Единокровным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Единокровным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
единокровным -


тебе реально сносит башню от того, что ты успешенее чем твой единокровный брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You totally get off on how much more successful you are than your half brother.

Ибо неприязнь старика к единокровным родственникам, казалось, росла по мере того, как у него становилось все меньше сил забавляться язвительными выпадами по их адресу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the old man's dislike of his own family seemed to get stronger as he got less able to amuse himself by saying biting things to them.

И вы ненавидели свою единокровную сестру только за то, что она, в отличие от вас, богатая наследница!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inheritance of your half sister that was so privileged, and by you so hated.

Я приехал сюда встретиться с Джантао, потому что он просил меня. Я его единокровный брат из Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I came down here to see Juntao... 'cause he told me to come down here... 'cause I'm his half-brother from Beijing.

Найдя общее число доноров, потомство может найти своих генетических единокровных братьев и сестер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By finding shared donor numbers, offspring may find their genetic half-siblings.

В ответ Вильгельм послал своего единокровного брата ОДО, епископа Байе-нортского, с армией для захвата нортумбрийских земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, William sent his half-brother Odo, Bishop of Bayeux north with an army to harry the Northumbrian countryside.

Её единокровная сестра, Елизавета, стала её преемницей в 1558 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her half-sister, Elizabeth, succeeded her in 1558.

Альянс как-то быстро их позабыл, когда я вернулся домой и обнаружил моего единокровного брата претендующим на трон Левифиана!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the Alliance forgot them fast enough when I returned home to find my half-brother claim the Levithian throne!

Еще более неловко. Твой интерн - моя единокровная сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More awkward.Your intern is my half sister.

Твой единокровный брат... мой внебрачный сын... отказался идти на поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your half brother- my bastard son- refused to enter the field of battle.

А мальчик, Габриэль - единокровным братом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kid Gabriel was his half-brother.

И очень милый братец... конечно, только единокровный брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a nice brother he is-half-brother I mean to say.

Не от отца Виктора, от другого мужчины, но всё равно это единокровная сестра Виктора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's with a different father than Victor's birth father but still, Victor's half-sister.

Она сказала мне, что думала будто Хелен её единокровная сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She told me she thought Helen was her half-sister.

И единокровная сестра Мер - мой интерн, а Иззи изображает доктора Дулиттла, о, и Алекс ненавидит твою жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus mer's half sister is my intern,izzie is playing dr.Dolittle, oh,and alex hates your wife.

Слюна не принадлежит Кэмерону, она принадлежит его единокровному брату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The saliva doesn't belong to Cameron, it belongs to his half-brother.

Это был его единокровный брат, сын короля в нескольких минутах от его третьей жены Nyai Cantring Manikmayang, который был выбран в качестве наследного принца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was his half brother, King Siliwangi's son from his third wife Nyai Cantring Manikmayang, who was chosen as crown prince.

Вместо этого они поддержали единокровного брата Александра Филиппа Арридея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, they supported Alexander's half-brother Philip Arrhidaeus.

Позже, когда Морис сообщил Гитлеру в декабре 1927 года, что у него были отношения с единокровной племянницей Гитлера Гели Раубаль, Гитлер вынудил его прекратить этот роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later when Maurice informed Hitler in December 1927 that he was having a relationship with Hitler's half-niece Geli Raubal, Hitler forced an end to the affair.

По состоянию на три недели после его смерти, 700 человек утверждали, что являются единокровными братьями или потомками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of three weeks after his death, 700 people claimed to be half-siblings or descendants.

После долгих и частых сражений между двумя единокровными братьями-кланами, обе группы решили вспахать молочный океан, чтобы получить Амрутам и разделить его поровну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a long time frequent battles between the two half-brother clans, both groups decided to churn the milky ocean to obtain Amrutham and share equally.

Донна, прошу прощения, но наука - есть наука, и результаты проверки ДНК окончательно показывают, что Хелен Джордан и Джордан Лоуэлл не являются единокровными сестрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donna, I'm sorry, but science is science, and the DNA results show conclusively that Helen Jordan and Jordan Lowell are not half-sisters.

Он является королем своей родной планеты Синтос, но уехал путешествовать по галактике, и его единокровный брат Дэвид занял его место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the king of his home planet Synthos, but left to travel the galaxy and his half-brother David took over.

Это происходит из-за узких мест в населении, которые возникли относительно недавно в прошлом, а также из-за практики единокровного брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due to population bottlenecks that occurred relatively recently in the past as well as a practice of consanguineous marriage.

Он был единокровным братом своего отца - уроженца и танцора, который первым пересек черту в дерби Кентукки в 1968 году, но был дисквалифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a half-brother to noted sire Raise a Native and Dancer's Image, who crossed the line first in the 1968 Kentucky Derby but was disqualified.

Она забеременела от своего троглодита, единокровного брата и решила сделать аборт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got impregnated by her troglodytic half-brother and decided to have an abortion.

Затеял Приграничные Войны, оставив на троне своего единокровного брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raised an expedition force to go off to the Frontier Wars, leaving his half-brother on the throne.

Убивают братьев, единокровных и единоверцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our brothers, one with us in religion and in race, are being massacred.

Эндогамия очень распространена у мусульман в виде организованных единокровных браков между мусульманами Индии и Пакистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Endogamy is very common in Muslims in the form of arranged consanguineous marriages among Muslims in India and Pakistan.

Ее единокровная сестра, укрытая кучей покрывал, лежала на тюках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her half sister was wrapped in a heavy layer of blankets and nestled among piles of gear.



0You have only looked at
% of the information