Жду вас в холле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все жду - keep waiting
будет с нетерпением жду этого - will be looking forward to it
действительно с нетерпением жду этого - are really looking forward to it
ждущая система телемеханики - quiescent telecontrol system
я с нетерпением жду - i am looking forward
с нетерпением жду следующего - looking forward to the next
с нетерпением жду этого - looking forward to this
с нетерпением жду встречи - looking forward to meeting
я с нетерпением жду продолжения сотрудничества - i look forward to continued cooperation
не с нетерпением жду - not looking forward to
информировать вас о - inform you about
люблю вас - love you
I благодарит вас - i thanks you
Благодарю Вас за Ваши усилия - thank you for yours efforts
будут рады поддержать вас - will be happy to support you
высоко вас - highly of you
Вас, когда - inform you when
ваш отец любит вас очень много - your father loves you very much
действительно вас - indeed you
быть трудным для вас - be difficult for you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
повышение в звании - promotion
превращать в порошок - pulverize
приводить в состояние транса - entrance
живущий в прерии - prairie
связывать в узел - bundle
исполнять роль в пантомиме - mime
ставить в известность - to notify
вставлять в раму - frame
увеличиваться в объеме - expand
новичок в спортивной команде - rookie
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Холленд - Holland
холле - hall
бар в холле - bar in the lobby
газеты в холле - newspapers in the lobby
Встреча в холле - meet in the lobby
в холле отеля - in the lobby of the hotel
жду вас в холле - waiting for you in the lobby
дайте мне Холлер - give me a holler
кофе в холле - coffee in the lobby
сидя в холле - sitting in the lobby
В Чикаго, в роскошном Холле Конвенции, Делегаты от республиканцев объединены чтобы назвать своего кандидата |
In Chicago, in the imposing Convention Hall, the Republican delegates are united to name their candidate for the presidential elections. |
Вы ведь держите, оригинальный ключ в холле, так? |
You keep the master key here at the hall, don't you? |
В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую. |
The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room. |
Воздух в холле был наэлектризован от незримого присутствия врага. |
The air in the hallway was electric with unseen presences. |
Позже сегодня вечером все бойцы клана Маккензи соберутся в холле и присягнут на верность Колуму. |
Later tonight, all the fighting men of the Mackenzie clan would gather in the hall and make their oaths of allegiance to Colum. |
Что он закончился в Тоттингтон Холле в кроличьем заповеднике. |
That it ended up back at Tottington Hall as a bunny sanctuary. |
And this handkerchief was lying in the hallway. |
|
Стоит тебе только случайно коснуться моей коленки за столом переговоров, или врезаться в меня в холле. |
All you have to do is accidentally touch my knee underneath the conference table or brush against me in the hallway. |
Мы собираемся в Скаут-холле, напротив Двух Пивоваров на главной улице. |
In the Scout hall, opposite the Two Brewers on the high street. |
Какой яйцеголовый придумал ручей в холле. |
The river in the lobby idea, what an egghead move. |
Присси, запыхавшаяся, сидела в холле на нижней ступеньке лестницы. |
Prissy was sitting on the bottom step in the hall, panting. |
Еще издали я увидел, что входная дверь не притворена, а Гэтсби стоит в холле, прислонясь к столу, весь сникший, то ли от физической, то ли от внутренней усталости. |
Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
Ты фотографируешься, чтобы потом прифотошопить себя на фотографию команды мечты, и потом вы повесите её в холле. |
You're taking a picture of yourself to Photoshop it into the picture of the Dream Team, and then you're gonna mount that in the lobby instead. |
Лестница в холле, казалось, заходила ходуном под тяжестью грузного тела, когда Мамушка со своей ношей стала подниматься наверх. |
The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door. |
Я положил ее на стол в холле, но Баттерфилд утверждает,.. что когда он пришел забирать письма, посылки среди них не было. |
