Забавно получилось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень забавно - very funny
Как забавно! - How funny!
Синонимы к забавно: забавно, смешно
не получиться - not be able
получиться в результате - resulting in
Через две недели после запуска TechCrunch сообщил, что видео стало вирусным и получило много положительного внимания. |
Two weeks after the launch, TechCrunch reported that the video had gone viral and received a lot of positive attention. |
Это событие получило название Кровавого воскресенья и многими учеными рассматривается как начало активной фазы революции. |
Other distinctive features are a relatively long, level croup, or top of the hindquarters, and naturally high tail carriage. |
Это забавно, потому что многие связывают Helvetica иногда с угрозой глобализации и стандартизации. |
It's also funny because a lot of people connect Helvetica sometimes with the dangers of globalization and standardization. |
Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития. |
A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development. |
Но в конечном итоге такое предложение не получило нужной поддержки, в особенности со стороны развитых стран. |
Ultimately this proposal was not accepted, especially by developed countries. |
Сегодня в каждом смартфоне есть технологии, созданные благодаря государственным грантам или обсуждавшимся в обществе идеям, за которые оно ни разу не получило дивидендов. |
Today, every smartphone comprises components developed by some government grant, or through the commons of pooled ideas, for which no dividends have ever been paid to society. |
Но в последние годы, когда широкое распространение получило спутниковое картографирование, советские карты уже не имеют такого спроса, как прежде, отмечает Гай и другие продавцы. |
But with the proliferation of satellite mapping in recent years, the Soviet maps aren’t selling like they used to, Guy and other dealers say. |
Но не так забавно, как сказать твоему 16-летнему сыну что его отец бьет свою жену. |
But not as much fun as telling your 16-year-old son that his father is a wife-beater. |
Давайте просто скажем, дело получило актуальное обновление. |
GRANGER Let's just say the case took on a renewed urgency. |
Funny thing, I recently acquired three Hellfire missiles at a considerable discount. |
|
Забавно, забавно, не думал здесь с вами повстречаться. |
Funny thing, I never expected to see you when I came down here. |
Прескотта, получило вполне лестные отзывы в качестве возможной альтернативы. |
Prescott, has been mentioned most favorably as an alternative. |
You think it's funny to put men in chains and make them slaves? |
|
Let's Get It On был переиздан в том же году компанией Universal Music; позднее переиздание получило серебряную сертификацию британской фонографической индустрии. |
Let's Get It On was reissued that same year by Universal Music; the re-release was later given a silver certification by the British Phonographic Industry. |
Пересмотренное издание было опубликовано в 1813 году под редакцией Джона Филипа Вуда и получило некоторую критику за ошибки, допущенные как Дугласом, так и Вудом. |
A revised edition was published in 1813, edited by John Philip Wood, and received some criticism for errors committed by both Douglas and Wood. |
Ни одно из этих предложений не получило широкого признания, и сама Алтайская языковая семья в настоящее время считается спорной. |
None of these proposals have gained wide acceptance and the Altaic language family itself is now considered controversial. |
После своего выхода интервью с вампиром получило неоднозначные отзывы критиков. |
Upon its release, Interview with the Vampire received mixed reviews from critics. |
Существование так называемой династии Абидос было впервые предложено Детлефом Франке, а позднее, в 1997 году, получило дальнейшее развитие у Кима Рихольта. |
The existence of the so-called Abydos Dynasty was first proposed by Detlef Franke and later further developed by Kim Ryholt in 1997. |
Аббатство Сен-Винсент-де-Безансон получило его от аббата и выставило в маленькой часовне, посвященной Богоматери скорби. |
The abbey of Saint Vincent de Besançon received it from the Abbot and displayed it in a small chapel dedicated to Our Lady of Sorrows. |
Это предложение получило критику как со стороны философов, так и со стороны ученых-компьютерщиков. |
This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. |
Немецкое сельскохозяйственное производство биогаза получило дополнительный толчок в 2004 году благодаря внедрению так называемого Наваро-бонуса. |
The German agricultural biogas production was given a further push in 2004 by implementing the so-called NawaRo-Bonus. |
Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма. |
The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form. |
Он получил официальное название Super Transporter рано; однако имя Beluga, кита, на которого он похож, получило популярность и с тех пор было официально принято. |
It received the official name of Super Transporter early on; however, the name Beluga, a whale it resembles, gained popularity and has since been officially adopted. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику. |
The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices. |
По состоянию на январь 2015 года, видео получило более 2 000 000 просмотров на YouTube. |
As of January 2015, the video has received over 2,000,000 views on YouTube. |
Первое использование этого слова Франко-бразильским изобретателем получило широкую известность после исследований Бориса Коссоя в 1980 году. |
The first use of the word by the Franco-Brazilian inventor became widely known after the research of Boris Kossoy in 1980. |
В ответ органическое земледелие получило развитие в ХХ веке как альтернатива использованию синтетических пестицидов. |
In response, organic farming developed in the twentieth century as an alternative to the use of synthetic pesticides. |
Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева. |
The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger. |
После инцидента в ноябре 2013 года восстановление Тенчи получило поддержку со стороны левых и либеральных группировок. |
Following the November 2013 incident, reconstruction of the Tęcza has garnered support from left-wing and liberal groups. |
