Завод по производству тепловыделяющих элементов для ядерного реактора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Казахстанский электролизный завод - kazakhstan aluminium smelter
рафинировочный завод - refinery
завод по производству сахара из тростника - sugar cane plant
Ломоносовский фарфоровый завод - Lomonosov Porcelain Factory
завод гарантия - factory guarantee
завод завод - smelter plant
завод по производству рома Foursquare и парк наследия - foursquare rum factory and heritage park
время простоя завод - plant downtime
интегрированный металлургический завод - integrated iron and steel mill
хит завод - hit factory
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
по всей площади - over the whole area
звонящий по телефону - caller
передавать по этапам - relay
соревнования по круговой системе - round robin
относиться по-братски - be brotherly
по умолчанию - default
наследник по договору - conventional heir
по неделям - by the week
билет по льготному тарифу - ticket at reduced rate
отчетность по выявленным тенденциям - trend reporting
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
производимый одним человеком - single-handed
производитель апельсинов - orange grower
Американская ассоциация производителей зубчатых передач и приводов - american gear manufacturers association
оборудование сторонних производителей - dissimilar equipment
изгиб производительности - bending performance
диапазон производителей - range of producers
во всем мире производитель - worldwide manufacturer
производитель компрессора - compressor manufacturer
производитель медицина - medicine manufacturer
страны-производители опия - opium producing countries
тепловыделение - heat release
Научно-Инженерный Центр Керамические тепловые двигатели им. А . М . Бойко - Scientific Center "Ceramic Engines" named after A.M. Boyko
аппаратура для обнаружения повреждения тепловыделяющих элементов - fuel-element failure instrumentation
газовый объём тепловыделяющего элемента - gas plenum
выгорание топлива в тепловыделяющей сборке ядерного реактора - fuel rod burn-up
разрыв оболочки тепловыделяющего элемента - fuel rupture
тепловые крайности - thermal extremes
специальные и защищённые системы отвода остаточных тепловыделений при аварии ядерного реактора - dedicated and protected decay heat removal systems
тепловые аккумуляторы - thermal batteries
тепловыделяющий элемент на ториевой основе - thorium-base fuel element
Синонимы к тепловыделяющих: топлива, горючее, бензин, масло, заправка, энергоносители
логический элемент Джозефсона - josephson logic gate
активный элемент - active device
фильтрующий элемент - filter element
задерживающий элемент - delay element
доминирующий элемент - dominant element
определенный элемент - certain element
инспектировать элемент - inspect element
неразложимый в объединение элемент - join-irreducible element
очистить элемент отгрузки - empty a shipping unit
элемент управления форматом (данных) - control format item
доска для обшивки - planking board
пример для подражания - an example to follow
альбом для зарисовок - sketchbook
звездочки для очистки литья - grit
приспособление для посыпания - duster
карандаш для бровей - eyebrow pencil
для меня - for myself
ошибка для - mistake for
нажимать для - be pressed for
заглушка для сигарет - cigarette stub
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
нераспространение ядерного оружия - nonproliferation of nuclear weapons
аварийная защита ядерного реактора - emergency protection of nuclear reactor
контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора - cladding integrity control
ликвидации ядерного оружия - abolishing nuclear weapons
незащищённое от действия ядерного взрыва наземное пусковое устройство - soft emplacement
максимально возможный всплеск реактивности ядерного реактора - probable maximum surge
метод выбора мощности ядерного боеприпаса - preclusion-oriented method
методология масштабирования тяжёлых аварий ядерного реактора - severe accident scaling methodology
отключение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭС - spent fuel building isolation
Физическая защита ядерного материала и ядерных - physical protection of nuclear material and nuclear
активная зона усовершенствованного тяжеловодного реактора - advanced heavy water reactor core
конструкция усовершенствованного легководного ядерного реактора - advanced light water reactor design
конструкция реактора с воздушным охлаждением - air cooled reactor design
конструкция водного гомогенного реактора - aqueous homogeneous reactor design
зона воспроизводства реактора-размножителя - breeder blanket
кипящий водяной реактор с естественной циркуляцией - natural circulation boiling water reactor
канал измерения нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора - flux thimble
холодная остаточная реактивность реактора - cold shutdown reactor reactivity
приямок рециркуляции ядерного реактора - containment recirculation sump
реактор для этерификации - esterifying kettle
Westinghouse может производить тепловыделяющие сборки для реакторов Росатома новых и старых моделей с разным успехом и почти всегда по более высокой цене. |
