Будет ждать вашего звонка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сколько это будет стоить - How much is it
не в обиду будет сказано - no offence meant
жить будет - will live
ночь будет долгой - it's going to be a long night
успех будет зависеть - success will depend
обратного пути не будет - there will be no turning back
, скорее всего, будет ограничено - is likely to be restricted
будет английским - be english
будет более вероятно, - will be more likely to
будет в плохом настроении - will be in a bad mood
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
ждать-пождать - wait-pozhdat
ждать осталось недолго - not long to wait
ждать вечно - wait forever
придется ждать - will have to wait
ждать больше - wait more
ждать клеща - wait a tick
ждать команды - wait for command
ждать следующего - wait for the next
ждать, пока вы видите, что - wait till you see what
я буду ждать - i will be waiting for
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
выходящий из вашего рта - coming out of your mouth
быть опасным для вашего здоровья - be hazardous to your health
Вашего удобства - of your convenience
в зависимости от вашего запроса - depending on your request
детоксикацию вашего тела - detoxify your body
довести до вашего внимания - to bring to your attention
он не был ни один из вашего бизнеса - it was none of your business
продажи вашего продукта - sales of your product
покачивания вашего большого пальца - wiggle your big toe
обработки вашего запроса - processing your query
звонкая тишина - sonorous silence
молоточек звонка - bell clapper
будет ждать вашего звонка - will be waiting for your call
время звонка - time of call
записи о звонках - call detail records
звонкая сильная оппозиция - voiced strong opposition
звонкая сильная поддержка - voiced strong support
кнопка дверного звонка - doorbell button
настройки звонка - call settings
чашка электрического звонка - gong bell
Синонимы к звонка: позвонить, призываем, кольцо, называют, вызов, белл, вызвать, требуют, по-английски, звать
Скоро увидимся, Пьер, буду ждать вашего звонка. |
See you soon, Pierre, I'll be expecting your call. |
Спасибо за заказ вашего голографического звонка с Морпетом Джет.... Ха! |
'Thank you for booking your holo-call with Morpeth Jet...' Ha! |
I'm following up on your call of a few days back. |
|
Я даже ждал вашего звонка. |
I was expecting you to call me. |
Well, after your call, I pulled up his file. |
|
Во время звонка наш клиент согласился исправить баги в софте вашего клиента в обмен на пятилетнее продление нашего права на покупку. |
A phone call during which our client agreed to fix bugs in your client's software in exchange for a five-year extension of our purchase option. |
Достаточно Вашего звонка или факса. |
A phone call or fax is sufficient! |
Вот уж не ожидала увидеть вас так скоро после вашего звонка! |
I didn't expect to see you so soon after your telephone message. |
Я именно тот родитель, который с нетерпением ждал вашего звонка. |
I'm the one parent who's been waiting impatiently for your call. |
Он ожидает вашего звонка. |
He's expecting your call. |
Я останусь здесь - руководить своими людьми и ждать вашего звонка. |
I'll be here, directing my men and waiting for your call. |
Спасибо, и с нетерпением жду вашего звонка. |
Thanks, and look forward to hearing from you. |
Запуск в автономном режиме удобен для отладки вашего кода, поскольку он выполняется в отдельном инстансе JVM, и работает с локальными файлами. |
Execution of job in autonomous is very handy for debugging your code, because it executed in separate JVM instance and works with local files. |
Главный герой вашего внутреннего кино, аспект сознания, за который мы, вероятно, больше всего цепляемся. |
The lead character in this inner movie, and probably the aspect of consciousness we all cling to most tightly. |
We went up to the house and rang the bell. |
|
Суд решил дело в пользу вашего клиента и приказал его сотрудникам освободить занимаемые помещения. |
The court found in favour of your client and ordered his employees to cease occupying the premises |
Я не оправдываю вашего поступка с Роузи, но такое наказание явно было для вас унизительным. |
While I can't condone your actions towards Rosie but that punishment sounds pretty humiliating for you. |
Так вашего лица касается паутина на заброшенной лесной тропинке. |
Something touched her lightly, like a spiderweb encoun- tered on a lonely woodland path. |
Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась. |
Hans hit the button, and a moment later the door opened. |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
My Prince, I understand the urgency of your request. |
|
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Закажите сейчас полный комплект инструментов и получите бесплатно демонстрационную витрину для Вашего магазина! |
Order now a complete set and receive a free pallet display for your shop! |
И для того, чтобы пожертвовать цыпленка, сначала поймайте вашего цыпленка. |
And, to sacrifice a chicken, first catch it. |
He's back in time to finish his sandwich before the bell. |
|
Менеджер Вашего счета или личный дилер могут предложить Вам индивидуальные спреды с учетом Ваших персональных торговых потребностей. |
Customized spreads, tailored to better suit your trading needs, may be available from your Account Manager or Personal Dealer. |
Если во время формирования фигуры цена окажется выше самого высокого максимума или ниже самого низкого минимума, то индикатор фрактал пропадет с вашего ценового графика, поэтому вам необходимо дождаться формирования фигуры, чтобы убедиться, что фрактал подтвердился. |
If price moves either above the higher high or below the lower low, while the pattern is still forming, the fractal indicator will disappear from your price chart. |
К таким эффектам относится изменение в восприятии бренда, повышение узнаваемости вашего продукта или рост продаж. |
