Железисто эпителиальные новообразования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Франкфуртский договор позволил новообразованной Германской империи аннексировать провинции Эльзас и Лотарингию. |
The Treaty of Frankfurt allowed the newly formed German Empire to annex the provinces of Alsace and Lorraine. |
Для новообращенного террориста такой путь гораздо менее опасен, чем дорога в афганские и пакистанские тренировочные лагеря. |
For a budding terrorist, this path is much less dangerous than trips to Afghan or Pakistani training camps. |
Смена видов является движущей силой большинства крупных эволюционных новообразований в вирусах. |
Jumps between species have driven most major evolutionary innovations in the viruses. |
Это - новообращенные, получающие печать Могильщика. |
Converts receiving the mark of the Necromonger. |
Костные новообразования в его запястьях вызвали бы боль и некоторое ограничение подвижности |
The bony growths in his wrists would have caused him pain and severely restricted his mobility. |
Новообращённого, Саула, схватила храмовая стража, а Симон... |
A new believer, Saul, was seized by the temple guards, and Simon... |
Только что удалил грудную клетку одного из объектов исследования и обнаружил... аномальные новообразования в сердце, печени... и почках... |
I have now removed the chest plate of one of the subjects and found... abnormal neoplasms in the heart, liver... and kidneys. |
Одно дело - родиться христианином, совсем другое быть новообращённым. |
It's one thing to be born a Christian, quite another to convert. |
Многих новообращенных христиан силой увезли в Ладакх в качестве рабов. |
Many Christian converts were carried off by force to Ladakh as slaves. |
При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию. |
In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy. |
Однако это была бескомпромиссная религия, которая стремилась завоевать новообращенных из египетской религии и греко-римской религии и угрожала народным религиозным традициям. |
However, it was an uncompromising religion that sought to win converts from Egyptian Religion and Greco-Roman religion and threatened popular religious traditions. |
Это привело к гонениям на новообращенных в христианство, кульминацией которых стали Великие чистки Диоклетиана, начавшиеся в 303 году, но в конечном итоге христианство победило. |
This led to the persecution of converts to Christianity, culminating in the great purges of Diocletian starting in 303, but eventually Christianity won out. |
В течение первого десятилетия своего существования новообразованное Ирландское Свободное Государство управлялось победителями гражданской войны. |
During its first decade, the newly formed Irish Free State was governed by the victors of the civil war. |
Большинство буддистов являются членами Ханьской китайской общины, насчитывающей около 40 000 человек, с некоторыми новыми местными новообращенными. |
Most Buddhists are members of the Han Chinese community of about 40,000 with some new local converts. |
Патологоанатом должен быть осторожен, чтобы дифференцировать такие поражения от слюнных новообразований с сальными клетками, таких как сальная лимфаденома и сальная карцинома. |
The pathologist must be careful to differentiate such lesions from salivary neoplasms with sebaceous cells, such as sebaceous lymphadenoma and sebaceous carcinoma. |
Новообращенные традиционно носят свою крестильную одежду в течение восьми дней, особенно при получении Святого Причастия. |
The newly baptized will traditionally wear their baptismal garment for eight days, especially when receiving Holy Communion. |
По некоторым оценкам, заболеваемость злокачественными новообразованиями зародышевых клеток до наступления половой зрелости составляет всего 0,8%. |
Some have estimated the incidence of germ cell malignancy to be as low as 0.8% before puberty. |
Хотя этиология заболевания остается неизвестной, его наличие не указывает на вероятность развития злокачественных новообразований. |
While the etiology remains unknown, its presence does not suggest a likelihood of malignancy. |
Более половины из них-новообращенные из католической церкви. |
More than half of these are converts from Roman Catholicism. |
В 2012 году Петр стал тренером новообразованной команды 10У Тритон бейсбольная команда базируется в городе Альфаретта, штат Джорджия. |
In 2012, Peter began coaching the newly formed 10U Team Triton Baseball team also based in Alpharetta, Georgia. |
На президентских выборах 1931 года он первоначально был кандидатом от своей новообразованной Национальной Республиканской партии. |
In the 1931 presidential election he was initially a candidate for his newly formed National Republican Party. |
