Заблокирован против - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заблокировать применение правила - block application of the rule
заблокированным - locked
будет заблокирован - will be blocked
заблокирован для оплаты - blocked for payment
заблокирован закрытой - is locked closed
заблокированное состояние - locked condition
заблокировать платежи через жиросчет - disable payments with giropay
доступ заблокирован - access is blocked
которые были заблокированы - which were blocked
не может быть заблокирован - cannot be locked
Синонимы к заблокирован: помешать, сорвать, расстроить, блокировать, воспрепятствовать, испортить обедню, торпедировать, испортить всю обедню
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
восстать против - turn against
против независимости - anti independence
против чего - against what
двое против одного - two against one
эмбарго против - embargo against
банк против - bank against
бессильна против - powerless against
акт агрессии против суверенного государства - act of aggression against a sovereign state
против оружия - anti gun
закон против ограничительной торговой практики - restrictive practices act
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
Депутаты БЮТ на следующий день заблокировали трибуну и президиум Верховной Рады в знак протеста против этого. |
Lawmakers of BYuT blocked the rostrum and presidium of the Verkhovna Rada the next day in protest against this. |
Создание бюджетного союза без политического союза навсегда заблокирует дорогу к европейской унификации и настроит народы Европы против друг друга даже больше, чем это уже сделала единая валюта. |
Creating a fiscal union without a political union would forever block the road to European unification, and set the people of Europe against one another more than the euro ever did. |
Он помогал руководить протестами против приватизации государственных электроэнергетических компаний и присоединился к заблокированным мясникам на их профсоюзном пикете. |
He helped to lead protests against the privatisation of state-owned electricity companies and joined locked out meatworkers on their union picket line. |
Если Pepperpause упорствует в добавлении его против консенсуса, они должны быть заблокированы, а ссылка занесена в черный список. |
If Pepperpause persists in adding it against consensus, they should be blocked and the link black-listed. |
В качестве аргумента против этого можно привести вопрос о том, почему подсознание заблокировано. |
An argument against this might be brought up in asking why the subconscious mind would be locked. |
Он хочет, чтобы я был осужден, заблокирован или де-сисоппирован за удаление его возражений с моей страницы разговора - его возражений против того, что я заблокировал его на один час. |
He wants me censured, blocked or de-sysopped for deleting his objections from my talk page - his objections to my having blocked him for one hour. |
Один пользователь, участвующий в войне редактирования против нескольких редакторов, противостоящих действию, почти наверняка будет заблокирован, если поведение не будет остановлено. |
A single user engaging in an edit war against multiple editors opposing the activity is almost certain to be blocked if the behavior is not stopped. |
Что бы они ни делали, это, безусловно, против правил, и их нужно заблокировать или, по крайней мере, предупредить! |
Whatever they're doing, it's surely against a rule, and they need to be blocked for it, or at least warned! |
Он хочет, чтобы я был осужден, заблокирован или де-сисоппирован за удаление его возражений с моей страницы разговора - его возражений против того, что я заблокировал его на один час. |
He wants me censured, blocked or de-sysopped for deleting his objections from my talk page - his objections to my having blocked him for one hour. |
Я не могу редактировать заблокированную статью как незарегистрированный пользователь, но я решительно протестую против деятельности HerkusMonte, Berlin-George и Walkee. |
I can not edit the locked article as no-registered user but I strongly protest against HerkusMonte, Berlin-George, and Walkee activity. |
Если кто-либо из постоянных членов проголосует против, то принятие проекта резолюции будет заблокировано. |
A negative vote from any of the permanent members will block the adoption of a draft resolution. |
В июле 2012 года таджикские власти заблокировали YouTube в ответ на загруженные видеоролики, демонстрирующие протесты против столкновений боевиков. |
In July 2012, the Tajik authorities blocked YouTube in response to uploaded videos showing protests against militant clashes. |
Эти неожиданные шаги, возможно, демонстрируют, что Эрдоган передумал выступать на стороне Ирана и Сирии против Запада. |
These surprising steps might indicate that Erdogan has had second thoughts regarding his earlier decision to side with Iran and Syria against the West. |
Убеди его отклонить все предложения об изменениях и заблокировать их. |
Persuade him to ride this thing out and block it. |
Аналогично, пользователи, которые редактируют war reverting ровно три раза в 24-часовой период каждые 24 часа, должны быть заблокированы. |
Similarly, users who edit war reverting precisely three times in a 24 hour period every 24 hours repeatedly should be blockable. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
Вы всерьез полагаете, что ваш народ может выиграть войну против наших объединенных сил? |
Do you honestly believe your people could triumph in a war against our combined forces? |
Корсо захватил корабль и использовал против нас его защитные системы. |
Corso then took over the ship and used its defences against us. |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
Будет весьма неприятно, когда все эти высказывания обернутся против вас перед присяжными на открытом слушании. |
It would be painful to have these allegations levied against you before a jury in an open forum. |
Я не могу просить Сенат разрешить использование спецназа против жителей Корусканта. |
I can't ask the Senate to authorize use of special forces against Coruscant residents. |
Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага. |
We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ. |
One woman died after being subjected to a gas attack. |
Так как два голоса против одного, мы удовлетворяем ваш запрос. |
