Большая часть его финансирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большая длина - long length
большая емкость бункера - large capacity hopper
большая защита - great protection
большая околовершинная грань - major apex face
большая сатана - great satan
большая сеть супермаркетов - large supermarket chain
большая сумма денег - a big sum of money
большая улыбка? - a great smile?
большая фаза - large phase
большая часть дискурса - much of the discourse
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
проезжая часть улицы - carriageway
одиннадцатая часть - eleventh
беднейшая часть населения - submerged tenth
расходная часть - expenditure part
сдвижная часть фонаря - canopy sliding portion
хозяйственная часть - management unit
часть внутренней кладки - lower inwalls
часть военных сил - part of the armed forces
часть истории - part of history
большая часть времени - most of your time
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
взломать его - hack it
его история подошла к концу - his story is over
плод его воображения - the fruit of his imagination
к его большому сожалению - much to his regret
дома его нет - he's not at home
его душа - his soul
его превосходительство г-н - His Excellency Mr
возьму его - I'll take it
назвал его - called him
был его другом - was his friend
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
чрезвычайное финансирование - emergency funding
доноры будут предоставлять финансирование - donors will provide funding
дешевле финансирование - cheaper funding
привязал финансирование - tied financing
обеспечивать финансирование, привлекать средства - to raise finance
сдвигая финансирование - shifting funding
финансирование этих проектов - funding those projects
финансирование подталкивание - boost financing
финансирование механизма - funding mechanism for
обратите внимание на финансирование - note on the financing
Синонимы к финансирования: деньги, кредитование, грант, субсидирование, бюджетирование, спонсорство, микрофинансирование, госфинансирование
Организация полагается на пожертвования,и большая часть ее первоначального финансирования поступила от миллиардеров Дэна и Фарриса Уилксов. |
The organization relies on donations, and much of its early funding came from fracking billionaires Dan and Farris Wilks. |
Необработанное количество идей, которые получают финансирование, и качество идей-это большая полемика по вопросу краудсорсинга. |
The raw number of ideas that get funded and the quality of the ideas is a large controversy over the issue of crowdsourcing. |
Лицензионный сбор составляет 60% от финансирования MBC, а большая часть остального приходится на телевизионную и радиорекламу. |
The licence fee makes up 60% of MBC's funding with most of the rest coming from television and radio commercials. |
Большая часть их финансирования обеспечивается за счет пожертвований, главным образом от членов. |
Much of their funding is provided by donations, primarily from members. |
К 2009 году Tides выделяла 75 миллионов долларов в год в виде донорских средств, большая часть которых шла на финансирование прогрессивных политических целей. |
By 2009, Tides allocated $75 million per year in donor money, most of which went to fund progressive political causes. |
Большая часть от уменьшения налогов скорее осядет в сбережениях семей, чем будет использовано для финансирования дополнительных расходов. |
Most of the tax reductions will be saved by households rather than used to finance additional spending. |
Примерно две трети финансирования TVM приходилось на лицензионный сбор, а большая часть-на рекламу. |
Approximately two-thirds of TVM's funding came from the licence fee, with much of the remainder coming from commercials. |
Это финансирование в конечном итоге выросло до 150 миллионов долларов, большая часть которых была собрана для CFF Джо О'Доннелом, Бостонским бизнесменом, чей сын умер от CF. |
That funding eventually grew to $150 million, much of which was raised for the CFF by Joe O’Donnell, a Boston businessman whose son died of CF. |
Большая часть раннего финансирования PragerU поступила от миллиардеров гидравлического разрыва пласта Дэна и Фарриса Уилксов. |
Much of the early funding for PragerU came from hydraulic fracturing billionaires Dan and Farris Wilks. |
Большая часть всего федерального бюджета является обязательным, и большая часть дискреционного финансирования в бюджете состоит из долларов Министерства обороны. |
The majority of the entire federal budget is mandatory, and much of the discretionary funding in the budget consists of DoD dollars. |
Большая часть финансирования гугенотов поступала от английской королевы Елизаветы, которая, вероятно, находилась под влиянием сэра Фрэнсиса Уолсингема. |
