Жизнь освобождение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
продолжающийся всю жизнь - lifelong
прожигать жизнь - live fast
моя жизнь - my life
драгоценная жизнь - precious life
никчемная жизнь - worthless life
воплощение в жизнь - bringing to life
больше, чем жизнь - bigger than life
банальная жизнь - quotidian life
приобретать друга на всю жизнь - make lifelon friend
как наша жизнь - both our lives
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
имя существительное: release, liberation, discharge, dismissal, dismission, exemption, immunity, emancipation, relief, deliverance
сокращение: vac
освобождение от подоходного налога - income tax exemption
освобождать от занимаемой должности - relieve of the post
Народное движение за освобождение Анголы - popular movement for the liberation of angola
освобожден от своих обязанностей - relieved of their duties
освобождение из-под стражи в ожидании приговора - release pending sentence
освобождать прихваченную колонну труб - loosen the stuck string
места, освобождаемые - the seats being vacated by
освобождать цистерну - empty a tank
освобождать от обязанности - exempt from the obligation
освобождение отказано - exemption is denied
Синонимы к освобождение: освобождение, избавление, снятие запрета, снятие контроля, разрешение, предоставление, увольнение, отчисление, отставка, выпуск
SDS страдали от трудностей, связанных с желанием изменить мир, освобождая жизнь здесь и сейчас. |
The SDS suffered the difficulty of wanting to change the world while 'freeing life in the here and now. |
Смерть создает жизнь-божественная энергия освобождается через смерть и возвращается к богам, которые затем способны создать еще больше жизни. |
Death creates life—divine energy is liberated through death and returns to the gods, who are then able to create more life. |
Когда Луэнн обнаруживает, что его жизнь в опасности из-за личной обиды, которую держит недавно освобожденный бандит, она пытается защитить его. |
When LouAnne discovers that his life is in danger because of a personal grudge held by a recently released thug, she tries to protect him. |
Светильники представляют собой освещение 7 звезд, и их освещение, как полагают, освобождает от грехов, продлевая жизнь человека. |
The lamps represent the illumination of the 7 stars, and lighting them are believed to absolve sins while prolonging one's lifespan. |
Фильм подробно описывает жизнь Уильямса от его увольнения из Военно-Морского Флота до освобождения из тюрьмы. |
The movie details Williams' life from his discharge from the Navy to his release from prison. |
Ты провел всю свою жизнь, избегая этого момента, это могло бы стать... освобождением. |
You've spent your entire life avoiding this moment that could be... liberating. |
В конце концов он был освобожден, но его карьера систематически разрушалась, а жизнь подвергалась опасности. |
He was eventually released, but his career was systematically destroyed and his life endangered. |
Предлагаешь свою жизнь в обмен на освобождение твоих слуг... |
So you'll offer your own life for the release of your attendants? |
Освобожденная от моей матери... я начала жизнь со всеми ее наслаждениями. |
Liberated from my mother I found life rich in all its delights |
Жизнь освобождается, охватывает новые территории... болезненно ломает преграды, и возможно несет опасность, но это форма жизни и она перед нами. |
Life breaks free, it expands to new territories... and crashes through barriers painfully, maybe even dangerously, but, uh, well, there it is. |
После освобождения Салмон вел спокойную жизнь со своей семьей, но тюремное испытание, включавшее избиения и насильственное кормление, навсегда повредило его здоровью. |
Upon his release, Salmon led a quiet life with his family, but his prison ordeal, which included beatings and force-feedings, had permanently damaged his health. |
После своего освобождения Джордан зарабатывает на жизнь проведением семинаров по технике продаж. |
After his release, Jordan makes a living hosting seminars on sales technique. |
Он оглядывался на жизнь Флетчера и на то, как различные заключенные Слейда прожили 25 лет после освобождения Флетчера из тюрьмы. |
It looked back on Fletcher's life and how the various inmates of Slade had fared 25 years after Fletcher's release from prison. |
Торо убеждает Филда вести простую, но независимую и полноценную жизнь в лесу, тем самым освобождая себя от работодателей и кредиторов. |
Thoreau urges Field to live a simple but independent and fulfilling life in the woods, thereby freeing himself of employers and creditors. |
Жизнь без условно-досрочного освобождения также не является законным наказанием в Испании. |
Life without parole is not a legal penalty in Spain, either. |
После освобождения Мэннинг зарабатывал себе на жизнь выступлениями на публике. |
After release, Manning earned a living through speaking engagements. |
Life, with the possibility of parole. |
|
Вскоре его здоровье пошатнулось; безрезультатное ходатайство о его освобождении было подкреплено медицинской справкой, подтверждающей, что его жизнь находится в опасности. |
His health soon failed; an ineffectual petition for his release was backed by medical certificate confirming that his life was in danger. |
Тем не менее он медленно выздоравливал и был освобожден из лечебницы 23 января 1878 года с увещеванием вести спокойную жизнь. |
Nevertheless, he slowly recovered, and was released from the asylum on 23 January 1878 with an admonition to lead a quiet life. |
Крестьяне были освобождены в результате Эмансипационной реформы 1861 года, но их жизнь в целом была весьма ограниченной. |
The peasants had been freed by the Emancipation reform of 1861, but their lives were generally quite limited. |
Первые африканцы, прибывшие на Багамы, были освобожденными рабами с Бермудских островов; они прибыли вместе с Элеутерийскими искателями приключений, ищущими новую жизнь. |
The first Africans to arrive to the Bahamas were freed slaves from Bermuda; they arrived with the Eleutheran Adventurers looking for new lives. |
Буду очищать свою жизнь, освобождать душу и тело от ядов. |
I'm going to cleanse my life. I'm going to rid my mind and body of poisons. |
Эти фабричные траулеры, вместе с наши увеличенные аппетиты к дарам моря, освобождают океаны морская жизнь в тревожном темпе. |
These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace. |