I placed it on the hall table in the normal manner, but Butterfield unswervingly asserts that when he went to collect the letters, there was no parcel among them. |
В частной лечебнице Пайнвуд инспектор Нил, сидя в холле для гостей, беседовал с седовласой пожилой женщиной. |
At the Pinewood Private Sanatorium, Inspector Neele, sitting in the visitors' parlour, was facing a grey-haired, elderly lady. |
Богатая семья, с высоким положением не хотела бы узнать... что их дочь ждала в холле паршивой гостиницы. |
Rich, high-class family wouldn't want it known... their daughter waited around crummy hotel halls. - Is that it? |
Он работает смотрителем в Кревкор Холле. |
He works as a groundsman at Crevecoeur Hall. |
Директор уменьшает охрану... до двух агентов, один из которых остаётся в холле. |
The director takes a scaled-down security team - two agents, One of whom stays in the lobby. |
Я буду ждать вас в холле. |
I'll be ready. Meet you in the hall. |
В холле есть бар. |
Well, there's a bar in the lobby. |
I've got two in the waiting room right this moment. |
|
Мы еще истратили все масло, смазывая Лили чтобы увидеть как долго она сможет скользить в холле. |
We also used all your butter, greasing up Lily so we could see how far we could slide her down the hall. |
Почему бы не привязать веревку к ноге Даннигана, потом привязать веревку в холле... просто на случай если он сможет его схватить? |
Why not put a rope on Dunnigan's leg, then put beef on the rope into the hall... just in case he gets a chance to make a grab? |
Я насчитал 15 заложников в холле, плюс ещё нескольких они увели. |
All right, I count 15 hostages up front plus however many they took into the back. |
The clock, far down in the hall, struck two. |
|
Ретт, ни жив ни мертв, стоял в холле, у ног его валялись окурки сигар, прожегшие дырочки в дорогом ковре. |
Rhett stood tensely in the hall, surrounded by cigar butts which had burned holes in the fine carpet. |
Прежде чем спуститься завтракать, я зашла в номер к Линде Маршалл, и мы договорились встретиться в холле в пол-одиннадцатого и пойти на Чайкину скалу. |
On my way down to breakfast I went into Linda Marshall's room and fixed up with her to go to Gull Cove this morning. We agreed to meet in the lounge at half past ten. |
Вы веселились в холле внизу, и вы веселились на танцполе после. |
You were having fun in the hallway downstairs, and you were having fun on the dance floor afterwards. |
I saw Mitt in the lobby buying Tshirts for the kids. |
|
Ты была бы полезнее, разбираясь с пациентами в холле. |
Uh, you could probably be more useful managing patients on the floor. |
And by the way, I've taken a box for the opening concert at Albert Hall. |
|
Но ты должен пообещать, что сначала будешь звонить, потому что я не гарантирую, что агенты в холле не увидят в тебе или твоей... тележке угрозу и не начнут стрелять. |
But you have to promise that you'll call first, 'cause I can't guarantee that the agents in the lobby won't see you or your... cart as a threat and shoot you. |
Разместите их и позаботьтесь, чтобы они не толпились в холле. |
Check them in, and let's make sure they don't crowd up the common areas. |
Моя рука все еще болит от подписания автографов внизу, в холле. |
My hand's still sore from signing autographs down at the donut hole this morning. |
Все футболисты в холле, съемочная группа тоже. |
There's football players watching and an ESPN crew. |
Так где ты хочешь сделать это в первый раз в качестве женатой пары: в милой комнатке отеля или в уборной в холле здания для церемоний? |
So where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom? |
I found these growing in the hall. |
|
Налей себе и подожди в холле. |
Wait here and have a drink. |
Эсперанза, пылесос все еще в холле. |
Esperanza, the vacuum is still sitting in the foyer. |
О потайных ходах в холле для прислуги лучше не упоминать, чтобы не вбивать девушкам в голову ненужные мысли. |
Secret passages are all very well, but they're not things to be encouraged in the servants' hall. It gives the girls ideas. |
Кто будет первым в Уинстон-Холле, получает право решения, как мы его лечим. |
First one to winston hall gets to decide how we treat him. |
