Ежегодный конгресс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежегодный отпуск - annual vacation
ежегодный доклад - annual progress report
ежегодный вынос питательных веществ - annual nutrients removal
ежегодный день выдвижения требований или пересмотра соглашений (профсоюза с предпринимателями) о заработной плате - annual day of nomination requirements or review agreements (union with entrepreneurs) wage
ежегодный религиозный праздник - annual religious festival
ежегодный членский взнос - annual membership fee
право на ежегодный отпуск - the right to annual leave
ежегодный доход - annual revenue
ежегодный план осуществления - annual implementation plan
ежегодный отчёт по проекту - annual project report
Синонимы к ежегодный: ежегодный, годовой, годичный, погодный, однолетний, длящийся год, юбилейный, одногодичный
Значение ежегодный: Бывающий каждый год.
Конгресс депутатов - congress of deputies
Всемирный конгресс украинцев - world congress of ukrainians
ахенский конгресс - Aachen Congress
всемирный конгресс гагаузов - World Congress of Gagauz
всемирный конгресс хакеров - Chaos Communication Congress
всемирный сионистский конгресс - World Zionist Congress
всемирный философский конгресс - World Congress of Philosophy
второй всебелорусский конгресс - the second All-Belarusian Congress
Американская федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов - American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations
конгресс еврейских религиозных общин и организаций России - Congress of the Jewish Religious Organizations and Associations in Russia
Синонимы к конгресс: конгресс, съезд, диета, питание, стол, пища, режим питания
Значение конгресс: Съезд, собрание (обычно по вопросам международного значения).
Конгресс объявил его ежегодным мероприятием, которое будет отмечаться 20 ноября. |
The Congress regime declared it as an annual event to be celebrated on 20 November. |
35-й Ежегодный Конгресс Британской археологической ассоциации состоялся в Висбече в августе 1878 года. |
The British Archaeological Association's 35th Annual Congress was held in Wisbech in August 1878. |
В 1819 году ситуация изменилась, когда Конгресс выделил миссионерским обществам ежегодный взнос в размере 10 000 долларов в дополнение к их частному сбору средств. |
In 1819, this changed when Congress appropriated an annual fee of $10,000 to be given to missionary societies in addition to their private fundraising. |
Четвертый ежегодный TwitchCon проходил в Конгресс-центре San Jose McEnery Convention Center в Сан-Хосе, штат Калифорния, с 26 по 28 октября 2018 года. |
The fourth annual TwitchCon was held at the San Jose McEnery Convention Center in San Jose, California, from October 26–28, 2018. |
INTERVOICE проводит ежегодный Всемирный конгресс слушателей голосов. |
INTERVOICE hosts the annual World Hearing Voices Congress. |
В июне 1999 года он прибыл в Польшу в составе делегации ганского ПЕН-клуба на ежегодный конгресс ПЕН-клуба в Варшаве. |
In June 1999 he arrived in Poland as a member of the Ghanaian PEN Club delegation to a PEN annual congress in Warsaw. |
Ваш Конгресс никогда не выделит такую огромную сумму на сохранение тропических лесов. |
Your current Congress would never allot such a large sum for rainforest conservation. |
Машина Обамы также оказывает давление на Конгресс, чтобы провести драконовские законы, которые выхолостят Первую Поправку. |
The Obama machine is also pressuring Congress to pass draconian hate speech laws that will eviscerate the First Amendment. |
Странам рекомендуется составлять международные сопоставимые данные исходя из проведенных переписей, однако в процессе ежегодных обновлений их сопоставимость может быть утрачена. |
Countries are invited to produce internationally comparable census data, but comparability may be lost in the annual updates. |
Кроме того, Конгресс Мексики, судя по всему, проявляет добрую волю, но в некоторых случаях у него есть разногласия с федеральным правительством. |
In fact, although the Mexican Congress seemed to be willing, it was sometimes at loggerheads with the federal Government. |
В сентябре в Венесуэле были проведены также третьи ежегодные курсы по основным методам рекомбинантных ДНК. |
Another course was the third annual course on basic recombinant DNA techniques, and was held in Venezuela in September. |
Reps are culling weakness from the herd. |
|
Папа вывез меня в ежегодный тур. |
Father's taking me out for our annual round. |
Поскольку я должен вскоре отправиться в ежегодный отпуск... я представлю свое судейское решение в полдень. |
As I am shortly to embark on an annual leave... ..I will present my judgement this afternoon. |
Все последователи Г'Квана выполняют ежегодный ритуал когда наше солнце всходит над горами Г'Кван. |
All followers of G'Quan perform a yearly ritual when our sun rises behind the G'Quan mountain. |
Ежегодные совместные выезды на рыбалку. |
Went on an annual fishing trip together. |
