Ежедневные сбережения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежедневное усилие - daily stress
близко ежедневно - close daily
ежедневное управление - daily management
ежедневные соединения - daily connections
ежедневный стимул - daily incentive
выполняется на ежедневной основе - executed on a daily basis
используется на ежедневной основе - used on a daily basis
подходит для ежедневного использования - suitable for daily use
начисленные на ежедневной основе - accrued on a daily basis
проводятся ежедневно - are held daily
Синонимы к ежедневные: каждодневно, неизменно, повседневно, поденно, ежедень
накапливать сбережения - accumulate savings
накопительное сбережение - accumulated savings
другие сбережения - other savings
инженерные сбережения - engineering savings
значимые сбережения - meaningful savings
коммерческие сбережения - commercial savings
статистически измеримые суммы сбережений и инвестиций - measurable statistics of savings and investment
программа образования сбережений с помощью акций - equity-linked savings plan
потеря ожидаемых сбережений - loss of anticipated savings
новые сбережения - new savings
Синонимы к сбережения: состояние, защита, на черный день, запас, сохранение, хранение, страхование, актив, соблюдение
The idea and concepts of women's rights, have changed daily. |
|
Условия плачевны, и никто не должен терпеть такие ежедневные нападки. |
The conditions are deplorable, and no one should have to suffer this kind of abuse on a daily basis. |
Они присылают список футбольных фраз, которые можно использовать в разговоре, обновляется ежедневно. |
It sends you a list of football phrases that you can use in normal conversation, updated daily. It's great. |
Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня. |
You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00. |
Невозможно преувеличить последствия скрытого гнева, ежедневных оскорблений и безнадежности для безопасности общества. |
The security implications of pent-up anger, daily humiliation and hopelessness cannot be exaggerated. |
При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки. |
With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out. |
Саудовская Аравия осознала эту опасность и решила пойти путем модернизации, пока это возможно, и пока она, пользуясь накопленными сбережениями, может развивать новые отрасли, одновременно изыскивая дополнительные источники налоговых поступлений. |
Saudi Arabia has seen the risks and opted to modernize while it can and while it can deploy is savings on encouraging new industries while also developing new sources of tax revenue. |
Сбережения американцев и будущее доллара |
America’s Saving Rate and the Dollar’s Future |
Через несколько лет, они будут в составе многих предметов и технологий, которые мы используем ежедневно. |
In a few years, they will be in many of the objects and technologies we use on a daily basis. |
Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения. |
The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households’ limited options for storing savings. |
Как и в любом кредитном учреждении удерживаются% за ежедневное использование кредита, а именно SWAPS. |
Like any credit institution it charges interest at a given rate for each day this loan is used. |
В феврале 1968 Бостон Глоб провела обзор 39-и важнейших американских ежедневных газет. |
In February of 1968, the Boston Globe did a... survey of 39 different major US daily newspapers. |
Он потерял все сбережения в финансовой пирамиде Broad Street в прошлом году. |
He lost his life savings in the Broad Street development Ponzi scheme last year. |
И есть группы женщин, которые посчитают ежедневный прием лекарства затруднительным. |
And there are some groups of women who'll find taking daily medication difficult. |
Пока это было возможно, я жила на сбережения, а теперь мне снова приходится идти работать. |
I lived on our savings as long as I could. I must go back to work. |
Ни морщинки на лице, ни грамма лишнего жира благодаря ежедневной зарядке и массажу. |
Her face was unlined, and her body was firm and trim, thanks to exercise and daily massage. |
Headlines carried science's miracles every day. |
|
Он никогда не любил дядю и в течение двух лет ежедневно мечтал о его смерти, но теперь он не мог побороть сострадания, наполнявшего его сердце. |
He had never cared for his uncle, and for two years he had longed every day for his death; but now he could not overcome the compassion that filled his heart. |
Our savings are getting pretty low. |
|
Это остатки моих сбережений. |
It's the last of my savings. |
He had not only handed over to him all his savings, but had even incurred heavy debts on his behalf. |
|
Прочее составляли сбережения, которые он делал в этом году, ожидая перемены в своей судьбе. |
The rest was due to savings effected during the year in view of the event. |
Все с завистью смотрели на Женю, который ежедневно и запросто встречался с настоящим, живым боцманом. |
Everyone looked at him with awe, because he had met and talked with a real live boatswain every single day of the journey. |
Ежедневная рутина трезвости и постоянные встречи с людьми ниже моего интеллектуального уровня наскучили мне. |
The daily business of staying sober, of going to meetings with people not nearly my intellectual equal, has become a bore. |
Что, если мы добавим дополнительные ежедневные посещения учителя-специалиста по работе с особыми детьми, миссис Крамли? |
What if we offer an additional check-in each day with the special ed teacher, Mrs. Crumley? |
Это ежедневник который ты отправил в шредер прошлым вечером в своем офисе. |
That's the planner you shredded in your office last night. |
Неужели, - говорил он себе, и это был его горестный ежедневный припев, неужели он не вернется? |
Well! said he,-this was his doleful refrain,-he will not return! |
Но приложил усилия, чтобы пустить хозяина пивной по миру, добился, чтобы тот потерял свой дом и все свои сбережения, и довёл его до самоубийства. |
But he caused the saloonkeeper's business to be ruined, his home and savings to be lost, and drove the man to suicide. |
This is your money. You worked hard for this. |
|
Есть какие-то сбережения. |
I've got some saved up. |
Если ты хочешь использовать свои сбережения, чтобы переподать дом, я за. |
If you want to use your savings to flip a house, I'm all for it. |
Он купил ранчо на сбережения от своей кинокарьеры и жил там со своей второй женой, Алиной, до ее смерти в 1989 году. |
