Завершить цикл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
успешно завершить какое-л. дело - succeed in smth. a business
завершить с - finish with
завершить формирование - complete the formation
Синонимы к завершить: закончить, докончить, довершить, увенчать
имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution
технологический цикл - production cycle
теоретический цикл - theoretical cycle
малый цикл - minor cycle
жизненный цикл системы - system lifecycle
временной цикл - timing loop
коммерческий цикл - operating cycle
применимый ездовой цикл - applicable driving cycle
цикл загрузки - boot loop
солнечный цикл - solar cycle
цикл подпрессовки - breathe cycle
Синонимы к цикл: цикл, период, менструация, месячные, циркуляция, кровообращение, круговорот, кругооборот, оборот, обращение
Антонимы к цикл: последовательное выполнение, линейный алгоритм
Значение цикл: Совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени.
Впоследствии грызун становится более экстравертным и менее боится кошек, увеличивая свои шансы на хищничество и шансы паразита завершить свой жизненный цикл. |
The rodent subsequently becomes more extroverted and less fearful of cats, increasing its chance of predation and the parasite's chance of completing its lifecycle. |
Мы введём Вас в состояние комы, чтобы защитить мозг, и позволим бешенству завершить свой цикл. |
Essentially, we put you into a coma to protect your brain and let the rabies run its course. |
Ixodes holocyclus требует трех хозяев, чтобы завершить свой жизненный цикл, таким образом, это три хозяина клеща. |
Ixodes holocyclus requires three hosts to complete its life cycle, thus it is a 'three-host tick'. |
талиана может завершить весь свой жизненный цикл за шесть недель. |
thaliana can complete its entire lifecycle in six weeks. |
Это может занять около 1 месяца, чтобы завершить жизненный цикл. |
It may take about 1 month to complete the life cycle. |
Этот помет затем потребляется улитками, чтобы завершить жизненный цикл существа. |
These droppings are then consumed by snails to complete the creature's life cycle. |
Даже виды, способные завершить цикл яйцекладки менее чем за год, редко откладывают яйца в последующие годы. |
Even species that can complete an egg-laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years. |
Даже виды, способные завершить цикл яйцекладки менее чем за год, редко откладывают яйца в последующие годы. |
She demanded a court to investigate her involvement in the death of the crown prince. |
Счетчик циклов используется для определения того, когда цикл должен завершиться, и для продолжения потока программы к следующей инструкции после цикла. |
The loop counter is used to decide when the loop should terminate and for the program flow to continue to the next instruction after the loop. |
When your cycle is complete, we will continue our conversation. |
|
Ты намерена дождаться пока у вашего андроида полностью не завершится цикл восстановления, перед тем как что нибудь делать? |
Do you intend to wait until your android's repair cycle is complete before doing anything? |
Как только мысль входит в ум умирающего человека, его юрей возвращается, чтобы завершить действие последней мысли перед возвращением в цикл перевоплощения. |
Once a thought enters the mind of a dying person, their yūrei will come back to complete the action last thought of before returning to the cycle of reincarnation. |
A for loop or other iteration will then terminate. |
|
Облигатный паразит полностью зависит от хозяина, чтобы завершить свой жизненный цикл, в то время как факультативный паразит этого не делает. |
An obligate parasite depends completely on the host to complete its life cycle, while a facultative parasite does not. |
nana-единственный цестод, способный завершить свой жизненный цикл без промежуточного носителя. |
nana is the only cestode capable of completing its lifecycle without an intermediate host. |
Чтобы завершить цикл дуэлей, вызванных делом Литтл-БЕЛТА, Президент США был наконец схвачен в январе 1815 года. |
To conclude the cycle of duels cause by the Little Belt affair, USS President was finally captured in January 1815. |
Чтобы завершить свой цикл, требуется звездный месяц, а не годичный путь Солнца. |
It takes a sidereal month to complete its cycle rather than the year-long trek of the Sun. |
Его цикл завершится. |
His circle will come to an end. |
Иногда личинки не могут завершить свой миграционный цикл у человека. |
Sometimes, the larvae are unable to complete their migratory cycle in humans. |
В декабре группа отправилась в турне по Австралии с sleepmakeswaves & Voyager, чтобы завершить цикл альбомов 'The Catalyst Fire'. |
In December, the band toured Australia with sleepmakeswaves & Voyager to wrap up 'The Catalyst Fire' album cycle. |
Этот цикл занял 7200 лет, чтобы завершить со скоростью 54 / год. |
This cycle took 7200 years to complete at a rate of 54″/year. |
Проекты хранилища данных имеют короткий, контролируемый по объему цикл выпуска и должны состоять из производственного выпуска каждые 2-3 недели. |
Data vault projects have a short, scope-controlled release cycle and should consist of a production release every 2 to 3 weeks. |
Complete the purchase order, and then invoice it. |
|
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Наконец, я хотел бы завершить эту статью, вкратце рассказав, что происходит, когда вы удаляете все управляемые пользовательские папки и почтовые политики управляемой папки. |
