Жалоба уволен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: complaint, appeal, claim, grievance, plaint, plea, gripe, beef, moan, gravamen
обоснованная жалоба - reasonable complaint
неразрешенная жалоба - outstanding complaint
жалоба является - the complaint is
его жалоба непосредственно - his complaint directly
Информация о жалобах - information on complaints
жалоба закрыта - complaint is closed
жалоба подана - complaint lodged by
данные по жалобам - data on complaints
написана жалоба - written grievance
при обращении с жалобами - in handling complaints
Синонимы к жалоба: жалоба, причитание, иск, прошение, плач, вопль, стенание, сетование, причитания, стенания
Значение жалоба: Выражение неудовольствия, обычно словесное, по поводу каких-н. неприятностей, боли.
быть уволенным - get laid off
трудоустройство уволенных - outplacement
уволена - fired
будешь уволен - you'll be fired
случаи уволены - cases dismissed
не могут быть уволены - may not be dismissed
уволен без ущерба - dismissed without prejudice
Ракета была уволена из - rocket was fired from
плата уволен - charge dismissed
уволенные заявления - dismissed allegations
Синонимы к уволен: безработный, топор, депонирован, ботинок
Уволен. Очистил свой стол и был удален службой безопасности. |
Sacked... had to clear his desk and marched out of his office by security. |
Если я увижу еще одну твою фотографию на первой полосе таблоида, только если ты не получаешь Нобелевскую премию или звание журналист года, ты уволен. |
If I see one more picture of you splashed across the front page of a tabloid, unless it's for picking up the Nobel Prize or journalist of the year, then you are out. |
Я говорю это тебе с глубочайшим уважением и любовью к тебе как к художнику и человеку - ты уволен. |
I say this with the utmost respect and fondness for you as both an artist and a human being- you're fired. |
Это жалоба на неудобство. |
That's a claim of nuisance. |
Уволен с позором из береговой охраны 8 лет назад за неподобающее поведение. |
Dishonorably discharged from the Coast Guard eight years ago due to conduct unbecoming. |
Доктор Вудворд был с позором уволен с авиабазы Неллис в 1963 году из-за подрывной деятельности, что бы это ни было. |
Dr. Woodward was dishonorably discharged from Nellie Air Force Base in 1963 because of subversive conduct, whatever that is. |
Осуждён, уволен с позором за спекуляции на чёрном рынке. |
Court-martialed, dishonorably discharged for black market profiteering. |
Вкратце, ты уволен со службы. |
You are summarily discharged from service. |
Он должен быть уволен. |
Should've been discharged. |
Он был уволен, из-за подозрения в краже столовых приборов и нескольких подсвечников. |
The dude was fired from the gig because he was suspected of stealing some silverware and a couple candlesticks. |
Ты уволен за несоблюдение субординации! |
You're fired for insubordination! |
Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен! |
If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out. |
Уволен с лишением прав и привилегий накануне операции по освобождению Ирака. |
Dishonorably discharged, on the eve of Operation Iraqi Freedom. |
С позором уволен за торговлю наркотиками. |
Dishonourably discharged for drug dealing. |
С позором уволен за провоз контрабанды в 1947. |
Dishonourably discharged for running contraband in 1947. |
Кто-нибудь в итоге расследования был уволен или отстранён от должности? |
Anybody been fired or suspended as a result? |
И за это, Мерседес S63 AMG. ...ты уволен. |
And for that reason, Mercedes S63 AMG... ..you're fired. |
You know, like a you're fired pink slip. |
|
If one more supply gets taken, you're fired! |
|
Придерживайся сценария, и если и со второго дубля ничего не выйдет - ты уволен. |
Just stick to the script. And if you don't get it on the second take, you're fired. |
Конечно... так как жалоба была рассмотрена, по закону я разрешаю команде... обыскать вашу квартиру. |
Of course... since a complaint has been lodged... law and the letter is that I allow a team... to carry out the search of your premises. |
Возвращайся в бессмертный город света сейчас же, или ты уволен! |
Return to the immortal city of light at once, Or you're fired! |
Well, then, you're fired. |
|
Используй его, или будешь уволен без рекомендательного письма. |
Take it or be dismissed without a reference. |
Это - сплетня и жалоба. |
It's gossip and complaining. |
Смит терпел жестокое обращение и в конце концов был уволен за академическую неполноценность при спорных обстоятельствах в 1874 году. |
Smith endured harsh treatment and was eventually dismissed for academic deficiency under controversial circumstances in 1874. |
Перед концом беспроигрышного сезона 1991 года прост был уволен Ferrari за публичную критику команды. |
Before the end of a winless 1991 season Prost was fired by Ferrari for his public criticism of the team. |
Э... Просто из любопытства, в чем именно заключается жалоба? |
Erm... Just out of curiosity, What exactly is the complaint? |
Затем Микели был уволен, а итальянские спецслужбы были реорганизованы в соответствии с законом 1977 года. |
Miceli was then sacked, and the Italian intelligence agencies were reorganized by a 1977 law. |
Но в 1797 году он был снова уволен, когда в финансовых делах его полка были обнаружены нарушения. |
But he was dismissed once again in 1797 when irregularities were found in the financial affairs of his regiment. |
Однако полк был уволен, и основные съемки начались 13 июня 2010 года под руководством Пола Йоханссона и были произведены Хармоном Каслоу и Аглиалоро. |
However, Polk was fired and principal photography began on June 13, 2010, under the direction of Paul Johansson and produced by Harmon Kaslow and Aglialoro. |
Лорд Жермен был уволен, и вотум недоверия был вынесен против Норта. |
