Жёлтый крест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желтый справочник - yellow guide
серовато-желтый цвет - Isabella
аспергилл жёлтый - Aspergillus yellow
жёлтый неон - neon yellow
жёлтый свитер - yellow sweater
жёлтый снег - yellow snow
лилейник жёлтый - yellow daylily
осиновый жёлтый пилильщик - yellow aspen sawfly
желтый шарфик - yellow scarf
покрашенный в желтый цвет - yellowed
Синонимы к жёлтый: коррумпированный, янтарный, золотистый, золотой, лимонный, канареечный, шафранный, продажный, серножелтый, темножелтый
Значение жёлтый: Цв е та песка, золота.
взаимный крест - reciprocal cross
крест Почетного Легиона - cross of the legion of honour
обвязка крест-накрест - cross strapping
гугенотский крест - Huguenot cross
животворящий крест - True cross
кийский крест - Kiya cross
новгородский крест - Novgorod cross
православный крест - Orthodox cross
грубый крест - rugged cross
золотой наперсный крест - gold pectoral cross
Синонимы к крест: созвездие, бремя, ноша, обуза, тяжесть, тяготы, тягость, крестик, распятие, свастика
Значение крест: Фигура из двух пересекающихся под углом линий.
With a cross five feet tall... |
|
These fish are placed in a cross, a sign of the crucifixion. |
|
Конечно, есть знаменитый купол и крест на вершине, что составляет 365 футов от земли. |
Of course there is the famous dome and the cross on top is 365 feet from the ground. |
В своей мифологии они взывают к созвездиям Орион и Южный Крест. |
In their mythology they evoke the constellation of Orion, and the Southern Cross. |
Они поклонялись богомерзкому бессмертию паразита-крестоформа, а не надежде на истинное Воскресение, которое обещает Крест Святой. |
It had been the obscene immortality of the cruciform they had been worshiping, not the chance of true Resurrection promised by the Cross. |
Мы не можем поставить крест на исследованиях, которые вели несколько столетий. |
I'll not dispense with centuries of tolerance and free inquiry. |
Американский Красный крест призывает сограждан «направлять героям праздничные письма». |
The American Red Cross urges Americans to send holiday mail for heroes. |
Затем Винс не может пережить то, что Дэв получает Военный крест, зная, что на самом деле случилось. |
Then Vince can't hack it when Dev gets his Military Cross, knowing what's gone on. |
В общем, у меня уже есть билет в Крест на завтрашний вечер. |
In fact, I got a pass to the Crest tomorrow night. |
имеющий Крест... может превратиться в Ангела путём нажатия на кнопку на браслете. |
A Demon with a Cross... can revert to an Angel if he or she uses the Cross-marked button on the bracelet. |
Хроники: сесть вдоль своей стены, ждать складных головоломок из коробки красный крест. |
Chronics: sit on your side and wait for puzzles from the Red Cross box. |
He received this baptism in the First World War. |
|
СДАВАЙТЕ КРОВЬ КРАСНЬIЙ КРЕСТ |
DONATE YOUR BLOOD TO THE RED CROSS |
Крест Пелагия - великолепная реликвия, составленная из изумрудов и рубинов, как говорится, бесценная. |
'The Pelagius Cross, a magnificent necklace 'comprised of emeralds and rubies, 'is said to be beyond price. |
Ему не понравится быть в долгу у господа и короля, но чтобы стать истинным олдерменом, он обязан принять свой крест... |
He will not like being beholden to God and to king, but if he is to become a true ealdorman, he must accept his burden... |
Лучи звезды изображают пять убитых девушек но сейчас нас интересует крест. |
The points of the star represent the five murdered girls but the cross is what we're now interested in. |
Интересно, а твои ученики готовы последовать на крест за тобой? |
I wonder, though, are your disciples as keen for the cross? |
На месте, где меня выбросило море, появился большой деревянный крест, и я вырезал на нем дату своего спасения. |
In the place where I was thrown sea, a large wooden cross, I cut out the date on it to save himself. |
Он такой совестливый, что скорее поставит крест на деньгах, чем проявит деловую сметку и попытается собрать долги. |
He was so thin skinned he'd rather lose the money than be businesslike about collecting it. |