By a two to one margin, we grant your request. |
Ввиду этого необходимо и далее открыто выступать против проведения политики и действий, являющихся незаконными и аморальными. |
It was therefore necessary to continue publicly to object to those policies and actions which were illegal and immoral. |
Она стала инициатором международной кампании против апартеида, а также разрабатывала и поддерживала программы, направленные на облегчение страданий его жертв. |
It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims. |
Я бы избавила тебя от путешествия к двери, но ты же против моего взлома. |
I would have saved you the trip to the door but you're all, like, against me breaking in or whatever. |
Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки. |
Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service. |
Поэтому можно считать, что в мирах PvP идет постоянная война против другой фракциии. |
On Player vs. Player realms, you are in a constant state of war against the other faction. |
Сегодня США выделяет больше денег на оборону, чем во время войны против Гитлера или холодной войны. |
The US is allocating more money for defense today than it did during the war against Hitler or the Cold War. |
Более значимая идеологическая борьба чем та, которая велась против нацизма или коммунизма? |
An ideological struggle beyond that against Nazism or communism? |
Россия своей агрессией выступила против этого стремления, попытавшись проверить его на прочность. |
That commitment has been challenged by Russian aggression. |
Мои адвокаты допрашивали под присягой Трампа в конце 2007 года в связи с его иском против меня, в котором он утверждал, что моя книга «TrumpNation» повредила перспективам его бизнеса в России и в других странах. |
My lawyers were deposing Trump in late 2007 to examine his claims that my biography, TrumpNation, had damaged his business prospects in Russia and elsewhere. |
Израиль и США категорически против создания Палестинского государства. |
Israel and the U.S. are staunchly against Palestinian statehood. |
Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.). |
He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State. |
New Sanctions Against Russia Will Speed Decline In Auto Sales |
|
I'm guessing something's blocking the water intake. |
|
Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы |
At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions. |
Я не вижу никого по фамилии Метцгер, но часть данных о банковских сотрудников заблокирована. |
I don't see anyone named Metzger, but part of the bank's employee directory is locked. |
Боюсь, что они просили вам сказать, что вы превысили свой кредит. И что ваш счет заблокировали. |
They said to tell you that you're maxed out at your bank... and that your line of credit has been canceled. |
Заблокируй страх и сконцентрируйся на своей вере. |
Block out the fear and stay focused on your belief. |
( Финч ) Что произошло после того, как система заблокировала вас ? |
(Finch) What happened after the system locked you out? |
Я хочу дать пресс конференцию насчет того что мы заблокировали сделку с Апекс радио, ясно? |
I want the press release to go out today that the FCC has blocked the Apex Radio deal, okay? |
И я навсегда заблокирую все телевизоры в этой больнице на канал Гончарное дело, если вы оба не сядете. |
And I'm permanently setting every TV in this building to the Pottery Channel unless you both sit down. |
Потому что тайм-лорды заблокировали мои знания теории дематериализации. |
Because the Time Lords have put a block on my knowledge... of dematerialisation theory, that's why. |
Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки. |
The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit. |
Федеральный судья заблокировал закон в июле, однако он был оспорен, и Федеральный апелляционный суд вынес решение в пользу закона в октябре 2017 года. |
A federal judge blocked the law in July, however it was challenged and a federal appeals court ruled in favor of the law in October 2017. |
Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома. |
This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent. |
Менструальный поток может быть заблокирован и является причиной первичной аменореи. |
Menstrual flow can be blocked, and is a cause of primary amenorrhea. |
Главным противником, который боролся в суде, был Фонд закона о сохранении природы, ведущая группа защитников окружающей среды, намеревающаяся заблокировать строительство завода. |
The main opponent that fought in court was the Conservation Law Foundation, a leading environmental advocacy group intent on blocking the plant from being built. |
Из-за сходства между Tempest и TxK, Atari, SA заблокировала выпуск TxK на других платформах. |
Due to similarities between Tempest and TxK, Atari, SA blocked the release of TxK on other platforms. |
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
Учетные записи пользователей или IP-адреса, используемые для обхода блокировки, также должны быть заблокированы. |
User accounts or IP addresses used to evade a block should also be blocked. |
Де Лима проигнорировал запретительный приказ Верховного суда и приказал заблокировать Арройо в Международном аэропорту имени Ниноя Акино. |
De Lima ignored the restraining order issued by the Supreme Court and ordered Arroyo to be blocked at the Ninoy Aquino International Airport. |
Некоторые, однако, должны прибегать к эксплойтам для запуска, потому что производитель попытался заблокировать аппаратное обеспечение, чтобы остановить его от запуска нелицензионного кода. |
Some, however, must resort to exploits to run, because the manufacturer has attempted to lock the hardware to stop it from running unlicensed code. |
Почему вы заблокировали меня только потому, что мое имя пользователя вам не запомнилось? |
Why would you block me just because my username isn't memorable to you? |
Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями. |
The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заблокирован против».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заблокирован против» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заблокирован, против . Также, к фразе «заблокирован против» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.