Женское первенство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: female, feminine, womanish, petticoat, women’s
сокращение: f., fem.
женский пол - female
женский свинец - female lead
женский половой орган - female genital organ
женский кроссовок для скейтбординга - ladies skate shoe
женский роман - chick lit novel
женский туалет - ladies toilet
легкий женский шерстяной шарф - nubia
женский таз - female pelvis
женский аспект бога - the feminine aspect of God
женский католический хор Свято-Данилова монастыря - Catholic girls'choir of the Saint Danilov monastery
Синонимы к женский: женский, женского пола, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой, женственный, свойственный женщинам, женоподобный
имя существительное: championship, primacy, precedence, anteriority, pas
личное первенство - individual championship
завоевывать первенство - bear bell
первенство мира - world championship
уступить первенство - give the pas
абсолютное первенство - absolute championship
матч на первенство мира - world-title match
мировое первенство - world championship
первенство по многоборью - overall championship
футбольное первенство мира - Football World Cup
встреча на первенство - match at the championship
Синонимы к первенство: главенство, превосходство, преобладание, старшинство, чемпионат, лидерство, приоритет, приоритетность, соревнование, первородство
Значение первенство: Первое место в отношении каких-н. достоинств, достижений, заслуг.
Вишенья, сладкого вишенья! - Зонтики, кому зонтики! Пальма первенства осталась за Бьяншоном, когда гнусавым голосом он крикнул: - Колотилки - выколачивать жен и платья! |
Old clo'! Cherries all ripe! But the palm was awarded to Bianchon for the nasal accent with which he rendered the cry of Umbrellas to me-end! |
Но у движения г-на Макрона нет опыта борьбы за первенство в каждом из 577 парламентских округов, где по сути проходят свои микро-выборы. |
But his movement has no experience of fighting what is, in effect, 577 micro-elections in each parliamentary constituency. |
They make such gorgeous things nowadays in ladies' lingerie |
|
Женское население составляет 48,8% всего населения, но его доля среди участников рынка труда не пропорциональна его доле в общей численности населения. |
Female population constitutes 48.8 per cent of total population but their share in labour market is not in proportion to their share in total population. |
Наиболее важной для 21 века идеей следует признать женское равноправие. |
The most powerful idea for the 21st century is the equality of women. |
Потому что я так сильно верю в женское равноправие. |
Because I believe so strongly in women's equality. |
Listen, why did you dress up the body in lingerie, Mr Fields? |
|
There were two doors inside, one for women and one for men. |
|
We decided that it would be best for you to have some feminine influence. |
|
Эйлин прогуливалась на палубе с таким видом, как если бы занимать первенствующее положение в обществе рядом с Каупервудом было для нее вполне привычным делом. |
And Aileen walking the deck with the air of one to whom supremacy in all things was a mere commonplace. |
Теперь портрет наполнился жизнью, и она внимательно всматривалась в тонкое женское лицо, в котором, однако, чудилась упрямая воля, необычная, нелегко поддающаяся истолкованию. |
Dorothea could fancy that it was alive now-the delicate woman's face which yet had a headstrong look, a peculiarity difficult to interpret. |
Рядом женское колье, небрежно отброшенное, запуталось и переплелось с мужскими запонками. |
Beside it, a woman's necklace, carelessly cast aside, tangled and tumbled with a man's cuff links. |
Those whose head is doomed are the aristocracy. |
|
Здесь я тренируюсь для чемпионата на первенство страны. |
That's where I practice for the national championships. |
Но прежде, чем мы поприветствуем его как главного феминиста, помните, эти женщины отвергают общество, он чувствует, что они должны также отвергают свое женское начало. |
But before we applaud him as a protofeminist, remember, for these women to deny society, he feels they must also deny themselves as women. |
Левин был согласен с мнением Дарьи Александровны, что девушка, не вышедшая замуж, найдет себе дело женское в семье. |
Levin was of the opinion of Darya Alexandrovna that a girl who did not marry should find a woman's duties in a family. |
вовлечены в женское освобождение ? |
Mrs. Norton, why are you, a black woman, involved in women's liberation? |
Да они покупают кошельки от Бич больше, чем всё женское общество Англии. |