This is our yearly retreat, officers. |
|
Поскольку Вторая Мировая война охватила Европу, Конгресс санкционировал увеличение числа кадетов до 2496 в 1942 году и начал выпускать классы рано. |
As World War II engulfed Europe, Congress authorized an increase to 2,496 cadets in 1942 and began graduating classes early. |
Nql, организованный Квиддитчем Нового Южного Уэльса, является ежегодным чемпионатом штата в Сиднее и соседних городах. |
Organised by Quidditch New South Wales, the NQL is the year long state championship in Sydney and surrounding cities. |
С 2006 года Фонд координирует ежегодный одновременный выпуск продукции. |
Since 2006, the Foundation has coordinated an annual Simultaneous Release. |
No action was taken by the next Congress. |
|
Оба загрязнены ежегодными сезонными колебаниями. |
Both are contaminated by an annual seasonal variation. |
Она была вновь активизирована 31 июля 1911 года и назначена в III эскадрилью во время ежегодных учений флота, а затем вернулась 15 сентября в резервную дивизию. |
She was reactivated on 31 July 1911 and assigned to III Squadron during the annual fleet exercises, then returned on 15 September to the Reserve Division. |
Однако Киттредж тогда заявил, что, хотя МКВА и применяется, Конгресс не намерен заменять закон штата в отношении наилучших интересов ребенка. |
However, Kittredge then stated that even though the ICWA applied, Congress did not intend the ICWA to replace state law with regard to a child's best interests. |
Ежегодный Кубок SoCal BMW Crosstown Cup сравнивает две школы на основе их результатов в 19 видах спорта; UCLA выиграл пять раз, а USC-девять раз. |
The annual SoCal BMW Crosstown Cup compares the two schools based on their performance in 19 varsity sports; UCLA has won five times and USC has won nine times. |
Переводя как ежегодный рынок, Jahrmarkt является одним из крупнейших событий Родевальда. |
Translating as yearly market, Jahrmarkt is one of Rodewald's biggest events. |
Целевое финансирование отличается от более широкого процесса выделения ассигнований, в рамках которого Конгресс ежегодно выделяет Федеральному агентству единовременную денежную сумму. |
Earmarking differs from the broader appropriations process in which Congress grants a yearly lump sum of money to a federal agency. |
Конгресс не обсуждал и не принимал резолюцию, национальные газеты игнорировали ее, и это стоило Линкольну политической поддержки в его округе. |
Congress neither debated nor enacted the resolution, the national papers ignored it, and it cost Lincoln political support in his district. |
Это общество стало очень активным, издавая ежегодный журнал. |
This society became very active, publishing an annual journal. |
В пещере дель Предиль, в северной части провинции Удине в Италии, в начале декабря проходит ежегодный фестиваль Крампус. |
In Cave del Predil, in the northern part of the Udine province in Italy, an annual Krampus festival is held in early December. |
Конгресс провел свою первую сессию в Вашингтоне 17 ноября 1800 года. |
Congress held its first session in Washington on November 17, 1800. |
С 1930-х до середины 1960-х годов либеральная коалиция нового курса обычно контролировала президентство, в то время как консервативная коалиция обычно контролировала Конгресс. |
From the 1930s to the mid-1960s, the liberal New Deal coalition usually controlled the presidency while the conservative coalition usually controlled Congress. |
Однако Конгресс так и не принял резолюцию, официально признающую Огайо 17-м штатом. |
However, Congress had never passed a resolution formally admitting Ohio as the 17th state. |
ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента. |
TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings. |
В 1948 году Вроцлав организовал выставку возрожденные территории и Всемирный конгресс интеллектуалов в защиту мира. |
In 1948, Wrocław organised the Recovered Territories Exhibition and the World Congress of Intellectuals in Defense of Peace. |
Кроме того, ADTA также издает американский журнал танцевальной терапии и спонсирует ежегодные профессиональные конференции. |
In addition, ADTA also publishes the American Journal of Dance Therapy and sponsors annual professional conferences. |
Если я пропустил какие-либо причины, пожалуйста, сообщите мне. В некотором смысле Конгресс США потерпел неудачу в достижении целей номер один и номер два. |
If i've missed any reasons, please inform me. In a lateral sense, the US Congress failed in objectives one and two. |
Таким образом, Джонсон стал первым президентом США, которому Конгресс объявил импичмент. |
Johnson thus became the first U.S. president to be impeached by Congress. |
Два года спустя петиция о создании государственности была одобрена Генеральной Ассамблеей территории и направлена в Конгресс. |
Two years later, a petition for statehood was approved by the territorial general assembly and sent to Congress. |