Much of the Huguenots' financing came from Queen Elizabeth of England, who was likely influenced in the matter by Sir Francis Walsingham. |
Большая часть финансирования МККК поступает из Швейцарии и Соединенных Штатов, а также из других европейских государств и ЕС. |
Most of the ICRC's funding comes from Switzerland and the United States, with other European states and the EU close behind. |
Министерство обороны уникально тем, что оно является одним из немногих федеральных образований, где большая часть его финансирования относится к категории дискреционных. |
The Department of Defense is unique in that it is one of the few federal entities where the majority of its funding falls into the discretionary category. |
Большая часть финансирования поступала из колонии, но колледж начал создавать фонд с ранних лет. |
Most of the funding came from the colony, but the college began to build an endowment from its early years. |
Большая часть финансирования Аль-Каиды поступала из источников в Саудовской Аравии по каналам, оставшимся после Афганской войны. |
Much of the funding for Al-Qaeda came from sources in Saudi Arabia through channels left over from the Afghan War. |
Большая часть финансирования CAM финансируется государственными учреждениями. |
Most funding for CAM is funded by government agencies. |
В 1970 - х и начале 1980-х годов большая часть финансирования НПР поступала от федерального правительства. |
During the 1970s and early 1980s, the majority of NPR funding came from the federal government. |
Большая часть финансирования услуг поступала из благотворительных фондов. |
The majority of funding for services came from charitable resources. |
Также у «Роснефти» в России есть большая финансируемая в рублях программа капитальных расходов. |
Rosneft also has a big cap-ex program in Russia funded by rubles. |
Аргументы в пользу цензуры были распространены в британской прессе, причем большая часть критики коренилась в финансировании фильма со стороны ЕС. |
Arguments for censorship were common in the British press, with much criticism rooted in the EU funding the film received. |
Большая доля нынешнего американского прогресса в технологии основана на финансируемых правительством научных исследованиях в области биотехнологий и обороны. |
Much of modern American technological progress is based on government-funded research in biotechnology or defense. |
Большая часть доходов университета свободы поступала из источников, финансируемых налогоплательщиками. |
Most of Liberty University's revenue came from taxpayer-funded sources. |
Несмотря на повышение в последнее время нормы внутренних сбережений, большая часть инвестиций в НРС финансируется в настоящее время за счет притока ОПР и ПИИ в анклавных секторах. |
Despite the recent rise in domestic savings rate, currently most investment in LDCs was financed by ODA inflows and by FDI in enclave sectors. |
PDVSA продолжает нанимать только сторонников президента, и большая часть ее доходов идет на финансирование политических проектов. |
PDVSA continues to hire only supporters of the president, and a large amount of its revenue is used to fund political projects. |
Жерве и его коллеги отмечают, что само исследование влияет на популяцию и что большая часть финансируемых работ по отлову черепах не была опубликована. |
Gervais and colleagues note that research itself impacts the populations and that much funded turtle trapping work has not been published. |
Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом. |
Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations. |
Большая часть его исследований финансировалась через финансируемую правительством программу писателей Висконсина. |
Much of his research was financed through the government-funded Wisconsin Writers' Program. |
Большая часть иранского финансирования, как говорят, направляется через Хезболлу. |
Much of the Iran funding is said to be channeled through Hezbollah. |
Однако большая часть финансирования GBC поступала в виде гранта от правительства. |
However, the majority of the GBC's funding came in the form of a grant from the government. |
Large hand indicating the hour, small hand the minute. |
|
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Это сопровождалось внешним финансированием в объеме 4,5 млрд. долл. США и вкладом стран-заёмщиков в размере 5,5 млрд. долл. США. |
This has been matched by external co-financing of USD 4.5 billion and by borrowing country contributions of USD 5.5 billion. |
Если бы он в конечном итоге стал конкурентом Ле Пен, у Путина была бы пара поводов для беспокойства. Вероятно, ему пришлось бы изыскивать пути, чтобы увеличить финансирование лидера «Национального фронта». |
If he ended up running against Le Pen, Putin would have a thing or two to worry about; he might even need to find a way to provide more funding for the National Front leader. |