They buy more Beech wares purses than all the new England sororities combined. |
It looks like a woman's dress. It is that. |
|
Право первенства, конечно, за ним. |
Byron of course will take the pas of me. |
Плывя мимо Каталан, граф отвернулся; и, закрыв лицо плащом, он прошептал женское имя. |
As he repassed the Catalans, the count turned around and burying his head in his cloak murmured the name of a woman. |
Большинство толкователей полагают, что из-за аналогии с однополой похотью между мужчинами Павел имеет в виду женское однополое поведение. |
Most interpreters assume that, due to the analogy with same-sex lust between males, Paul is referring to female same-sex behavior. |
Существует теория, что жемчужные папулы пениса стимулируют женское влагалище во время полового акта. |
It has been theorized that pearly penile papules stimulate the female vagina during sexual intercourse. |
в тексте, написанном по случаю выставки, она предложила женщинам-художницам принести женское начало в мир. |
', the text written on the occasion of the exhibition, she invited women artists to bring the feminine into the world. |
На протяжении 1960-х и 1970-х годов женское освободительное движение, вероятно, внесло свой вклад в идеи и повлияло на модельеров, таких как Ив Сен-Лоран. |
Throughout the 1960s and 1970s, the women's liberation movement is likely to have contributed to ideas and influenced fashion designers, such as Yves Saint Laurent. |
Влияние радикально-феминистской политики на женское освободительное движение было значительным. |
The influence of radical-feminist politics on the women's liberation movement was considerable. |
Лукреций рассматривает мужское желание, женское сексуальное удовольствие, наследственность и бесплодие как аспекты сексуальной физиологии. |
Lucretius treats male desire, female sexual pleasure, heredity, and infertility as aspects of sexual physiology. |
Члены местного гребного клуба ХВК Гусар завоевали многочисленные медали Олимпийских и мировых первенств. |
Members of the local rowing club HVK Gusar won numerous Olympic and World Championship medals. |
Это было обнаружено, например, после прекращения исследования инициативы Женское здоровье по заместительной гормональной терапии в период менопаузы. |
This was found, for example, after the discontinuation of the Women's Health Initiative study of hormone replacement therapy for menopause. |
Женское оперение затмения обычно неотличимо от оперения в другие сезоны, но график линьки такой же, как и у самцов. |
Female eclipse plumage is generally indistinguishable from the plumage at other seasons, but the moulting schedule is the same as males. |
Он покидает команду вместе с Уодзоми после поражения от Шохоку в Межвысоком турнире, выбив Рионана из гонки национального первенства. |
He leaves the team with Uozomi after the loss to Shohoku in the Interhigh Tournament knocks Ryonan out of the national championship run. |
Песня возглавила чарты в нескольких странах и была номинирована на две премии Грэмми за Песню года и Лучшее женское поп-вокальное исполнение. |
The song topped the charts in several countries and was nominated for two Grammy Awards for Song of the Year and Best Female Pop Vocal Performance. |
Матч закончился вничью, но остановил борьбу Виктории за межштатное первенство. |
The match ended in a draw but stopped Victoria's challenge for interstate supremacy. |
Идзанаги и Идзанами обошли колонну в противоположных направлениях, и когда они встретились на другой стороне, Идзанами, женское божество, заговорило первым в приветствии. |
Izanagi and Izanami circled the pillar in opposite directions, and when they met on the other side, Izanami, the female deity, spoke first in greeting. |
В этот период женское нижнее белье состояло из стираемой льняной сорочки или халата. |
During this period, women's underwear consisted of a washable linen chemise or smock. |
Он разрывает на части незаконченное женское существо после того, как видит существо, которое действительно следило за Виктором, наблюдая через окно. |
He tears apart the unfinished female creature after he sees the Creature, who had indeed followed Victor, watching through a window. |
Женское тело обволакивается внутри свернутого гинекофорического канала мужского; таким образом, они становятся партнерами на всю жизнь. |
The female body becomes enveloped within the rolled-up gynaecophoric canal of the male; thus, becoming partners for life. |
Женское тело, которое он бесконечно лелеет и уважает, расцветает в его оригинальных творениях с их изящными округлостями, полными нежности и любви. |