Finally, I'd like to finish this article by quickly covering what happens when you delete all the managed custom folders and managed folder mailbox policies. |
Неужели именно это имеет в виду президент Обама, когда говорит, что намерен завершить начатое дело? |
Is this what President Obama means when he says he’s planning to “finish the job”? |
И хотя в ходе нынешней президентской избирательной кампании политические вопросы оказались не в самом центре внимания, кампания вскоре завершится, а её победители начнут управлять страной и проводить свою политику. |
While the US presidential election is not particularly focused on policy at the moment, the campaign will soon end, at which point people will govern and policies will be adopted. |
Bluebird's have a short life span. |
|
Вот, покупатель потребовал, перед тем как завершить операцию... |
The buyer has insisted on it before formalizing the transaction |
Sociability, vital cycle, do you understand? |
|
У нас нет достаточного количества очищенной оружейной наквады, чтобы завершить бомбу. |
We don't have enough weapons-grade material to complete the bomb. |
Please describe a typical twenty-four hour Papa Song cycle. |
|
Вот почему тебе так надо было завершить работу над проектом Зазеркалье. |
This is why you've been so keen on finishing project looking glass. |
Your life's quest will come to a successful end. |
|
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
Я возвращаюсь в Париж завтра, с Лордом МакКензи, завершить наше дело, и тогда... |
I return to Paris tomorrow, with Lord McKenzie, to conclude our business, and then.. |
Экскурсия минут через пять должна была завершиться. Она заметила, что гид пошел быстрее. |
The tour was five minutes behind schedule. She wished the guide would move faster. |
Рождается новая звезда, облака перестают быть чёрными, и жизненный цикл нового светила начинается. |
The stars ignite, the clouds are no longer black and the lifecycle of a new star has begun. |
You know, I think this is a good stopping point. |
|
Чтобы завершить гражданскую войну, которая так и не закончилась. |
To end the civil war your country interrupted so long ago. |
I figured out a way to complete the harvest. |
|
Аллерс признал, что производство отстает, но был уверен, что с продлением от шести месяцев до года он сможет завершить фильм. |
Allers acknowledged that the production was falling behind, but was confident that, with an extension of between six months to a year, he could complete the film. |
Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга. |
When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle. |
Prosthetic legs allowed him to complete his tour of duty. |
|
Развитие техники-это интересный цикл, когда изобретатели начали изобретать машины для выполнения необходимых задач. |
The development of machinery is an interesting cycle where inventors started inventing machines to complete necessary tasks. |
Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией. |
Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation. |
Это потребовало от пары и Жоакима Дос Сантоса совместных усилий, чтобы завершить ее дизайн персонажа. |
It took the pair and Joaquim Dos Santos's combined efforts to finalize her character design. |
К февралю 2014 года Шефер подтвердил, что они получили достаточно от продажи Act 1, чтобы завершить разработку и выпуск Act 2. |
By February 2014, Schafer confirmed that they had obtained enough from sales of Act 1 to complete the development and release of Act 2. |
В пересказе Сандра Найт предоставила убежище Дэвису, поместив его в лабораторию и помогая ему завершить свое изобретение. |
In the retelling, Sandra Knight gave asylum to Davis, setting him up in a laboratory and helping him to complete his invention. |
Первоначально Баккер планировал завершить серию MarbleLympics после Марбллимпийских игр 2017 года. |
Originally, Bakker planned to end the MarbleLympics series after the 2017 MarbleLympics. |
Аволиция - это неспособность инициировать и завершить целенаправленное поведение. |
Avolition is an inability to initiate and complete goal-directed behaviour. |
Продажа должна была завершиться, как только новые владельцы получат лицензию на управление казино Аладдин. |
The sale was to be completed once the new owners received licensing to operate the Aladdin's casino. |
цикл |с, а также перенос электронов и производство в общей сложности 36ATP. |
|s Cycle, and electron transport and produce a total of 36ATP. |
Согласно некоторым астрологическим источникам, половой цикл начинается в личуне примерно 4 февраля. |
The sexagenary cycle begins at lichun about February 4 according to some astrological sources. |
Мечеть планируется построить в Душанбе, а строительство планируется завершить к 2014 году. |
The mosque is planned to be built in Dushanbe and construction is said to be completed by 2014. |
Это, как правило, мешает успеху его квестов, заставляя его идти до смешного далеко, чтобы завершить головоломки. |
This tends to interfere with the success of his quests, forcing him to go to ridiculous lengths in order to complete puzzles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершить цикл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершить цикл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершить, цикл . Также, к фразе «завершить цикл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