Westinghouse can build fuel assemblies for Rosatom’s new and old-model reactors and vice-versa, with varying degrees of success and almost always at a higher price. |
Производство гранита на глубинах земной коры требует высокого теплового потока, который не может быть обеспечен тепловыделяющими элементами в земной коре. |
The production of granite at crustal depths requires high heat flow, which cannot be provided by heat production elements in the crust. |
Росатом и производитель тепловыделяющих сборок компания ТВЭЛ давно уже являются единственными поставщиками для некоторых восточноевропейских стран. |
Historically, for some of those countries Rosatom and its fuel assembly maker TVEL are the only game in town. |
Она производила большой шум со всеми черными парнями, со всем, что было у нее в животе. |
She was making a big noise with all the blackfellows, everything inside her belly. |
Это может сформировать лампу с улучшенной стоимостью, распределением света, тепловыделением и, возможно, также характеристиками цветопередачи. |
This can form a lamp with improved cost, light distribution, heat dissipation and possibly also color-rendering characteristics. |
Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн. |
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист. |
His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound. |
Потребление химических веществ, производимых промышленностью, за последние десятилетия резко возросло, составив около 400 млн. т в год. |
The consumption of industrially produced chemicals has skyrocketed over the past decades to be at about 400 million tons a year. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
Эффектное сочетание темного или светлого дерева с традиционной белизной ванных комнат производит впечатление, перед которым невозможно устоять. |
The striking combination of dark or light wood with a traditional bathroom white a sensation, that cannot be resisted. |
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
Каждая ячейка снабжена вставным дистанционирующим элементом, предназначенным для фиксации тепловыделяющего элемента. |
Each cell is provided with an insertable distancing element for fixing the fuel element. |
Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах. |
Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements. |
Всего лишь в прошлом десятилетии большая часть информации, которая производилась для населения, была произведена профессионалами. |
As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. |
— Сыр назвали в честь города Стилтон из-за того, что он продавался там, не потому что его там производили. |
The town of Stilton - the cheese is named after it because that's where the cheese was sold, not where it was manufactured. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
While we were producing this report. |
|
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Только в Англии мы производим 100 миллионов тонн мусора ежегодно. |
In the UKalone, we produce over 1 00 million tonnes of rubbish each year. |
Их исследовательский центр годами ничего не производил. |
His RD had produced nothing for years. |
Инженер задержал дыхание. Тогда он разобрал, что шум этот производит плещущая вода. |
The engineer held his breath and suddenly realized that the sound was that of running water. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Командор производит впечатление образованного и честного человека. |
The commander prizes knowledge and honesty. |
Учитывая это, вполне вероятно, что нобелий в этом эксперименте фактически не производился. |
Given this, it is probable that no nobelium was actually produced in this experiment. |
Благодаря низкому тепловыделению удаление TBC может быть завершено с минимальным повреждением нижележащих металлических покрытий и исходного материала. |
Due to the low heat input, TBC removal can be completed with minimal damage to the underlying metallic coatings and parent material. |
Гистерезис происходит потому, что измеренное тепловыделение зависит от содержания воды в датчике,а отношение содержания воды в датчике к потенциалу матрицы является гистерезисным. |
Hysteresis occurs because measured heat dissipation depends on sensor water content, and the sensor water content–matric potential relationship is hysteretic. |
К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки. |
By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day. |
Даосская история рассказывает о дереве, которое производит персик бессмертия каждые три тысячи лет, и каждый, кто ест этот плод, получает бессмертие. |
A Taoist story tells of a tree that produces a peach of immortality every three thousand years, and anyone who eats the fruit receives immortality. |
В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире. |
In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
С 1992 по 1994 год он производился в Мексике. |
From 1992 to 1994 it was manufactured in Mexico. |
Осака, Япония, производит бритву с той же формой, что и традиционная прямая, но с одноразовым лезвием, которое может быть установлено через систему инжекторного типа. |