С другой стороны, они не могут привезти вас домой и вручить вам крест ВМФ за то, что вы выдавали себя за офицера. |
At the same time, they can't bring you home and give you the Navy Cross for impersonating an officer. |
Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч. |
From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword. |
Простой народ встаёт на защиту церквей, люди готовы идти на крест. |
And here in Yorkshire, and a man of the commons stood up in his own church and said go away to follow the crosses. |
Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба? |
Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky? |
Я думаю, твой крест на этом шоу... |
I think your cross to bear on this show is... |
Этот преступник больше не может нести Свой крест. |
This criminal can't carry his cross by himself anymore. |
Ей почему-то вспомнились слова пьяного Ретта: ...Не может она поверить в отсутствие благородства у тех, кого любит... Так что придется вам нести и этот крест. |
She remembered irrelevantly Rhett's drunken remark: She can't conceive of dishonor in anyone she loves . . . let that be your cross. |
На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове. |
The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head. |
Что ж, это должно поставить крест на всех планах Мастера взлететь. |
Well, that should put paid to any plans the Master has to take off in this. |
Это то, за что ему дали Военный крест, ведь так? |
That's what they gave him the MC for, wasn't it? |
Нацисты заимствовали свастику у индусов, крест христианам достался от египтян... |
The Nazis took the swastika from the Hindus, the Christians adopted the cruciform from the Egyptians, the- |
Мать Джорджа и миссис Хэтч вступили в Красный Крест и обшивали бойцов. |
Ma Bailey and Mrs. Hatch joined the Red Cross and sewed. |
Кристофер, нубийско-Мурсианский крест, занимал видное место в этих парах,распределяя наследие Мурсиан по всему возникающему стаду. |
Christopher, the Nubian-Murciana cross, figured prominently in these pairings, distributing the Murciana heritage across the emergent herd. |
В таких условиях крест не бросается в воду, а надежно удерживается священником и трижды окунается в воду. |
In such conditions, the cross is not cast into the water, but is held securely by the priest and dipped three times into the water. |
Слева направо расположены медали Звезда 1939-45, Звезда Африки, медаль обороны и отличившийся летающий крест. |
From left to right, the medals are the 1939–45 Star, the Africa Star, the Defence Medal, and the Distinguished Flying Cross. |
Красный Крест также считал, что в центре его внимания находятся военнопленные, чьи страны подписали Женевскую конвенцию. |
The Red Cross also considered its primary focus to be prisoners of war whose countries had signed the Geneva Convention. |
В январе 1945 года героизм Максвелла в британской армии во время войны принес ему Военный Крест, врученный фельдмаршалом Бернардом Монтгомери. |
In January 1945, Maxwell’s heroism in the British army during the war won him the Military Cross, presented by Field Marshal Bernard Montgomery. |
Один из пилотов, участвовавших в операции свиная щетина, в 1948 году получил Крест ВВС в знак признания своей роли в этой операции. |
One of the pilots involved in Operation Pig Bristle received the Air Force Cross in the 1948 New Years Honours in recognition of his role in the operation. |
Это ведет к норманнскому дверному проему, который украшен шевронами, а его тимпан содержит редкий ступенчатый крест. |
This leads to the Norman doorway, which is decorated with chevrons, and its tympanum contains a rare stepped cross. |
Священник, совершивший Приготовительную литургию, несет поднос, покрытый аером, на котором помещен благословляющий крест. |
The priest who celebrated the Liturgy of Preparation carries a tray covered with an aër on which is placed a blessing cross. |
Крест Свободы изображен в левом верхнем углу штандарта президента Финляндии. |
The Cross of Liberty is depicted in the upper left corner of the standard of the President of Finland. |