Сторонники активной борьбы утверждают, что нужно энергично бороться с наркотиками, чтобы у талибов и Аль-Каиды истощилось финансирование. |
Proponents of a crackdown argue that a vigorous eradication effort is needed to dry up the funds flowing to the Taliban and al-Qaeda. |
В-третьих, ЕС должен рассмотреть вопрос о финансировании «мини-плана Маршалла» для Украины. |
Third, the EU should consider funding a “mini-Marshall Plan” for Ukraine. |
Поэтому я крутилась и договаривалась, как могла, и да, мне удалось обеспечить финансирование от Агентства развития. |
So I hustled and I schmoozed and yes, I managed to secure funding from the SMDA. |
And I'm still cutting half your budget. |
|
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
It's a juicy policy story no one's written. |
|
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
Two pans, a spoon and a big tub of dripping. |
|
Ну, в Empire State Building есть большая котельная. |
Well, Empire State Building has a big boiler room. |
Ну, не такая уж большая борьба, когда один вооружен гаечным ключем. |
Well, not much of a fight when one of you is armed with a wheel brace. |
Это одна большая, горячая, мокрая неприятность. |
It's just a big, hot wet mess. |
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
Однако группы, у которых есть COI, могут скрываться за слоями подставных организаций с безобидными названиями, поэтому конечные источники финансирования всегда должны быть установлены. |
However, groups that do have a COI may hide behind layers of front organizations with innocuous names, so the ultimate funding sources should always be ascertained. |
Запрос о дополнительном финансировании секретной операции рассматривал предшествующие секретные операции в Советском Союзе. |
A request for additional funding for covert action reviewed prior covert action in the Soviet Union. |
В свое время он поддерживал связь с Вальтером Анненбергом и получил финансирование на последипломное образование и стипендию Анненберга для чтения лекций и путешествий. |
At one time, he liaised with Walter Annenberg and obtained funding for postgraduate education and the Annenberg Lecture and Traveling Scholarship. |
Однако во время Великой Депрессии было трудно получить финансирование на разработку своих изобретений. |
However, during the Great Depression it was difficult to obtain financing to develop their inventions. |
С июля 2012 года недисциплинированность, междоусобицы и недостаток финансирования ослабили ССА, а исламистские группировки стали доминировать в вооруженной оппозиции. |
From July 2012 onward, ill-discipline, infighting and lack of funding weakened the FSA, while Islamist groups became dominant within the armed opposition. |
20 августа 2019 года рок вместе с несколькими другими знаменитостями инвестировал в раунд финансирования Lowell Herb Co, калифорнийского бренда каннабиса. |
On August 20, 2019, Rock, along with several other celebrities, invested in a funding round for Lowell Herb Co, a California cannabis brand. |
Финансирование было направлено на расширение его продаж и маркетинговых усилий, а также дальнейшее увеличение присутствия Lingotek на рынке языковых переводов. |
The funding was to expand its sales and marketing efforts and further increase Lingotek’s presence in the language translation market. |
В 1976 году она получила стипендию для путешествий от Мемориального фонда Уинстона Черчилля, который финансировал поездку в Непал. |
In 1976 she was awarded a travelling scholarship by the Winston Churchill Memorial Trust, which funded a trip to Nepal. |
В 2016 году обе компании объявили, что планируют сотрудничать в разработке и финансировании автомобилей с автономными системами вождения. |
In 2016, the two companies had announced that they planned to collaborate on the design and financing of cars with self-driving systems. |
Жилищные ассоциации финансировались за счет субсидий, полученных в соответствии с разрешенными соглашениями с местными властями. |
Housing associations were funded through subsidies received under authorised arrangements with local authorities. |
Почему финансирование и распространение должны изменить национальность творческого продукта? |
Why should funding and distribution change the nationality of a creative product? |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
First Rejewski tackled the problem of discovering the wiring of the rotors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большая часть его финансирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большая часть его финансирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большая, часть, его, финансирования . Также, к фразе «большая часть его финансирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