of Osaka, Japan, makes a razor with the same form as a traditional straight, but featuring a disposable blade that can be installed through an injector-type system. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
Вегемит также производился в Новой Зеландии более 50 лет, но с августа 2006 года производство в Новой Зеландии прекратилось. |
Vegemite was also produced in New Zealand for over 50 years, but as of August 2006 New Zealand production had ceased. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества. |
Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property. |
Оказавшись на службе у капиталиста, он может заставить его управлять сапожной машиной, с помощью которой рабочий производит работу стоимостью 10 долларов каждые 15 минут. |
Once in the capitalist's employ, the capitalist can have him operate a boot-making machine with which the worker produces $10 worth of work every 15 minutes. |
Энергия, производимая звездами, продуктом ядерного синтеза, излучается в космос как электромагнитное излучение, так и излучение частиц. |
The energy produced by stars, a product of nuclear fusion, radiates to space as both electromagnetic radiation and particle radiation. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Сверхчувствительность дает небольшой отклик на первый входной сигнал, но увеличение входного сигнала производит все более высокие уровни выхода. |
Ultrasensitivity gives a small response to first input signal, but an increase in the input signal produces higher and higher levels of output. |
Конкурирующая фабрика в Моддерфонтейне производила еще 200 000 ящиков в год. |
A rival factory at Modderfontein was producing another 200,000 cases per year. |
Эти реакции легли в основу промышленного маршрута, который в 2004 году производил около 250 тонн в год, причем производство увеличивалось за счет популяризации подушек безопасности. |
These reactions are the basis of the industrial route, which produced about 250 tons per year in 2004, with production increasing owing to the popularization of airbags. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
В результате исследования выяснилось, что ядерная энергия производит 3,3 грамма углекислого газа на кВт⋅ч вырабатываемой мощности. |
The net result of the study was that nuclear power produced 3.3 grams of carbon dioxide per kW⋅h of produced power. |
Если количество свалок увеличилось, то мы недостаточно делаем для борьбы с растущим населением и растущими отходами, которые мы производим. |
If landfills have increased in number, then we are not doing enough to combat the growing population and growing waste we produce. |
К 1783 году в поместье располагался пивоваренный завод, где производилось пиво. |
By 1783, the estate held a malting house where beer was produced. |
Затем тепловыделяющие сборки погружают в бассейн с чистым жидким соляным хладагентом. |
The fuel assemblies are then submerged in a pool of pure liquid salt coolant. |
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Landing without the BLCS engaged was only done in emergencies and could be a harrowing experience, especially at night. |
Крыло, деформирующее концы крыла, производило контроль крена на самых ранних самолетах, таких как Флайер Райта. |
Wing warping the ends of the wing, produced roll control on the earliest of aircraft such as the Wright Flyer. |
К 1915 году Овальтин производился в Вилья-Парке, штат Иллинойс, для американского рынка. |
By 1915, Ovaltine was being manufactured in Villa Park, Illinois, for the U.S. market. |
В 1906 году они производили 480 автомобилей каждый день с 1000 рабочими. |
In 1906 they were making 480 vehicles each day with 1,000 workers. |
Верхние валики были обтянуты кожей, а нагрузка на валики производилась грузом. |
The top rollers were leather-covered and loading on the rollers was applied by a weight. |
Компрессор поглощает всю механическую энергию, производимую турбиной. |
The compressor absorbs all the mechanical power produced by the turbine. |
Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны. |
It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones. |
Чиму производил превосходные портретные и декоративные работы в металле, особенно в золоте, но особенно в серебре. |
The Chimú produced excellent portrait and decorative works in metal, notably gold but especially silver. |
Оба двигателя были в рабочем состоянии и производили мощность. |
Both engines were in operation and producing power. |
Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени. |
The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завод по производству тепловыделяющих элементов для ядерного реактора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завод по производству тепловыделяющих элементов для ядерного реактора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завод, по, производству, тепловыделяющих, элементов, для, ядерного, реактора . Также, к фразе «завод по производству тепловыделяющих элементов для ядерного реактора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
