Его старший брат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в его времена - in his time
положите его на - lay it on
круг его интересов - focus of his interests
береги его - Take care of him
ударь его - hit him
найти его - find him
валите его - knock him down
биологического оружия и средств его доставки - biological weapons and their means of delivery
акций его обыкновенных акций - shares of its common stock
акционеры его - shareholders thereof
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший специалист по погашению кредита - senior loan closer
старший партнер - senior partner
старший тренер национальной сборной - chief national coach
старший конструктор - chief draughtsman
генеральный секретарь и старший - secretary-general and senior
старший помощник младшего дворника - a minion
старший сотрудник разведки - senior intelligence official
старший офицер по связям с гражданской администрацией и населением - senior civil affairs officer
старший сотрудник по финансовым вопросам - senior finance officer
старший сотрудник службы безопасности - senior security officer
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
брать без разбора - lump
мой старший брат - my elder brother
брать без боя - take without striking a blow
брать управление - take over control
братство общей жизни - Brethren of the Common Life
брать на постой - take hold on
брать друг друга на слабо - dare each other
брат по закону - brother by law
как его двоюродный брат - as his cousin
любить свой брат - love your brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
Ты, как его новый старший брат, свози его за город, проведи его через пару ограждений для вип-персон и заставь почувствовать себя особенным. |
Take him out on the town with his new Big Brother, get him through a couple of velvet ropes. And make him feel like a big shot. |
Принц, его старший брат, помещен в сумасшедший дом. |
The prince, his elder brother, is confined to a madhouse. |
Может быть, Старший Брат решил избавиться от подчиненного, который стал слишком популярен. |
Perhaps Big Brother was merely getting rid of a too-popular subordinate. |
Твой старший брат всё это время пытался разыскать тебя, но у него не получилось |
Your brother have been looking for you all the while but was unable to find you |
мой старший брат, чтобы вывести из строя меня во время споров. |
..by an older brother in order to incapacitate me during disputes. |
Тогда мне стало совершенно ясно, почему мой старший брат выбрал такой путь. |
That's when my older brother's trajectory began to make complete sense to me. |
Мой старший брат находится теперь на его третьем году в Московском государственном университете. |
My elder brother is now in his third year at the Moscow State University. |
Кроме хозяина, в магазине торговал мой брат, Саша Яковлев, и старший приказчик - ловкий, липкий и румяный человек. |
Besides the master, there were serving in the shop my cousin, Sascha Jaakov, and the senior assistant, a competent, unctuous person with a red face. |
Старший брат Гаррета Боунс сорвался во время выходных и не сможет произнести тост шафера. |
Garrett's older brother Bones has relapsed during his weekend pass and will be unable to do the best man toast. |
Весь такой дружелюбный, как старший брат, но ты скорее, |
Acting all chummy, all big brother, but actually, you're... |
Её самый старший брат выехал на случай вооружённого ограбления. |
Her oldest brother was responding to an armed robbery. |
Как старший брат, я дам тебе совет. |
Let your big brother give some advice. |
Забиваются поры всего тела... тело уже неотделимо от земли... а наверху кто-то слушает мой голос... Мой старший брат... нет, это я. |
The pores of my whole body are sealed the earth can't be detached from my body anymore on the surface, somebody listens to my voice... my big brother...no, me |
Компанией руководит мой старший брат. |
The company is managed by my older brother. |
Есть брат и сестра, старший и младшая соответственно. |
You have a brother and a sister, older and younger respectively. |
Он станет кардиоторакальным хирургом, прямо как его старший брат и папа. |
He is going to be a cardio-thoracic surgeon like his big brother and his daddy. |
Мой старший брат умеет водить автомобиль. |
My older brother knows how to drive. |
Старший Брат подчеркнул, что вся жизнь товарища Огилви была отмечена чистотой и целеустремленностью. |
Big Brother added a few remarks on the purity and single-mindedness of Comrade Ogilvy's life. |
I have one big brother and two little sisters. |
|
Мой старший брат, Гарвард Оберлин, родился с себорейным дерматитом. |
My oldest brother, Harvard Oberlin, was born with cradle cap. |
Твой старший брат во многом оказался несостоятельным. |
'Your elder brother has proved himself unsatisfactory in many ways.' |
А ты мой старший брат. |
And you're my big brother. |
В истории партии Старший Брат, конечно, фигурировал как вождь революции с самых первых ее дней. |
In the Party histories, of course, Big Brother figured as the leader and guardian of the Revolution since its very earliest days. |
У него был старший брат в Эдмонтоне. |
He had an older brother who lived in Edmonton. |
Ну, послушай, однако, - нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, - есть границы всему. |
Come, really though, said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, there's a limit to everything. |