Он стал серьезнее в 1878 году, когда познакомился с преподобным Себастьяном Боуденом, священником из Бромптонской молельни, принявшим несколько выдающихся новообращенных. |
He became more serious in 1878, when he met the Reverend Sebastian Bowden, a priest in the Brompton Oratory who had received some high-profile converts. |
Отчасти это уравновешивалось тем, что каждый год около 500 новообращенных принимали иудаизм, в основном бывшие христианки, которые выходили замуж за еврейских мужчин. |
Partly balancing this were about 500 converts to Judaism each year, mainly formerly Christian women who married Jewish men. |
В 1942 году он стал председателем новообразованного Совета духовенства и министров по вопросам общей собственности. |
He became the president of the newly formed Council of Clergy and Ministers for Common Ownership in 1942. |
Процесс обращения оценивается авторитетом, и новообращенный проверяется на его искренность и знание. |
The conversion process is evaluated by an authority, and the convert is examined on his or her sincerity and knowledge. |
Эта работа, по-видимому, была наставлением для недавних христианских новообращенных. |
This work seems to have been an instruction for recent Christian converts. |
В 2007 году Ислам в Вануату, по оценкам,насчитывал около 200 новообращенных. |
In 2007, Islam in Vanuatu was estimated to consist of about 200 converts. |
Другим известным английским католиком, возможно, новообращенным, был композитор Уильям Берд. |
Another notable English Catholic, possibly a convert, was composer William Byrd. |
Многие новообращенные верили, что пробуждение предвещает наступление нового тысячелетия. |
Many converts believed that the Awakening heralded a new millennial age. |
К ним присоединились чернокожие или белые южноафриканские новообращенные, а также другие из других частей Африки. |
They have been joined by black or white South African converts as well as others from other parts of Africa. |
В 1993 году город стал столицей новообразованной Словацкой Республики после бархатного развода. |
In 1993, the city became the capital of the newly formed Slovak Republic following the Velvet Divorce. |
Все новообращенные в веру должны быть крещены или повторно крещены. |
All new converts to the faith must be baptized or re-baptized. |
Согласно ортодоксальному иудаизму, погружение новообращенного требует трех религиозно наблюдательных свидетелей мужского пола, предпочтительно раввинов. |
According to Orthodox Judaism, immersion of a convert requires three religiously observant male witnesses, preferably rabbis. |
Иногда вагинопластика необходима после лечения или удаления злокачественных новообразований или абсцессов, чтобы восстановить нормальную структуру и функцию влагалища. |
Sometimes a vaginoplasty is needed following the treatment or removal of malignant growths or abscesses in order to restore a normal vaginal structure and function. |
Протестантские деноминации и другие христианские группы имеют различные другие способы обучения новообращенных, которые могут быть в значительной степени сосредоточены на Библии. |
Protestant denominations and other Christian groups have various other ways of instructing converts which may focus heavily on the Bible. |
Вагинэктомия-это операция по удалению всего или части влагалища, и обычно используется для лечения злокачественных новообразований. |
Vaginectomy is surgery to remove all or part of the vagina, and is usually used to treat malignancy. |
Однако требования будут отличаться от юрисдикции к юрисдикции, и некоторые традиционные православные юрисдикции предпочитают крестить всех новообращенных. |
However, requirements will differ from jurisdiction to jurisdiction and some traditional Orthodox jurisdictions prefer to baptize all converts. |
В Джамму и Кашмире христианский новообращенный и миссионер Башир Тантрай был убит, как утверждается, исламскими боевиками в 2006 году. |
In Jammu and Kashmir, a Christian convert and missionary, Bashir Tantray, was killed, allegedly by Islamic militants in 2006. |
Известными новообращенными были Кристина, Королева Швеции, дочь Густава-Адольфа, и Сигрид УНД-сет, лауреат Нобелевской премии, автор книги Кристин Лаврансдаттер. |
Notable converts were Christina, Queen of Sweden, daughter of Gustavus Adolphus, and Sigrid Undset, Nobel Prize winning author of Kristin Lavransdatter. |
Психическая хирургия-это мошенническая игра, в которой мошенник использует ловкость рук, чтобы, по-видимому, удалить злокачественные новообразования из тела метки. |
Psychic surgery is a con game in which the trickster uses sleight of hand to apparently remove malignant growths from the mark's body. |
Он имеет новообращенных в него из разных каст, которые были / есть распространены в Керале. |
It has converts into it from different castes that were/are prevalent in Kerala. |
