Старший партнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший вице-президент оргкомитета "Сочи-2014" - Senior Vice President of the Organizing Committee "Sochi 2014"
Джордж Буш-старший - george bush senior
старший менеджер по коммуникациям - communications senior manager
старший агент по маркетингу - senior marketing representative
старший оператор - senior controller
старший экономист - senior economist
старший руководитель - senior Account Manager
старший член - highest degree term
старший возраст - advanced age
старший сталевар - head melter
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard
доминирующий партнер - dominant partner
уважаемый партнер - dear partner
надежный партнер - safe partner
тренировочный партнер - workout partner
ненадежный партнер - untrustworthy partner
партнер по совместному предприятию - joint venture partner
близкий деловой партнер - a close business associate
равноправный партнер - equal partner
главный торговый партнер - main trading partner
партнер по команде - Teammates
Синонимы к партнер: компаньон, совладелец, участник, кавалер, сообщник, товарищ, соучастник, сожитель, бой-френд, любовник
Антонимы к партнер: чужой, дама, конкурент, халявщик
Значение партнер: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
С тех, что он старший партнер с амбициями, а ты уже дважды напортачил за два дня. |
Since he's a senior partner with ambition and you dropped the ball twice in the two days. |
Новый старший партнер ее компании. |
The new senior law partner at her firm. |
Роджер Стерлинг, старший партнер; и Элис Купер, заведующий финансовым отделом. |
Roger Sterling, senior partner, and Alice Cooper, secretary-treasurer. |
Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер. |
I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked. |
Мы хотим, чтобы старший партнёр контролировал работу Чарли. Ходил вместе с ним в суд и на встречи с клиентами, просматривал документы. |
A senior, management-level partner who would supervise Charles' work, attend court and client meetings with him, review filings. |
Старший партнер - внутренний круг. |
Senior partner is the inner circle. |
Новоявленный старший партнер, эксперт по делам о корпоративных финансах и человек, ответственный за превосходное обучение стажеров. |
Freshly minted senior partner, expert in matters of corporate finance, and the man responsible for the superb training of the associates. |
Правда в том, Джон, что как старший партнер ты не должен назначать свидания подчиненным. |
As senior partner, you shouldn't date associates. |
Я старший партнер в этой фирме, и я уволю тебя, если ты не передашь, все, что найдешь, нам обоим в одно и тоже время. |
I am the managing partner of this firm, and I will fire you if you don't give. Whatever you turn up to both of us at the same time. |
Мистер Энтуисл, старший партнер старой и уважаемой фирмы Боллард, Энтуисл, Энтуисл и Боллард, грелся, стоя спиной к камину. |
Mr Entwhistle, senior partner of the old and respected firm of Bollard, Entwhistle, Entwhistle and Bollard, stood with his back to the fireplace warming himself. |
My senior partner, Mr Purblind, is an invalid. |
|
Меня принял старший партнер - испытанный друг и советник нашего семейства. |
The senior partner-the tried friend and adviser of our family-received me. |
Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр. |
You also need a great nonprofit partner. |
Старший сын в королевской семье занимает это положение со своего шестнадцатого дня рождения. |
The eldest child in the royal family assumes this position upon the sixteenth birthday. |
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Стоит обратить внимание на то, что в своей речи в Конгрессе США Моди употребил слова «партнёр» или «партнёрство» целых 15 раз. |
It is worth noting that in his address to the US Congress, Modi invoked the word “partner” or “partnership” no fewer than 15 times. |
Что касается гарантий безопасности, то Америка - это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер. |
So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad. |
«В письме, в частности, говорится, что Россия — друг Турции и стратегический партнер, с которым турецкие власти не желают портить отношения», — сказал Песков. |
“The letter states, in particular, that Russia is a friend to Turkey and a strategic partner, with which the Turkish authorities would not wish to spoil relations,” Peskov said. |
Даже намек на то, что старший криминалист в офисе медицинской экспертизы мог подделывать улики сеет сомнение. |
I mean, even a hint that a senior criminalist in the Medical Examiner's office was tampering with evidence is incendiary. |
Now I'm the ship's highest-ranking officer. |
|
Старший префект сделал шаг вперед и вручил ей программку с золотым тиснением и перевязанную ленточкой. |
The head prefect came forward and presented her with a programme, be-ribboned and embossed in gold. |
Гонсалес и ее партнер, оба утверждают, что они были в опасности. |
Gonzalez and her partner both claim they were in imminent danger. |
I'd need and opponent to play chess. |
|
Твой партнер меня с ума сводит. |
Your partner makes me light in the head. |
Unfortunately, I knew that the big one was off-limits. |
|
Я негласный партнер, так сказать, нескольких частных инвесторов, которые хотели бы построить на этой земле элитные дома под тайм-Шер. |
