Ждать немного дольше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет ждать вашего звонка - will be waiting for your call
Вы должны ждать меня - you should have waited for me
ждать дольше - wait longer
ждать несколько часов - wait hours
я не могу ждать, чтобы увидеть вас - i can't wait to see you
сказал вам ждать меня - told you to wait for me
не придется ждать - will not have to wait
мы не можем позволить себе ждать - we cannot afford to wait
мы не можем ждать - we cannot wait
я могу ждать тебя - i can wait for you
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного выпивать - have a little drink
быть немного - be slightly
быть немного сильнее - be slightly stronger
все немного - are all a little
диаметр немного - bit diameter
немного видео - little videos
чувствую себя немного странно - feel a little weird
получил немного по - got bit by
сделать жизнь немного легче - make life a little easier
немного больше информации - a bit more information
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
длиться дольше всего - last longest
быть вокруг намного дольше - be around much longer
дольше сроки службы - longer service lives
просто немного дольше - just a little longer
чем дольше женщины - the longer women
чем дольше мы ждем, тем больше - the longer we wait the more
оставаться там дольше - stay there longer
минуту дольше - a minute longer
секунд или дольше, - seconds or longer
ожидать жить дольше - expect to live longer
Синонимы к дольше: дольше, долее
Твоя жизнь должна продлиться немного дольше. |
You'll have to live a bit longer. |
Я хотел бы рассмотреть вопросы в этой статье, если она может быть отложена немного дольше. |
I would like to address the issues in the article if it can be put on hold a bit longer. |
Так что завтра утром, когда мы по случайному совпадению переставим будильник на час позже и с удовольствием поспим на час дольше, а день покажется немного длиннее и немного радостнее, задумайтесь о великой силе сна. |
So tomorrow morning, when coincidentally we get to set our clocks back by an hour and you get that delicious extra hour of sleep, and the day seems a little longer, and a little more full of hope, think about the tremendous power of sleep. |
That eye contact that lasts a bit too long. |
|
Если бы эта позиция продержалась хотя бы немного дольше, персы, возможно, были бы вынуждены отступить из-за недостатка пищи и воды. |
If the position had been held for even a little longer, the Persians might have had to retreat for lack of food and water. |
There have been few reports of symptoms lasting longer. |
|
Даже основная информация сохранит его живым немного дольше. |
Even basic info would keep it alive a little bit longer. |
Мы можем лечить физические симптомы как они появятся, сделать ее жизнь немного дольше, но накопительство... мы - не те доктора. |
We can treat the physical symptoms as they arise, make her life a lot better, but the hoarding, we're the wrong kind of doctors. |
Левое крыло под командованием Бриенниоса продержалось немного дольше, но тоже вскоре было разбито. |
The left wing under Bryennios held out a little longer but was also soon routed. |
Когда припой enoug был нанесен, железо обычно удерживается на соединении немного дольше, чтобы добиться полного смачивания и потока. |
When enoug solder has been applied the iron is usually kept on the joint a little longer to achieve full wetting & flow. |
Этот же позволяет нам выявить паразитов малярии, вращая их немного дольше. |
This one allows us to identify malaria parasites by running them for a little longer. |
Таким образом, мы, может быть, будем находиться в «мягкой коррекции» немного дольше. |
So we may be in for a “soft patch” for a bit longer. |
Эти ранние модели лучших коробок были позже отлиты с именем Efsi примерно до 1980 года или, возможно, немного дольше. |
These early Best Box models, were later cast with the Efsi name up to about 1980 or maybe a little longer. |
Any more time down there and I'd have composed a symphony. |
|
Физиотерапия может помочь сохранить подвижность немного дольше, чем это было бы в противном случае. |
Physiotherapy may help to preserve mobility for a little longer than would otherwise be the case. |
Привет, мм, слушай, создание Симфонии Освещения продлится немного дольше, чем я думал. |
Hey, uh, listen, the construction of the Symphony of Illumination is taking a little longer than I thought. |
Это также может быть немного дольше, так как он не будет использоваться слишком часто. |
It could also be a bit longer since it won't be used too repetitively. |
Я думаю, что это хорошая идея остаться в Розвуде немного дольше. |
I just think it's a good idea to stay in Rosewood a little while longer. |
Я думаю, что было бы лучше, если бы его снова открыли и позволили работать немного дольше, в интересах справедливости. |
For this reason, millisecond pulsars are sometimes called recycled pulsars. |
А я - немного дольше. |
It's been much longer for me. |
Ну, теперь, когда я кормилец семьи, мне, возможно, придётся остаться здесь немного дольше, чем планировал. |
Well, now that I'm breadwinner, I may have to stay here a little longer than planned. |
И вы сможете бродить вокруг и раздражать Сид немного дольше и в жизни тоже. |
And you'll be able to hang around and annoy Sid a bit longer in life too. |
Поскольку солнечный день Земли теперь немного длиннее, чем в 19 веке из-за замедления приливов, каждый день колеблется от 0 до 2 SI МС дольше. |
Because Earth's solar day is now slightly longer than it was during the 19th century due to tidal deceleration, each day varies between 0 and 2 SI ms longer. |
Право, это как будто совсем немного часов, -пробормотала она с недоверием. - Верно, дольше! |
'Well, it seems a weary number of hours,' she muttered doubtfully: 'it must be more. |