The women's body which he cherishes and respects infinitely, blooms in his originals creations with their graceful plumpness curves, full of tenderness and love. |
Отправляясь в эту гонку, три гонщика боролись за мировое первенство. |
Going into this race, three drivers were in contention for the World Championship. |
Это превращало женское тело и отношения из частного в общественное дело, которое можно было регулировать. |
This shifted a woman's body and relationships from being private, to become a public matter that could be regulated. |
The female body is also popular often appearing on cameos. |
|
Дэмиен Киун также отмечает, что другая теория о значении этой мантры заключается в том, что она на самом деле вызывает женское божество по имени Манипадми. |
Damien Keown also notes that another theory about the meaning of this mantra is that it actually invokes a female deity named Manipadmi. |
Там она унаследовала женское происхождение и прославилась своей эксцентричностью и способностью изгонять нечистую силу. |
Almost immediately after the dalliance begins, Fritz receives a challenge from the sophisticated lady's husband. |
Алисса-это женское имя с несколькими корнями. |
Alyssa is a feminine given name with multiple origins. |
Примером этого может служить лидерство Редвальда в Восточной Англии и то, как восточноанглийское первенство не пережило его смерти. |
An example of this was the leadership of Rædwald of East Anglia and how the East Anglian primacy did not survive his death. |
Он тренировался с Абхиманью Puranik, предстоящее индийский шахматист перед его U-10 первенство мира по шахматам турнир в 2010 году. |
He trained with Abhimanyu Puranik, an upcoming Indian Chess player prior to his U-10 World Chess Championship Tournament in 2010. |
Все фокус-группы считали, что большое окно напоминает женское тело. |
All focus groups thought the large window resembled a woman's body. |
Женское общежитие в Юго-Западном Техасском колледже в Увальде носит имя его жены. |
The women's dormitory at Southwest Texas Junior College in Uvalde bears his wife's name. |
Черепахи были удостоены национального первенства телеграфными службами в 1953 году, а в 1951 году-несколькими ретроактивными селекторами. |
The Terrapins were awarded the national championship by the wire services in 1953, and in 1951, by several retroactive selectors. |
Мужское и женское обрезание должно быть объявлено вне закона. |
Male and female circumcision should be outlawed. |
Она-единственное хорошо известное женское божество Динки. |
She is the only well-known female deity of the Dinka. |
Эти тезисы также доказывают, что каноническая литература распространилась во времена первенства Лаврентия. |
The illustrations by the author show dinosaurs in very active poses, in contrast to the traditional perception of lethargy. |
Мужчины, как представляется, сообщают о своей собственной виктимизации меньше, чем женщины, и не рассматривают женское насилие в отношении них как преступление. |
Males appear to report their own victimization less than females do and to not view female violence against them as a crime. |
Он работал оператором в пилотном проекте телесериала Женское детективное агентство № 1, режиссером которого был Энтони Мингелла. |
He served as cinematographer on the pilot for the TV series The No. 1 Ladies Detective Agency, directed by Anthony Minghella. |
Как я уже говорил, на ней изображено женское тело. |
As I originally stated, it shows a female body. |
Современное женское движение придерживалось сходных взглядов, но считало опасным разоблачать их из-за боязни быть признанным аморальным. |
The contemporary women's movement had similar views, but considered it dangerous to expose them for fear of being considered immoral. |
Алонсо, Буэми и Накадзима заняли первенство пилотов LMP с 198 очками. |
Alonso, Buemi and Nakajima took the LMP Drivers' Championship with 198 points. |
Женское отделение Лейбористской партии поддерживает криминализацию покупок. |
The women's branch of the Labour Party support criminalisation of purchase. |
Под руководством Лакшми Сахгал было также создано отдельное женское подразделение. |
A separate all-female unit was also created under Lakshmi Sahgal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женское первенство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женское первенство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женское, первенство . Также, к фразе «женское первенство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