I'm a silent partner, so to speak, with some private investors who would like to develop this land into timeshare condominiums. |
Старший специальный агент Хотчнер добровольно сложил с себя обязанности, чтобы мы могли беспрепятственно продолжать работу. |
SSA Hotchner voluntarily stepped down so we could continue to do our jobs, unhindered. |
Курорт процветал, и Джордж старший всё сильнее чувствовал себя королем, а Оскар — выжатым лимоном. |
As the retreat grew, George Sr. was finding himself emboldened with power, while Oscar was bushed. |
So grab a paddle, partner, and hop on in here. |
|
Джек мой партнер по бару. |
Jack's my partner in the bar. |
Я придумал новое крутое игровое шоу, в котором я задаю парам скандальные вопросы, и они должны угадать, что ответил их партнёр. |
I developed a dope new game show where I ask couples scandalous questions, and they have to guess what the other one answered. |
The sergeant major's dead, sir. |
|
Alright, big brother by 3 weeks. |
|
Старший следователь по делу посоветовался с коронером, и они рады разрешить похороны и выдать временное свидетельство о смерти. |
OK well, the senior investigating officer has conferred with the coroner and they're happy to authorise burial, issuing a temporary death certificate. |
Ну она двухгодичный партнер. |
Well, she's a second-year associate. |
Принц, его старший брат, помещен в сумасшедший дом. |
The prince, his elder brother, is confined to a madhouse. |
в котором... твой партнер притворяется умершим. |
I did this exercise in the suicide support group where they... your partner pretends to be the one who died. |
Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной. |
But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge. |
Я знаю, что как старший офицер здесь, в Атлантисе, вы чувствуете тяжелое бремя ответственности, но вам... разрешено иметь чувства к кому-либо. |
I know that as ranking military officer here in Atlantis, you feel a heavy burden of responsibility, but you are allowed to have feelings for others. |
В этот раз это не просто путешествие, партнер. |
Isn't a day trip this time, partner. |
Это доктор МакКой, наш старший врач. |
This is Dr. McCoy, our chief medical officer. |
Старший передал Рубашову халат, и тот просунул руку в рукав. |
The elder official passed the dressing-gown to Rubashov. Rubashov worked his arm into the sleeve. |
His sister and business partner. |
|
Divorced but is still his business partner. |
|
Мы в деле, партнер. |
We're in business, partner. |
Тани партнер, ты кое что забыла. |
Taani partner you are forgetting something. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта. |
So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart. |
Он партнёр, и именно по его настоянию мы отказались от договоров о неконкуренции. |
Because he's a partner, and like he just said, he was the one who wanted to sever the noncompetes in the first place. |
6 ноября 2008 года 28-летний Джигме Хесар Намгьел Вангчук, старший сын короля Джигме Сингье Вангчука, был коронован королем. |
On 6 November 2008, 28-year-old Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, eldest son of King Jigme Singye Wangchuck, was crowned King. |
Старший Маркиз де Суза согласился, и юноша изучил тактику партизанского нападения и бегства верхом на лошади недалеко от пограничного города Жагуарао. |
The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão. |
Симбионтный слой имеет менее плотно упакованные грибковые нити, в которые встроен фотосинтетический партнер. |
The symbiont layer has less densely packed fungal filaments, with the photosynthetic partner embedded in them. |
Девон Эдмондсон, старший сын барона Сэндфорда. |
Devon Edmondson, eldest son of the Baron Sandford. |
Эндрю Генри, партнер Эшли, присоединился к группе, и он вместе с Глассом и несколькими другими людьми отправился по суше к реке Йеллоустон. |
Andrew Henry, Ashley's partner, had joined the group, and he along with Glass and several others set out overland to the Yellowstone River. |
Владимир Хуцишвили, бывший деловой партнер банкира, впоследствии был осужден за эти убийства. |
Vladimir Khutsishvili, a former business partner of the banker, was subsequently convicted of the killings. |
Дэниел Макмиллан, Виконт Макмиллан Овенденский, старший сын графа Стоктона. |
Daniel Macmillan, Viscount Macmillan of Ovenden, eldest son of the Earl of Stockton. |
После девяти лет совместной работы Калман и ее партнер Ли, который также является адвокатом, провели церемонию гражданского партнерства в 2012 году. |
After nine years together, Calman and her partner Lee, who is also a lawyer, had a civil partnership ceremony in 2012. |
Старший нападающий Спенсер Поммеллс, уроженец Гранд-Прери, штат Альта. |
Senior forward Spencer Pommells, a native of Grande Prairie, Alta. |
Миллиардер Бабак Занджани, предполагаемый партнер и сообщник Резы Зарраба, был арестован в Иране 30 декабря. |
Billionaire Babak Zanjani, an alleged partner and accomplice of Reza Zarrab, was arrested in Iran on 30 December. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший партнер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший партнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, партнер . Также, к фразе «старший партнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