Я помню, как на берегу наблюдал за маленькой серой рыбкой, выбросившейся на отмель, и как старший брат говорил. |
I remember being at a shoreline, watching a little gray fish heave itself up on the beach and an older brother saying, |
Когда мой старший брат был в четвёртом классе, у него было задание на семестр написать про птиц, и нужно было сдать назавтра, а он ещё и не начинал. |
When my older brother was in fourth grade, he had a term paper on birds due the next day, and he hadn't started. |
My oldest brother works in a factory. |
|
В конечном счете строй зиждется на том убеждении, что Старший Брат всемогущ, а партия непогрешима. |
Oceanic society rests ultimately on the belief that Big Brother is omnipotent and that the Party is infallible. |
Старший брат Жака и Бернара. |
Oldest brother of Jacques and Bernard. |
He started talking much sooner than his older brother. |
|
Кроме меня в семье еще два ребенка - мой старший брат Олег и младшая сестренка Мария. |
There are two more kids in the family besides - my elder brother Oleg and my younger sister Maria. |
Старший брат отправился в отдалённое селение взмахнув Бузиновой палочкой он убил волшебника, которого ненавидел. |
The first brother traveled to a distant village where, with the Elder Wand in hand he killed a wizard with whom he had once quarreled. |
Как бы там ни было, - добавил старший брат, спускаясь по лестнице, - я надеюсь, что впредь мы будем не совсем чужими друг другу. |
Well, anyhow, he added, as they walked toward the cloakroom, we won't be absolute strangers in the future, will we? |
Следуя его совету, самый старший брат - Дагпа - завершил свою работу в прошлую мировую эпоху. |
To follow his advice the eldest brother, Dagpa completed his work in the past world age. |
Кроме меня в семье еще два ребенка — мой старший брат Олег и младшая сестренка Мария. |
There are two more kids in the family besides me — my elder brother Oleg and my younger sister Marija. |
Но мой старший брат хотел... |
But my older brother would like |
Старший Брат опять в человеческом теле, и с ним Бессмертная Зия. |
Now Big Brother has turned back into human face and he's with Zixia Immortal |
Вершина пирамиды - Старший Брат. |
At the apex of the pyramid comes Big Brother. |
Мы с Околомой жили на одной улице, он присматривал за мной как старший брат. |
Okoloma lived on my street and looked after me like a big brother. |
Старший Брат - это образ, в котором партия делает предстать перед миром. |
Big Brother is the guise in which the Party chooses to exhibit itself to the world. |
Многомиллионный «старший брат» Путина будет вести наблюдение на этот раз в очередной попытке показать России и миру, что он - не плохой. |
Putin's multi-million dollar Big Brother will be watching this time, all in an effort to show Russia, and the world, that he's not the bad guy. |
«Старший брат» будет следить за президентскими выборами 2012 года |
For 2012 Russian Pres Elections, 'Big Brother' Will Be Watching |
Что касается меня, я родился через четыре года после того, как поженились мои отец и мать, или через три года после того, как родился мой старший брат. |
As for me, I was born in four years after my father and my mother got married or in three years after my elder brother was born. |
Старший брат попросил у неё палочку, могущественней которой нет на свете. |
The oldest asked for a wand more powerful than any in existence. |
Старший Брат непогрешим и всемогущ. |
Big Brother is infallible and all-powerful. |
Мои старший брат меня не поддерживает, не радуется за меня... как я за него. |
You can not have a big brother I support and feel happy... m and I for him. |
If the elder brother is forbidding it, why does he need to butt in? |
|
His older sister is older than my oldest brother. |
|
Через год родился мой старший брат. |
In a year, my elder brother was born. |
Finely done, cousin, I must say. |
|
Мой двоюродный брат Ларри – лесничий в Скэмише. |
My cousin Larry is a forest ranger in Squamish. |
Я не уверен полностью, что твой фальшивый брат собирается придерживаться своих обязательств в этой сделке. |
I am not entirely convinced your faux bro plans to hold up his end of the bargain. |
Томас Гиффорд, старший сын барона Гиффорда. |
Thomas Gifford, eldest son of the Baron Gifford. |
She has 2 elder sisters and a younger brother. |
|
Однако вскоре ему наследовал его собственный младший брат, Опечанканоф. |
However, he was soon succeeded by his own younger brother, Opechancanough. |
His older brother, Laynce Nix, has also played in MLB. |
|
Когда ему сообщают, что стадо украдено, он винит себя и отправляется на поиски воров только для того, чтобы обнаружить, что это его брат. |
When the herd is reported stolen he blames himself and goes in search of the thieves only to discover it is his brother. |
Таким образом, обычно даже единственная дочь не будет очевидной наследницей, поскольку в любой момент может родиться брат, который, хотя и младше, займет это положение. |
Thus, normally, even an only daughter will not be heir apparent, since at any time a brother might be born who, though younger, would assume that position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его старший брат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его старший брат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, старший, брат . Также, к фразе «его старший брат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