That includes changing perception of your brand, raising awareness of your product or driving a sale. |
Примечание. Если это учетная запись ребенка, то необходимы данные учетной записи Microsoft одного из родителей для загрузки вашего профиля Xbox на консоли Xbox 360. |
Note: If you have a child account, your parent’s Microsoft account information is required to download your Xbox profile on the Xbox 360. |
Сумму Вашего месячного оклада мы определим при личной встрече. |
In order to come to terms with regard to your monthly fixed income, we would like to arrange a personal meeting with you. |
Примечание: Время, необходимое для фактического пополнения вашего расчетного счета, зависит от способа оплаты, который использовался для подписки. |
Note: The length of time it takes to actually credit your payment account depends on the payment method that was used for the subscription. |
I hit the buzzer and Denby came in. |
|
Для вашего вулканского организма я приготовил довольно сильную дозу. |
Because of your Vulcan physique, I've prepared an extremely potent shot for you. |
Дженни нажала кнопку звонка, и Жаннет вышла проводить гостя. |
Jennie touched the electric button to summon the maid, and Jeannette came. |
Вивиана Престон, за прекращение вашего интервала, за совершение преступления, вы осуждены... и понесёте наказание в городской печи. |
Viviana Preston... for ceasing your interval, for the crime of feeling... you stand condemned... to suffer annihilation in the city's furnaces. |
We procured a search warrant to search your offices this morning. |
|
Чего стоят десять лет вашего терпения в сравнении с судьбой моей свояченицы. |
What's ten years of your endurance, compared to the fate of my sister-in-law. |
Утром до уроков она стала привязывать левую руку Мэгги к боку и не развязывала до трех часов дня, до последнего звонка. |
On morning line-up she tied Meggie's left arm against her body with rope, and would not undo it until the dismissal bell rang at three in the afternoon. |
Я проверил спутниковые снимки вашего дома. |
I checked satellite imagery of your property. |
Ну, мне всегда казалось, что этого персонажа просто никогда и не было, Что он был просто произведением вашего пера. |
Well, it always seemed to me that, er, he really didn't exist, that he was a figment of your writing. |
Your father has an iron bolt through his jawbone? |
|
It seems to be baffling those above your pay grade. |
|
Мой уважаемый коллега, внесём ясность... я хочу вновь вызвать вашего клиента... так что могу допросить его с вышеупомянутым Бланко. |
My learned friend, just to be clear... I'm going to summon your client again... so I can interview him with the aforesaid Blanco |
Mom, three calls on my first day is a little overdoing it. |
|
Я знаю, Джоан ждёт от меня звонка насчёт её друга Стонуолла. |
I know Joan is expecting a call back from me about her friend, Stonewall? |
А когда ты это сделаешь, я расскажу им все про источник Зелински из вашего клуба. |
When you do, I'll tell them all about Zielinski's source inside your clubhouse. |
И мы оба согласились, что для вашего лечения было бы недопустимо, если мы прервёмся даже на некоторое время. |
And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while. |
Если ты решишь свалять дурака, знай: если мои парни не дождутся от меня звонка в определенное время, твоя семья умрет. |
In case you're getting any fun ideas, know this: if my guys don't get calls from me at prearranged times, your family's dead. |
Мистер Баккет берется за шнурок от звонка. - А пока могу я пожелать вам всего хорошего от своего имени и от имени хозяина дома? -осведомляется он вкрадчивым тоном. |
Mr. Bucket has his hand on the bell-rope. SHALL I wish you good day for the present on the part of myself and the gentleman of the house? he asks in an insinuating tone. |
Было бы это ужасно самонадеянно, предложить себя в качестве Вашего делового партнера? |
I wonder, would it be terribly presumptuous of me to propose myself as your business partner? |
Но вы не считаете возможным, что эти проблемы являются непосредственной причиной падения вашего бизнеса, а не преступления с использованием оружия? |
But don't you think it's conceivable that those problems are the direct cause of your drop in business, not gun violence? |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Great, so we'll just wait for the doorbell to ring, right? |
|
Я так не получила ответного звонка, хотя оставила 3 сообщения. |
I mean, I didn't even get a call back, and I left three messages. |
Одного звонка достаточно, чтобы решить вашу судьбу. |
One phone call is all it will take to change your fate. |
So we should blast the sound of the bell across the entire city? |
|
Кейл стоял на ухоженном крыльце и давил на кнопку звонка. Наконец над ним вспыхнул яркий свет, загремел болт и из-за двери высунулась миссис Бейкон. |
Cal stood on the neat porch and kept his finger on the bell until the harsh overlight flashed on and the night bolt rasped and Mrs. Bacon looked out. |
Эти патенты описывают возможность доступа к стоимости звонка и вычитания стоимости звонка из баланса счета Пользователя в режиме реального времени. |
These patents describe the ability to access the cost of a call and deduct the cost of the call from the user’s account balance in near real time. |
Сегодня была селекторная конференция, объявившая об этом. Я прочитал об этом в блоге engadget, который был частью конференц-звонка. |
There was a conference call today announcing it. I read about it on the engadget blog who was part of the conference call. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет ждать вашего звонка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет ждать вашего звонка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, ждать, вашего, звонка . Также, к фразе «будет ждать вашего звонка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.