Быть присутствующим в своей собственной жизни и освобождать себя для того, чтобы по-настоящему пережить жизнь, - вот главная тема этой песни. |
Being present in one's own life and freeing one's self in order to truly experience life is a main topic in this song. |
После освобождения он начал новую жизнь и получил признание в других научных областях. |
Upon release, he began a new life and gained recognition in other scientific areas. |
Убив Ашока, Балрам становится своим собственным человеком, освобождаясь от рабства и вступая в жизнь независимости. |
By killing Ashok, Balram becomes his own man, freeing himself from servitude and entering a life of independence. |
Муньос Альтамиранда сказал, что опасается за свою жизнь после освобождения из-за последующих угроз. |
Muñoz Altamiranda said that he feared for his life after being released due to subsequent threats. |
Играя на страхах ООН перед всеобщим освобождением заключенных и опасениях за жизнь Додда, они использовали свое преимущество по полной программе. |
Playing upon the UN fears of a general breakout of prisoners and the concern over Dodd's life, they pressed their advantage to the hilt. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов. |
And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that. |
И ваша жизнь наполнится счастьем. |
And your days will be mostly joyful. |
You can't suppress your life for his convenience. |
|
И в других отношениях жизнь была для нее труднее. |
And life was harder for her in other ways. |
Культурная жизнь людей в Белорусском капитале различна и интересна. |
The cultural life of the people in the Belarusian capital is varied and interesting. |
One bowl will extend your life for a year |
|
Exemption from import duties on mining equipment;. |
|
В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин. |
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
It feels feel good to know that you didn't waste your life. |
|
Могилевич был арестован российскими правоохранительными органами по налоговым обвинениям в январе 2008 и был освобожден в ожидании суда в июле 2009. |
Mogilevich was arrested by Russian police on tax charges in January 2008 and was released pending trial in July 2009. |
Жизнь в том виде, в котором мы ее знаем, продуцирует два газа, которые не могут естественным образом присутствовать в атмосфере одновременно: это кислород, образующийся в процессе фотосинтеза, и метан, который производят микробы. |
Life as we know it creates two gases that wouldn’t naturally be present in an atmosphere at the same time – oxygen from photosynthesis and methane from microbes. |
Последние новости из Жизнь и досуг на луне(Lunar Leisure Living). |
The latest update from Lunar Leisure Living. |
Жизнь переместилась в воздух и преобразовалась в самых разнообразных формах. |
Life moved into the air and diversified into myriad forms. |
Я была бы рада услышать, о каком определенном пределе может идти речь, если человек не принадлежит ни к одной партии, ведет бродячую жизнь и не сообщает друзьям своего адреса. |
I should like to be told how a man can have any certain point when he belongs to no party-leading a roving life, and never letting his friends know his address. |
Сержант Ролэнд и его коллеги освобождаются без предъявления обвинений на этот раз. |
Sergeant Roland and his team are being released without charges at this time. |
They cut her loose so she could eat. |
|
Потом, когда я освобождаюсь, присоединяюсь к остальным. |
Afterwards, when I'm free, I join the others. |
Defendant is released on his own recognizance. |
|
Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение. |
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'. |
Освобождение от всех перерождений требует мудрости в дополнение к моральному поведению и медитации. |
Liberation from all rebirth requires wisdom in addition to moral conduct and meditation. |
Оно было возобновлено в 2012 году, в 2014 году один из обвиняемых был освобожден. |
It was resumed in 2012, in 2014 one of the accused was set free. |
Ведьма возвращает Хоулу сердце, и Софи помещает его обратно в Хоула, оживляя его и освобождая Кальцифера, хотя он решает остаться. |
The Witch returns Howl's heart, and Sophie places it back inside Howl, reviving him and freeing Calcifer, though he decides to stay. |
Он и женское безумие, удерживаемые в соседних клетках, освобождаются с помощью электро. |
He and the female Frenzy, being held in neighboring cells, are freed by Electro. |
В новых военных удостоверениях личности перечислен подраздел закона, предписывающий освобождение. |
New military identity cards listed the subsection of the law dictating the exemption. |
Он освобождает Саймона, но угрожает ему тюрьмой, если тот не замолчит о мошенничестве с наркотиками и убийстве офицера. |
He releases Simon, but threatens him with prison unless he keeps quiet about the officer's drugs scam and the murder. |
В Торе объединенная Пасха и праздник опресноков, таким образом, отмечают освобождение израильтян из Египта. |
In the Torah, the consolidated Passover and Feast of Unleavened Bread thus commemorate the Israelites' liberation from Egypt. |
Другие закрепляли за ними собственность или иным образом передавали социальный капитал, освобождая детей и их матерей. |
Others settled property on them, or otherwise passed on social capital by freeing the children and their mothers. |
Фрагментарные свидетельства указывают на то, что Геракл, как и Гесиод, освобождает Титана во второй пьесе трилогии несвязанный Прометей. |
Fragmentary evidence indicates that Heracles, as in Hesiod, frees the Titan in the trilogy's second play, Prometheus Unbound. |
Это ознаменовало последнее появление Барретта в WWE перед его освобождением из компании в мае. |
This marked Barrett's last appearance for WWE before his release from the company in May. |
Энн Поллард была приговорена к пяти годам, но через три с половиной года была условно освобождена из-за проблем со здоровьем. |
Anne Pollard was sentenced to five years, but was paroled after three and a half years due to health problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жизнь освобождение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жизнь освобождение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жизнь, освобождение . Также, к фразе «жизнь освобождение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