При поддержке Мэдисона и Джефферсона Монро победил военного министра Уильяма Х. Кроуфорда в партийном собрании по выдвижению кандидатов в Конгресс. |
With the support of Madison and Jefferson, Monroe defeated Secretary of War William H. Crawford in the party's congressional nominating caucus. |
В 1992 году аль-Башир основал партию Национальный Конгресс, которая оставалась доминирующей политической партией в стране до 2019 года. |
In 1992, al-Bashir founded the National Congress Party, which remained the dominant political party in the country until 2019. |
Ежегодный фестиваль классической музыки Свами Харидас Сангит Саммелан проводится ежегодно в Мумбаи с 1952 года. |
An annual classical music festival, Swami Haridas Sangeet Sammelan is held every year in Mumbai since 1952. |
Фестиваль королевы острова Мэн-это ежегодный недельный праздник королевы острова Мэн, в котором множество ресторанов,отелей и пабов подают королевские гребешки. |
The Isle of Man Queenie Festival is an annual, week-long celebration of the Manx queenie, with many restaurants, hotels and pubs serving queen scallops. |
Ежегодные исследования скорости на дорогах между Штатами Южной Дакоты показывают, что с 2000 по 2011 год средняя скорость выросла с 71 до 74 миль в час. |
Annual surveys of speed on South Dakota Interstate roads show that from 2000 to 2011, the average speed rose from 71 to 74 mph. |
Ежегодные встречи ISSCR являются крупнейшими научно-исследовательскими конференциями по стволовым клеткам в мире, собравшими более 3900 участников в 2017 году. |
The ISSCR’s Annual Meetings are the largest stem cell research conferences in the world, drawing over 3,900 attendees in 2017. |
Ride for Water-это ежегодный сбор средств, который начался в 2013 году и включает в себя езду на велосипеде по Соединенным Штатам для повышения осведомленности о благотворительности. |
Ride for Water is an annual fundraiser that started in 2013 and involves cycling across the United States to raise awareness for the charity. |
Члены сестричества П. Э. О. выступили спонсорами законопроекта, направленного в Конгресс с просьбой о предоставлении статуса национального памятника великим песчаным дюнам. |
Members of the P.E.O. Sisterhood sponsored a bill to Congress asking for national monument status for Great Sand Dunes. |
Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва. |
Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes. |
Он также раскритиковал ФБР и Конгресс за утечку информации о расследовании. |
He also criticized the FBI and Congress for leaks regarding the investigation. |
Конгресс состоялся в концертном зале Stadtcasino Basel 29 августа 1897 года. |
The Congress took place in the concert hall of the Stadtcasino Basel on August 29, 1897. |
Большинство людей гораздо больше озабочены тем, что они могут контролировать свои собственные органы, чем тем, чтобы обращаться с петициями в Конгресс. |
Most people are far more concerned that they can control their own bodies than they are about petitioning Congress. |
Ладно, я сделаю предположение, что конгресс официально объявил войну. |
Okay I'll make the assumption that congress officially declared war. |
В течение этого времени Конгресс рассматривал эти статьи как свои фактические рамки правления. |
During this time, Congress observed the Articles as its de facto frame of government. |
Главным местом проведения был центр Уэллс-Фарго, а также Конгресс-центр Пенсильвании. |
The primary venue was the Wells Fargo Center; the Pennsylvania Convention Center was also used. |
В качестве вида федеральной помощи местным органам власти или частным корпорациям Конгресс будет предоставлять землю вместо наличных денег. |
As a type of federal aid to local governments or private corporations, Congress would grant land in lieu of cash. |
Он отказался быть кандидатом на переизбрание в двадцать пятый Конгресс и возобновил свою производственную деятельность. |
He declined to be a candidate for renomination to the Twenty-fifth Congress and resumed his manufacturing pursuits. |
С его растущей репутацией местные республиканцы убеждали Харрисона баллотироваться в Конгресс. |
With his increasing reputation, local Republicans urged Harrison to run for Congress. |
В феврале 1777 года он узнал, что конгресс отказал ему в повышении до генерал-майора. |
In February 1777, he learned that he had been passed over by Congress for promotion to major general. |
Хотя выборы в Конгресс были проведены в ноябре 1800 года, вновь избранные офицеры пришли к власти только в марте. |
Though Congressional elections were held in November 1800, the newly elected officers did not take power until March. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежегодный конгресс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежегодный конгресс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежегодный, конгресс . Также, к фразе «ежегодный конгресс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
