 года она отплыла на пароходе королева Елизавета из Гурока, Шотландия, в Соединенные Штаты, указав свое последнее постоянное место жительства в Лондоне, Англия. |
On 24 June 1945, she sailed on the RMS Queen Elizabeth from Gourock, Scotland, to the United States, listing her last permanent residence as London, England. |
переселение на другое место жительство, смена места работы (службы) или учебы, оказание помощи в трудоустройстве; |
Transfer to another place of residence, change of work (office) or study location, help in finding a job; |
Заключенный Ноль покинет человеческое место жительства или человеческое место жительства будет сожжено. |
'Prisoner Zero will vacate the human residence or the human residence will be incinerated. |
человеческое место жительства или человеческое место жительства будет сожжено. |
'.. the human residence or the human residence will be incinerated. ' |
В течение 10 минут после нашей встречи она определила мое семейное положение, количество детей, место жительства и так далее. |
Within 10 minutes of our meeting, she had determined my marital status, number of children, place of residence, so on and so forth. |
Сам факт существования такого города часто засекречивался, и от жителей требовалось не разглашать свое место жительства посторонним. |
The very fact of such a city's existence was often classified, and residents were expected not to divulge their place of residence to outsiders. |
Таким образом, когда кадет менял место жительства, его руки менялись. |
Thus, when a cadet exchanged his appanage, his arms changed. |
You changed your name and residency information when you got married. |
|
22 июля ФБК сообщил, что провластный журналист Владимир Соловьев имеет постоянное место жительства в Италии. |
On July 22, the FBK revealed that pro-government journalist Vladimir Solovyov has an Italian permanent residency. |
Согласно результатам исследования, проведенного группой «Рейтинг» в сентябре 2017 года, 61% украинцев не хотят уезжать за границу на постоянное место жительства. |
According to a survey conducted by Rating Group in September 2017, 61 percent of Ukrainians do not wish to emigrate abroad for permanent residency. |
Почтальон говорит, это все равно нелегальное место жительства. |
Mailman says it's still not a legal residence, though. |
Second, my future address has yet to be decided. |
|
I am announcing my entrance into your private domicile. |
|
His last known place of residence. |
|
У моей клиентки есть постоянное место жительства. |
My client has permanent residence. |
вернуться в родную страну, попытаться интегрироваться в страну, принявшую их, и переехать на постоянное место жительства в третью страну. |
return to their homeland, try to integrate in the host country, or be resettled to a third country. |
В 1871 году он отправился в Лондон, чтобы сменить место жительства, чтобы помочь своему душевному состоянию, поселившись в трущобах Ламбета, где он снова занялся распутной жизнью. |
In 1871 he went to London for a change of place to help his mental condition, settling in the slum of Lambeth, where once again he took up a dissolute life. |
Вы осознаете, что нам неизвестны ни их фамилии, ни место жительство. У нас вообще нет никаких доказательств существования этих ваших друзей. |
Are you aware that we have no last name, no place of residence... and no record of any physical presence for these friends of yours? |
В 2005 году Испания ввела трехмесячную программу амнистии, в рамках которой некоторым до сих пор не имеющим документов иностранцам было предоставлено законное место жительства. |
In 2005, Spain instituted a three-month amnesty programme through which certain hitherto undocumented aliens were granted legal residency. |
Она должна переехать на постоянное место жительства. |
She has to move into a stable household. |
Термин origo обозначает и идентифицирует законное место жительства, регион, село или поместье зарегистрированного налогоплательщика и/или литургиста. |
The term origo denotes and identifies the legal residence, region, village or estate of the registered taxpayer and/or liturgist. |
14 февраля 2018 года Саакашвили появился в Нидерландах, получив там постоянное место жительства на основании воссоединения семьи. |
On 14 February 2018, Saakashvili showed up in the Netherlands, having been granted permanent residency there on the basis of family reunification. |
При соблюдении дополнительных критериев инвесторы и специалисты в области здравоохранения, техники, науки и искусства будут иметь право на получение визы на постоянное место жительства. |
Subject to additional criteria, investors and professionals in healthcare, engineering, science and art would be eligible for permanent residence visa. |
Он просил Антиповых позволения переписываться с ними и наведаться к ним в Юрятин, место их нового жительства, если он не выдержит разлуки. |
He asked the Antipovs for permission to correspond with them and visit them in Yuriatin, their new place of residence, if he could not bear the separation. |
А в Ливерпуле ему было предложено занять его место жительства в городе Уоррингтон. |
While at Liverpool he was encouraged to take up his residence at Warrington. |
Людям, дающим показания против криминальных тузов предоставляются новые личные данные и место жительства. |
People who testify against major crime figures... are relocated and given new identities. |
Местные и подробные таблицы характеристик, включая домашнее хозяйство и место жительства. |
Local and Detailed Characteristics tables including Household and Residence. |
В рамках этой программы заявители, а также их супруги и незамужние дети в возрасте до 21 года будут иметь право подать заявку на постоянное место жительства в США в составе группы. |
Under this program, applicants, together with their spouses and unmarried children under 21 years old will be eligible to apply for US permanent residency as a group. |
медленно увядающий от палящей жары пустынного солнца, идеальное место для зарождения ужаса или ненависти. |
slowly withering beneath the white heat of that desert sun, the perfect place to hatch a brood of horror or of hate. |
Мы играем дома, первое место в премьер-лиге, полной командой, без травм и потерь. |
We're playing at home, in the Premiership, with a full squad, no injuries. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
Они воспринимали это пространство как место, близкое к преисподней, и их фантазии были полны необычными образами. Чтобы сохранить свой ум спокойным, они использовали очень простой способ: они пели. |
You will not be there for weeks, but alas, the excursion is one hour and half long. |
Sana, we have to wipe this place down and get out of here. |
|
Если вам кажется, что место рядом со значком программы расположено слишком далеко от рабочей области, вы можете перенести панель поближе. |
If you find that the default location next to the program icon is too far from your work area to be convenient, you might want to move it closer to your work area. |
So, what did you observe when you got to the scene? |
|
У неё не было постоянного места жительства, но она попросила, чтобы результаты были отправлены доставившему её человеку. |
She was of no fixed abode, but she asked for the results to be sent to the person who'd brought her in. |
They all showed him false residence permits |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его место жительства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его место жительства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, место, жительства . Также, к фразе «его место жительства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