Сами актинофибриллы состояли из трех различных слоев в крыле, образуя крест-накрест рисунок, когда накладывались друг на друга. |
The actinofibrils themselves consisted of three distinct layers in the wing, forming a crisscross pattern when superimposed on one another. |
Как симплексный алгоритм Данцига, крест-накрест алгоритм является основой обмена алгоритм, который поворачивается между базами. |
Like the simplex algorithm of Dantzig, the criss-cross algorithm is a basis-exchange algorithm that pivots between bases. |
Он утверждает, что флот отправился в Бутуань, где 31 марта 1521 года был установлен крест. |
He states the fleet went to Butuan where a cross was planted on March 31, 1521. |
В сотрудничестве с филиппинским правительством помощь была оказана через филиппинский Национальный Красный Крест и другие НПО ЮСАИД. |
In cooperation with the Philippine government the assistance was delivered through the Philippine National Red Cross and other NGOs by USAID. |
Семья жила в доме 24 по лорд Китченер-Роуд в районе Бонни-крест в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк. |
The family lived at 24 Lord Kitchener Road in the Bonnie Crest neighborhood of New Rochelle, New York. |
Bedgebury Cross is a hamlet in the civil parish of Goudhurst. |
|
Широкая голубая лента и нагрудный крест хорошо видны на его портрете работы Гиацинта Риго. |
The broad blue ribbon and the breast cross are clearly visible on his portrait by Hyacinthe Rigaud. |
В последний раз это было замечено в августе и сентябре 2011 года, когда Красный Крест выступил с инициативой кенийцы за Кению. |
This was last seen in August and September 2011, prompting the Kenyans for Kenya initiative by the Red Cross. |
Императорский крест хранится в императорской казне в Хофбурге. |
The Imperial cross is kept in the Imperial Treasury in the Hofburg. |
These include the mullet or star, crescent and cross. |
|
В то время Крест Гарольда был частью прихода Святого Кевина. |
At that time, Harold's Cross was part of St. Kevin's Parish. |
У нее есть татуировка в виде первой строки ливанского национального гимна и еще один крест ливанских вооруженных сил. |
She has a tattoo of the opening line of the Lebanese National Anthem, and another of the Lebanese Forces Cross. |
Трасса направляется обратно к лифтовому холму, проходя над холмом эфирного времени и сбрасывая этот крест под лифтовым холмом и над первым падением. |
The track heads back towards the lift hill, passing over an airtime hill and drop that cross under the lift hill and over the first drop. |
Он и Мина обмениваются поцелуем, когда свечи, украшающие часовню, загораются и крест восстанавливается. |
He and Mina share a kiss as the candles adorning the chapel light up and the cross repairs itself. |
Пятеро соглашаются держать разрушение мира в тайне и образовать единый союз, Союзный Крест, чтобы предотвратить повторение прошлого. |
The five agree to keep the world's destruction a secret and form a single Union, Union Cross, to prevent the past from repeating. |
Позже Красный Крест подтвердил, что эвакуация всех гражданских лиц и повстанцев была завершена. |
Red Cross later confirmed that the evacuation of all civilians and rebels was complete. |
Во время Первой мировой войны Дирксен служил в немецкой армии в звании лейтенанта и получил Железный крест второго класса. |
Christie's statement was condemned by New Jersey chapters of the NAACP and ACLU. |
Моисей и укушенный змеей израильтянин символизируют спасение через Святой Крест. |
Moses and a snakebitten Israelite represent salvation through the Holy Cross. |
Но начавшаяся Первая Мировая война окончательно поставила крест на возможности осуществления плана Квинлана по переводу еще одной компании в Австралию в 1915 году. |
But the outbreak of World War I put paid finally to the possibility of Quinlan's plan to bring another company to Australia in 1915. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлтый крест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлтый крест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлтый, крест . Также, к фразе «жёлтый крест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.