Я оставлю его для вас в холле Ноннатуса. |
I left it out for you in the hall at Nonnatus House. |
And I'm handing out resumes in a ballroom. |
|
Морские пехотинцы с американского корабля Бостон и две роты американских моряков высадились и заняли позиции в посольстве США, консульстве и Арион-холле. |
Marines from the USS Boston and two companies of US sailors landed and took up positions at the US Legation, the Consulate, and Arion Hall. |
В этом году в Рейнторп-холле состоялось последнее выступление Тасбургских актеров, они переехали в Виллидж-холл, взяв с собой сцену из Рейнторпа. |
This year saw the last performance of Tasburgh Players at Rainthorpe Hall, they moved to the village hall taking the stage from Rainthorpe with them. |
И открыл в Гриффин-холле выставку под названием эволюционирующая планета, которая рассказывает историю Земли с самого ее зарождения. |
And opened in the Griffin Halls an exhibit titled Evolving Planet that chronicles the earth's history from its beginnings. |
Он получил образование в Сент-Эдмунд-холле, Оксфорд, был принят в Грейз-ИНН 5 ноября 1602 года и вызван в бар в 1609 году. |
He was educated at St Edmund Hall, Oxford, admitted to Gray's Inn on 5 November 1602 and called to the bar in 1609. |
Биджио был Всеамериканским бейсболистом в Сетон-Холле, где он играл с другими будущими звездами бейсбола Высшей лиги МО вон и Джоном Валентином. |
Biggio was an All-American baseball player at Seton Hall, where he played with other future Major League Baseball stars Mo Vaughn and John Valentin. |
Сделав короткий привал, британцы отступили, некоторые покинули Принстон, а другие укрылись в Нассау-холле. |
After making a brief stand, the British fell back, some leaving Princeton, and others taking up refuge in Nassau Hall. |
В ливерпульской ратуше, Сент-Джордж-холле, Кунард-Билдинг и ливерпульской Центральной библиотеке в знак уважения были приспущены флаги. |
At Liverpool Town Hall, St George's Hall, the Cunard Building and Liverpool Central Library, flags were lowered to pay respect. |
Также В ознаменование 40-летия Холостяк, Пэйлин, Джонс и Гиллиам появились в постановке не Мессия в Королевском Альберт-Холле. |
Also in commemoration of the 40th anniversary, Idle, Palin, Jones, and Gilliam appeared in a production of Not the Messiah at the Royal Albert Hall. |
В Хоутон-Холле в Норфолке Маркиз Чолмонделей заказал скульптуру к востоку от дома. |
At Houghton Hall in Norfolk, the Marquess of Cholmondeley commissioned a sculpture to the east of the house. |
Он был эсквайром Генриха Болингброка, будущего Генриха IV. место в Метли-холле было пожаловано в 1410 году брату Роберта Джону Уотертону. |
He was esquire to Henry Bolingbroke, the future Henry IV. The seat at Methley Hall was conferred in 1410 to Robert's brother John Waterton. |
Выпускные вечера, сезон оркестровых концертов классической музыки, проходящий в Королевском Альберт-Холле, является крупным культурным событием, проводимым ежегодно. |
The Proms, a season of orchestral classical music concerts held at the Royal Albert Hall, is a major cultural event held annually. |
His Carnegie Hall debut was in January 2014. |
|
3 мая 1969 года он выступил с докладом об НЛО в Кэкстон-Холле в Лондоне, в котором защищал парафизическую гипотезу. |
On 3 May 1969, he gave a talk on UFOs at Caxton Hall in London, in which he defended the paraphysical hypothesis. |
Кочански сенсационно дебютировал в скрипичном концерте Брамса в Карнеги-Холле и сразу же был востребован. |
Kochanski made a sensational debut in the Brahms Violin Concerto at Carnegie Hall, and was immediately in demand. |
Самое раннее известное представление состоялось в мидл-Темпл-холле, одной из придворных гостиниц, в ночь Сретения Господня, 2 февраля 1602 года. |
The earliest known performance took place at Middle Temple Hall, one of the Inns of Court, on Candlemas night, 2 February 1602. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жду вас в холле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жду вас в холле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жду, вас, в, холле . Также, к фразе «жду вас в холле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