Под ее руководством были проведены первые в мире исследования по лечению новообразований с использованием радиоактивных изотопов. |
Under her direction, the world's first studies were conducted into the treatment of neoplasms using radioactive isotopes. |
Увеличение активности и концентрации ТК1 наблюдается в большей степени при гематологических злокачественных новообразованиях по сравнению с солидными опухолями. |
The increases seen in both TK1 activity and concentration are greater in hematologic malignancies compared with solid tumors. |
Телевизионный шеф-повар Делия Смит, новообращенная католичка, вызвалась возить ее туда каждую неделю. |
The television chef Delia Smith, a Roman Catholic convert, volunteered to drive her there each week. |
Османы обозначили этот город как столицу новообразованного эялета Варата. |
The Ottomans designated the city as the capital of the newly formed Eyalet of Varat. |
Среди его новообращенных были Тайиб-Хан и Сайид Бадшах. |
Among his converts were Tayib Khan and Sayyid Badshah. |
Гемангиоэндотелиомы - это семейство сосудистых новообразований средней злокачественности. |
Hemangioendotheliomas are a family of vascular neoplasms of intermediate malignancy. |
И он, и Шрути-новообращенные в буддизм. |
Both he and Shruti are converts to Buddhism. |
Он был одним из авторов монофелизма, ереси седьмого века, и некоторые считали его тайным новообращенным в ислам. |
He was one of the authors of monothelism, a seventh-century heresy, and some supposed him to have been a secret convert to Islam. |
Напряженность возникла между учениками Пенджабского Хатри гуру в Дели и членами новообразованной Халсы. |
Tensions developed between the Punjabi Khatri disciples of the Guru in Delhi, and members of the newly formed Khalsa. |
Император династии Цин Юнчжэн был решительно настроен против христианских новообращенных среди своего собственного маньчжурского народа. |
The Qing dynasty's Yongzheng Emperor was firmly against Christian converts among his own Manchu people. |
Наиболее распространенным новообразованием, поражающим щитовидную железу, является доброкачественная аденома, обычно представляющая собой безболезненную массу на шее. |
The most common neoplasm affecting the thyroid gland is a benign adenoma, usually presenting as a painless mass in the neck. |
Таким образом, евангельские новообращенные были ведущими фигурами в различных реформаторских движениях XIX века. |
Thus, evangelical converts were leading figures in a variety of 19th century reform movements. |
Стадия убеждения длилась так долго, потому что потенциальные новообращенные ждали, чтобы найти доказательства Возрождения в своей жизни. |
The conviction stage lasted so long because potential converts were waiting to find evidence of regeneration within their lives. |
Диагностические и этапные исследования зависят от размера и типа злокачественного новообразования. |
Diagnostic and staging investigations depend on the size and type of malignancy. |
Походы Хулагу против мусульман также привели в ярость Берке, хана Золотой Орды и новообращенного в ислам. |
Hulagu's campaigns against the Muslims also enraged Berke, khan of the Golden Horde and a convert to Islam. |
Длительное воздействие ультрафиолетового излучения Солнца может привести к меланоме и другим злокачественным новообразованиям кожи. |
Prolonged exposure to ultraviolet radiation from the sun can lead to melanoma and other skin malignancies. |
Американские протестантские миссионеры активно действовали в Японии, хотя они и приняли относительно мало новообращенных. |
American Protestant missionaries were active in Japan, even though they made relatively few converts. |
Гемангиоперицитома-это редкое сосудистое новообразование, или аномальный рост, который может быть как доброкачественным, так и злокачественным. |
Most small general aviation aircraft are not pressurized, therefore oxygen use is an FAA requirement at higher altitudes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железисто эпителиальные новообразования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железисто эпителиальные новообразования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железисто, эпителиальные, новообразования . Также, к фразе «железисто эпителиальные новообразования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«железисто эпителиальные новообразования» Перевод на испанский- ›
«железисто эпителиальные новообразования» Перевод на хинди - ›
«железисто эпителиальные новообразования» Перевод на немецкий - ›
«железисто эпителиальные новообразования» Перевод на французский - ›
«железисто эпителиальные новообразования» Перевод на итальянский - ›
«железисто эпителиальные новообразования» Перевод на арабский - ›
«железисто эпителиальные новообразования» Перевод на узбекский