По словам доктора Дж. Э. Тайера из Сиднея, есть две истории о том, как мороженое получило свое название. |
According to Dr. J.E. Thayer of Sidney, there are two stories of how the sundae got its name. |
Транслировавшееся в июне шоу имело успех, хотя и не получило выхода альбома. |
Broadcast in June, the show was a success, though it did not receive an album release. |
Это расстроило консервативную переднюю скамью, но получило поддержку либералов. |
This upset the Conservative front bench but gained support from Liberals. |
Министерство окружающей среды номинально получило уведомление о вспышке из сообщения, оставленного на домашнем автоответчике сотрудника Филиппа Бая. |
The Ministry of the Environment nominally received notification of the outbreak from a message left on the home answering machine of employee Philip Bye. |
Эссе получило свое название от брошюры Ллойда, которую он цитирует, о чрезмерном выпасе на общей земле. |
The essay derived its title from the pamphlet by Lloyd, which he cites, on the over-grazing of common land. |
Их дело вызвало международный резонанс, который Мугабе раскритиковал, заявив, что дело получило такое внимание только потому, что обвиняемые были белыми. |
Their case generated an international outcry, which Mugabe criticised, stating that the case only gained such attention because the accused were white. |
Аббатство Даунтон имело коммерческий успех и получило всеобщее признание от критиков, хотя некоторые критикуют его как поверхностное, мелодраматическое или нереалистичное. |
Downton Abbey has been a commercial success and received general acclaim from critics, although some criticise it as superficial, melodramatic or unrealistic. |
Летальное оружие получило неоднозначные отзывы от критиков. |
Lethal Weapon has received mixed reviews from critics. |
В то время как аниме получило больше критики в западных СМИ, легкие романы получили похвалу в основном в последних арках, таких как мать Росарио и Алисия. |
While the anime received more criticism in western media, the light novels received praise mainly in latter arcs like Mother Rosario and Alicization. |
Хотя Bandslam был коммерчески неудачным, выступление Хадженса получило похвалу от критиков. |
Although Bandslam was commercially unsuccessful, Hudgens' performance received praise from critics. |
Может ли слово, которое так забавно по своей сути, быть ненавистным? |
Can a word that's so inherently hilarious be hateful? |
Шоу также получило ограниченную критику со стороны рецензентов. |
The show has also received limited criticism from reviewers. |
Движение получило свое название от Мюнхенского отделения, созданного в 1892 году. |
The movement took its name from Munich Secession established in 1892. |
Применение генной инженерии в области охраны природы пока носит преимущественно теоретический характер и еще не получило практического применения. |
Applications of genetic engineering in conservation are thus far mostly theoretical and have yet to be put into practice. |
Здание, которое использовалось для различных целей, было отремонтировано и получило свой современный вид в 1930-х годах. |
The building, which was used for various purposes, was patched up and given its modern appearance in the 1930s. |
Это продолжение впоследствии получило название улицы Фобур-Сент-Оноре. |
This continuation was eventually named the rue du Faubourg Saint-Honoré. |
Все крыльцо было представлено на выставке 1925 года Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes и получило золотую медаль. |
The entire porch was presented at the 1925 Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes and won a gold medal. |
In January 2007, the show was given the green light by The CW. |
|
Обвинение в апартеиде получило дополнительный импульс после строительства Израилем барьера на Западном берегу. |
The apartheid accusation has gained additional traction following Israel's construction of the West Bank Barrier. |
Шоу получило номинацию на выдающуюся оригинальную музыкальную тему основного названия во время 68-го прайм-тайма Creative Arts Emmy Awards. |
The show received a nomination for Outstanding Original Main Title Theme Music during the 68th Primetime Creative Arts Emmy Awards. |
Изображение Филдом Сибиллы получило много критических отзывов, а также премию Эмми. |
Field's portrayal of Sybil won much critical acclaim, as well as an Emmy Award. |
Это было очень забавно, но в то время я не мог этого сделать. |
It was very funny, but I couldn't do it at the time. |
Видео получило значительное внимание в интернете и стало предметом нескольких мемов. |
The video received significant attention online and was the subject of several memes. |
Домашнее обучение в Южной Америке не получило такого широкого распространения, как в североамериканских странах-Канаде и Соединенных Штатах. |
Homeschooling in South America has not taken hold as it has in North American countries of Canada and the United States. |
В январе 2019 года совместное предприятие получило название Roar Digital. |
In January 2019, the joint venture was named Roar Digital. |
В 1997 году подразделение получило бывшие австралийские истребители Mirage IIIO, которые были модернизированы в рамках проекта ROSE. |
In 1997 the unit received the ex-Australian Mirage IIIO fighters, which had been upgraded under Project ROSE. |
Шоу получило восторженные отзывы и имело большой коммерческий успех, показав 3 242 спектакля, что было рекордом в то время. |
The show received rave reviews and was a great commercial success, running 3,242 performances, a record at the time. |
Нелинейное повествование получило неоднозначный отклик. |
The non-linear narrative received a mixed response. |
С появлением телевизионного вещания в 1956-57 годах телевидение также получило лицензию. |
With the advent of television broadcasting in 1956–57, television was also licensed. |
Новое соглашение было ратифицировано Майлзом 28 мая 1933 года и на следующий день получило королевское одобрение. |
A new Agreement was ratified by Majles, on May 28, 1933, and received Royal assent the following day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забавно получилось».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забавно получилось» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забавно, получилось . Также, к фразе «забавно получилось» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.