Я думаю, что было бы лучше, если бы его снова открыли и позволили работать немного дольше, в интересах справедливости. |
I think it would be better if it was reopened and allowed to run a bit longer, in the interests of fairness. |
Я попросила полковника Шеппарда остаться здесь немного дольше. |
I asked colonel Sheppard if I could stay around a little while longer. |
Возможно, ещё немного... или чуть дольше я буду вести себя странно. |
Possibly for a little while, possibly for a long while, I may continue to be strange. |
Звучит так как-будто всё продлиться немного дольше! |
Sounds like it might even last a little longer. |
Судя по этому биосканированию это существо пожирает живые организмы немного дольше, чем 39 лет. |
Judging by these bio-scans, the organism's been devouring life-forms for a bit longer than 39 years. |
Нет, я могу протянуть еще немного дольше. |
No, I can hold out a little while longer. |
Ну, поброди вокруг Верхнего Ист-Сайда немного дольше и ты увидешь подобное в любое время. |
Well, hang around the Upper East Side a little longer, and you'll see it all the time. |
Alright, maybe I stayed a little longer then I expected. |
|
ОК...Я мог бы подождать немного дольше, чтобы удалить, но эта конкретная информация и ссылка выглядели рекламными. |
OK...I could have waited a bit longer to delete, but this particular info and ref looked promotional. |
Смотри, ты спустишься в Опс и скажешь им всем, что вместо того, чтобы закрыть это место и получить свободу, им придётся начищать это место до блеска немного дольше для Дядюшки Сэма. |
Look, you go down to Ops and tell all them that instead of shutting this place down and earning their freedom, they're just gonna have to shine it on a little bit longer for Uncle Sam. |
Ну, твоя попытка удержать меня здесь немного дольше выглядит как попытка удержать меня еще подольше. |
Well, your managed-to-keep-me-around- a-little-Iongerness, it looks like you managed to keep me around a little longer. |
Он проживет немного дольше. |
It will survive a little longer. |
Некоторые страны идут немного дольше, чем что-либо старше 100 лет, как правило, будет в общественном достоянии. |
Some countries go a little longer than that anything over 100 years old usually would be in the public domain. |
Немного погодя она написала, что не вынесет дольше разлуки и постарается приехать на рождество в Лондон. |
In a little while she wrote that she could not bear the separation any longer, she would arrange to come over to London for Christmas. |
Этим путем получается немного дольше, но так надежней, чем идти по поверхности. |
It is a bit longer this way, but it's safer than going above ground. |
Может быть, лучше оставить немного дольше, прежде чем архивировать, или позитивно архивировать от слова go, поэтому любые новые вопросы помещаются на соответствующую датированную страницу. |
It might be better to leave a little longer before archiving, or posibly archive from the word go, so any new questions are put in the appropriate dated page. |
Просто придется поработать немного по дольше, вот и все. |
He'll just have to work a little harder, that's all. |
Вместо этого создайте что-нибудь красивое и полезное, что проживёт дольше нас. |
Instead create a few beautiful and useful things that outlive us. |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
And I just thought that it was a little unfair. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим. |
Just nuke some pizza rolls and be done. |
Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя. |
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
A little bulky. But they sell well. |
|
Мне кажется, что макияж немного, гм... пластиковый. |
I just think that the makeup is a little bit, um... shellacked. |
Знаете, я прочитал в одном журнале, что можно прожить дольше, если избегать всего, что приносит удовольствие. |
Yeah, I read an article in a magazine that said you can add years to your life if you avoid anything pleasurable. |
И это будет грустно для меня, потому что я проживу дольше, чем ты. |
I'm gonna live longer than you. |
Это не должно занять дольше 2-3 стандартных часов. |
This shouldn't take more than two or three standard hours. |
Чем дольше наше расследование, тем дольше ваше отстранение. |
The longer our inquiry takes, the longer you're out in the cold. |
Это маленький аванс на случай, если мне придется ждать дольше. |
Just a taste, if it takes longer. |
Ага, но огонь, который горит вполовину яркости, горит в четыре раза дольше. |
Yeah, but the light that burns half as bright burns four times as long. |
Not for longer-the village would soon be a battlefield again. |
|
Часто владельцы CAFO предпочтительно нанимают латиноамериканских рабочих, потому что они являются низкоквалифицированными рабочими, которые готовы работать дольше и выполнять более интенсивную работу. |
Oftentimes, CAFO owners will preferably hire Hispanic workers because they are low-skilled workers who are willing to work longer hours and do more intensive work. |
Бедные граждане часто сидели в тюрьме дольше, чем их богатые соседи, так как залог редко не принимался. |
Poor citizens were often imprisoned for longer than their richer neighbors, as bail was rarely not accepted. |
for as long as possible in order to discourage the applicants. |
|
Методы заваривания, которые дольше подвергают кофейную гущу воздействию нагретой воды, требуют более грубого помола, чем более быстрые методы заваривания. |
Brewing methods that expose coffee grounds to heated water for longer require a coarser grind than faster brewing methods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ждать немного дольше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ждать немного дольше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ждать, немного, дольше . Также, к фразе «ждать немного дольше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