He bought a ranch with savings from his film career and lived there with his second wife, Aline, until her death in 1989. |
Это также можно делать ежедневно в Центральном операционном зале, доступном для всех. |
This can also be done daily in a central operations room that is accessible to everybody. |
Рассказ разделен на Главы, которые первоначально были опубликованы в ежедневных выпусках с 5 по 15 июля 2017 года. |
The story is divided into chapters, which were originally published in daily installments between July 5 and July 15, 2017. |
Билета не изменяется, но ежедневная газета отчетности выигрышные номера дня была изменена с черной ручкой. |
The ticket wasn't altered, but the daily newspaper reporting the day's winning numbers was altered with a black pen. |
Нерегулярное ежедневное движение Солнца было известно вавилонянам. |
The irregular daily movement of the Sun was known by the Babylonians. |
При норме сбережений в 75% потребуется менее 10 лет работы, чтобы накопить в 25 раз больше среднегодовых расходов на жизнь, предложенных правилом 4% безопасного изъятия. |
At a 75% savings rate, it would take less than 10 years of work to accumulate 25 times the average annual living expenses suggested by 'the 4% safe withdrawal' rule. |
Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно. |
The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily. |
30 ноября, 8 декабря и 27 декабря Мэри Сюррат давала объявления о найме жильцов в ежедневной газете Ивнинг Стар. |
On November 30, December 8, and December 27, Mary Surratt advertised for lodgers in the Daily Evening Star newspaper. |
Региональные командиры находятся под непосредственным оперативным командованием полковника Риада Асаада и почти ежедневно проводят селекторные совещания. |
The regional commanders are under the direct operational command of Colonel Riad Asaad and hold conference calls almost daily. |
Ежедневный прием пищи часто является высококалорийным и может стать изюминкой Дня дальнобойщика. |
The daily meal is often high in calories and may be the highlight of the trucker's day. |
В настоящее время он является ведущим ежедневного шоу, американской сатирической программы новостей на Comedy Central. |
He is the current host of The Daily Show, an American satirical news program on Comedy Central. |
Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d. |
When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d. |
По данным journal of marketing, в 2016 году более 1,8 миллиарда клиентов тратили минимум 118 минут ежедневно - через сетевые веб-СМИ. |
According to the journal of marketing, more than 1.8 billion clients spent a minimum of 118 minutes daily- via web-based networking media in 2016. |
Собор является действующей церковью с ежечасной молитвой и ежедневными богослужениями. |
The cathedral is a working church with hourly prayer and daily services. |
Ежедневные и воскресные головоломки Jumble появляются в более чем 600 газетах в Соединенных Штатах и за рубежом. |
Daily and Sunday Jumble puzzles appear in over 600 newspapers in the United States and internationally. |
Я думаю, что дедушка имел в виду свои собственные сбережения, имея в виду, что он потратил деньги, которые мальчики в противном случае унаследовали бы от него, когда он умер. |
I think Grandpa was referring to his own savings, meaning he spent the money the boys otherwise would have inherited from him when he died. |
В течение следующей недели Самнер и Линкольн ежедневно встречались и обсуждали последствия войны с Великобританией. |
Sumner and Lincoln met daily over the next week and discussed the ramifications of a war with Great Britain. |
это стало самым продолжительным ежедневным спектаклем в истории русского театра. |
became the longest daily running show in the history of Russian theatre. |
В результате выполнения условий Версальского договора гиперинфляция распространилась по всей Германии, и многие потеряли свои сбережения. |
As a result of the conditions of the Treaty of Versailles, hyperinflation spread across Germany and many lost their life savings. |
Считается, что он охватывает почти половину всех человеческих мыслей, с сотнями последовательностей сновидений, переживаемых ежедневно. |
It is thought to encompass almost half of all human thought, with hundreds of daydreaming sequences experienced daily. |
Доказано, что реабилитация повышает ежедневный функциональный статус организма. |
Rehabilitation has been proven to increase daily functional status. |
Таблица суточных значений до и после взросления представлена в справочном ежедневном рационе. |
A table of the pre- and post- adult Daily Values is provided at Reference Daily Intake. |
Большой Лондон также известен тем, что ежедневно принимает от 3 до 4 миллионов пассажиров, прибывающих из Суррея, Кента, Беркса. |
Greater London is also known to receive from 3 to 4 million commuters daily, coming from Surrey, Kent, Berks. |
Как только он предположительно уехал, скрипач спровоцировал царство террора по всему Кистоуну, устраивая почти ежедневные грабежи. |
As soon as he had supposedly departed, the Fiddler instigated a reign of terror across Keystone, staging almost daily robberies. |
Ежедневные потребители бензодиазепинов также подвергаются более высокому риску возникновения психотических симптомов, таких как бред и галлюцинации. |
Daily users of benzodiazepines are also at a higher risk of experiencing psychotic symptomatology such as delusions and hallucinations. |
Более 20 миллионов человек с артритом имеют серьезные ограничения в функционировании на ежедневной основе. |
More than 20 million individuals with arthritis have severe limitations in function on a daily basis. |
Местные жители были вынуждены либо покинуть свои дома, либо погибнуть, поскольку ежедневные советские нападения делали невозможным проживание в этих районах. |
Local peoples were forced to either flee their homes or die as daily Soviet attacks made it impossible to live in these areas. |
Возможно, его следует классифицировать как текущее событие, поскольку информация меняется почти ежедневно. |
Perhaps it should be classified as an current event since the information changes almost on a daily basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежедневные сбережения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежедневные сбережения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежедневные, сбережения . Также, к фразе «ежедневные сбережения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.