Lord Germain was dismissed and a vote of no confidence was passed against North. |
Пит Уиллис был уволен 11 июля 1982 года из-за чрезмерного употребления алкоголя на работе и был заменен Филом Колленом из Girl на следующий день. |
Pete Willis was fired on 11 July 1982 due to excessive alcohol consumption on the job and was replaced by Phil Collen of Girl the next day. |
В 1926 году Гадла также был уволен за коррупцию, но Нельсону сказали, что его отец потерял работу из-за того, что не подчинился необоснованным требованиям судьи. |
In 1926, Gadla was also sacked for corruption, but Nelson was told that his father had lost his job for standing up to the magistrate's unreasonable demands. |
Он оставил работу в 1859 году, хотя неясно, был ли он уволен или предпочел уйти. |
He left the job in 1859, though it is unclear whether he was fired or chose to leave. |
Сайнфелд был внезапно уволен из шоу из-за творческих разногласий. |
Seinfeld was abruptly fired from the show due to creative differences. |
Как следствие, Халилходжич был уволен 27 февраля 2010 года, менее чем за четыре месяца до финального турнира чемпионата мира 2010 года в Южной Африке. |
As a consequence, Halilhodžić was fired on 27 February 2010, less than four months before the 2010 World Cup finals tournament in South Africa. |
Четыре дня спустя Харгроув был уволен с поста управляющего. |
Four days later, Hargrove was dismissed as manager. |
Во-первых, суд определяет, является ли жалоба конституционным нарушением. |
First, the court determines whether the complaint states a constitutional violation. |
Корень также был уволен из Newsmax, поскольку Newsmax TV прекратила свою симуляцию шоу в то же время. |
Root was also fired from Newsmax as Newsmax TV discontinued their simulcast of the show at the same time. |
Хотя он был уволен мэром за создание разногласий, его хвалили на национальном уровне за его сторожевые усилия. |
Although he was dismissed by the mayor for the creation of dissension, he was lauded nationally for his watchdog efforts. |
На следующий день, 20 июня 1996 года, Коржаков был резко уволен Ельциным по настоянию Чубайса. |
The next day, 20 June 1996, Korzhakov was abruptly dismissed by Yeltsin at the urging of Chubais. |
This might sound like complaining, but I'll write it anyway. |
|
В конце своей жизни он подвергся судебному преследованию за содержание рабов,но был уволен. |
Towards the end of his life he was prosecuted for keeping slaves, but he was discharged. |
На момент отставки Прюитта он является пятым членом кабинета Трампа, который ушел в отставку или был уволен с тех пор, как Трамп вступил в должность. |
At the time of Pruitt's resignation, he is the fifth member of Trump's cabinet to resign or be fired since Trump took office. |
He was dismissed and imprisoned in August 1953. |
|
За злоупотребление служебным положением Тришатный был уволен и понижен в звании до рядового солдата. |
For the abuse of service Trishatny was dismissed and demoted in rank to a common soldier. |
Когда австралийцы снова забили в 3.30 вечера, Баннерман храбро открыл подачу, но был уволен на четыре минуты. |
When the Australians batted again at 3.30 p.m., Bannerman bravely opened the innings but was dismissed for four. |
В документе также содержалась жалоба на то, что доклад был неуместным по тону и мог нанести ущерб фирменному наименованию Sony. |
The document also complained that the report had been inappropriate in tone and might damage Sony's brand name. |
Он был уволен в 1892 году из-за мнения К. П. Скотта о том, что Уилкинсон не следовал принципам либеральной партии. |
He was made redundant in 1892 because of C.P. Scott's view that Wilkinson did not follow the principles of the Liberal Party. |
Это открытие - моя единственная серьезная жалоба здесь. |
This opening is my only major complaint here. |
The 1983 Cubs закончили 71-91 под руководством Ли Элиа,который был уволен еще до окончания сезона Грином. |
The 1983 Cubs had finished 71–91 under Lee Elia, who was fired before the season ended by Green. |
После ссоры из-за язвительного журнала чата с телефонным верификатором в 2004 году Fencepost был уволен с сайта. |
After a falling-out over a vitriolic chat log with a phone verifier in 2004, Fencepost was dismissed from the site. |
Парсонс был уволен из группы еще до выхода альбома в начале 1970 года. |
Parsons was fired from the band before the album's release in early 1970. |
Поэтому жалоба была направлена ирландскому комиссару по защите данных. |
The complaint was therefore forwarded to the Irish commissioner of data protection. |
Незадолго до подтверждения вылета Джон Догерти был уволен и заменен бывшим менеджером Мидлсбро Брюсом Риохом. |
Just before relegation was confirmed, John Docherty was sacked and replaced by ex-Middlesbrough manager Bruce Rioch. |
Миллуолл пропустил место в плей-офф в 2002-03 годах, а Макги был уволен вскоре после начала сезона 2003-04. |
Millwall missed out on a playoff place in 2002–03 and McGhee was sacked soon after the start of the 2003–04 season. |
Вануну предложили постоянную работу в армии в качестве кадрового солдата, но он отклонил это предложение и был с честью уволен в 1974 году. |
Vanunu was offered a permanent job with the army as a career soldier, but declined the offer, and was honorably discharged in 1974. |
Ожидая, пока его жалоба будет рассмотрена, он работал над менее чувствительными материалами и начал получать отличные отзывы о работе. |
While awaiting his grievance to be addressed, he worked on less sensitive material and began receiving excellent performance reviews. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жалоба уволен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жалоба уволен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жалоба, уволен . Также, к фразе «жалоба уволен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
