Оборудование сторонних производителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
аэрозольно-наполнительное оборудование - aerosol filling machinery
оборудование для взрывных работ - blasting equipment
оборудование производства Cisco - cisco manufactured equipment
монтажное оборудование водоотделяющей колонны - marine riser handling equipment
высокосортный оборудование - high-grade equipment
газовое оборудование - gas equipment
заклинивание оборудование - jamming equipment
климатическое оборудование - hvac equipment
инфраструктурное оборудование - infrastructure equipment
построен и оборудован - built and equipped
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
сторонник аграрных реформ - agrarian
сторонние издатели - third-party publishers
партия сторонников абсолютного авторитета Папы - Ultramontane Party
стороннее лицо - third party
сторонник равноправия - egalitarian
международные сторонники - international supporters
спонсоры и сторонники - sponsors and supporters
н-сторонняя конференция - n-way conference
сделать сторонником идеи - enlist in a cause
сторонник римской католической церкви - mackerel-snapper
скорректированный плановый коэффициент производительности - adjusted target capacity factor
сторонние производители - third-party vendors
OEM-производитель - OEM-manufacturer
автомобильные производители и поставщики - automobile manufacturers and suppliers
базы данных производительности - performance databases
ведущий производитель автомобильных - leading automobile manufacturer
записи производительности - performance records
конкурирующие производители - competing vendors
коробка производитель - carton manufacturer
мощный производитель - powerful manufacturer
Литейное оборудование и металлические штампы представляют собой большие капитальные затраты, и это, как правило, ограничивает процесс крупносерийным производством. |
The casting equipment and the metal dies represent large capital costs and this tends to limit the process to high-volume production. |
Без расходов на оборудование, возмещаемых обычным путем, невозможно провести крупную модернизацию и расширить производство, не допустив одновременно резкого роста текущих издержек. |
Entirely aside from plant expenditures that are normally capitalized, it is impossible to undergo major modernization and plant expansion without running up current expenses as well. |
У мицуми уже были тесные отношения с Nintendo, поскольку она производила консоли Famicom и NES, а возможно, и другое оборудование Nintendo. |
Mitsumi already had close relations with Nintendo, as it manufactured the Famicom and NES consoles, and possibly other Nintendo hardware. |
Персонал разбежался, прихватив с собой камеры и оборудование, потому что производящая компания им не заплатила, потому что рухнул бан. |
Oh,the remaining crew made off with the cameras and the equipment because the production company couldn't afford to pay them because the Bani was devalued. |
Компания использовала то же самое оборудование, что и для производства туалетных щеток. |
The company used the same machinery that it used to manufacture toilet brushes. |
Даже вычислительное и коммуникационное оборудование в настоящее время собирается в Китае и других развивающихся странах, а высокотехнологичные компоненты с добавленной стоимостью производятся в других странах. |
Even computing and communications equipment is now assembled in China and other emerging economies, with high-tech value-added components being produced elsewhere. |
Компания установила возможность поставлять 20 000 МВт в год энергетического оборудования для удовлетворения растущего спроса на оборудование для производства электроэнергии. |
The company has established the capability to deliver 20,000 MW p.a. of power equipment to address the growing demand for power generation equipment. |
Спутник оборудован радиолокационным высотомером, с помощью которого производятся точные измерения высоты от уровня моря. |
The satellite uses a radar altimeter to yield precise measurements of sea-surface height. |
Производственное оборудование VW в конечном итоге было перемещено в Мексику, где выбросы транспортных средств не регулировались. |
VW Production equipment was eventually moved to Mexico where vehicle emissions were not regulated. |
В 2015 году Nestlé инвестировала более 1 млн фунтов стерлингов в новое заводское оборудование для производства новых батончиков Aero Mousse. |
Nestlé invested over £1 million in new factory equipment in 2015 to manufacture the new Aero Mousse bars. |
Совместимое оборудование Avid Media Composer производится компаниями AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox и MOTU. |
Avid Media Composer compatible hardware is manufactured by AJA Video Systems, Blackmagic Design, BlueFish, Matrox and MOTU. |
Разнообразное оборудование, автомобили, грузовики, телевизоры и радиоприемники изготавливаются в Бирмингеме, а в Манчестере расположены заводы по производству текстиля, компьютеров и электроники. |
Different equipment, cars, lorries, TV- and radio sets are produced in Birmingham, and in Manchester we will find plants, producing textile, computers and electronics. |
Устаревшее оборудование и низкая производительность старого брненского пивоваренного завода были недостаточны для удовлетворения растущих потребностей быстро растущего города. |
The outdated equipment and the low capacity of the Old Brno brewery were insufficient for increasing demands of the rapidly growing city. |
Оборудование для проведения этих процессов производится горсткой компаний. |
Equipment for carrying out these processes is made by a handful of companies. |
В Болгарии ЮНИСЕФ поставил оборудование производителям соли с целью повышения доступности йодированной соли и провел учебное мероприятие среди работников системы здравоохранения. |
In Bulgaria, UNICEF provided equipment to salt producers to increase the availability of iodized salt and conducted training for health professionals. |
Использование мошеннических стержней, которые простираются от конца рукоятки, может повредить ключ, поэтому следует использовать только оборудование, указанное производителем. |
The use of cheater bars that extend from the handle end can damage the wrench, so only manufacturer specified equipment should be used. |
General Electric была одной из крупнейших американских компаний, внедривших ПХД в производимое оборудование. |
General Electric was one of the largest US companies to incorporate PCBs into manufactured equipment. |
В течение 1998 - 1999гг. инсталлировано оборудование для корпоративной сети передачи данных в пределах страны - маршрутизаторы производства компании Cisco Systems. |
In 1998 - 1999 the company installed Cisco Systems routers for the countrywide corporate data network. |
Олимпус производит эндоскопии, ультразвука, электрокоагуляция, endotherapy, и оборудование для чистки и дезинфекции. |
Olympus manufactures endoscopic, ultrasound, electrocautery, endotherapy, and cleaning and disinfection equipment. |
На заводе Tahara были разработаны отдельные сборочные линии для автомобилей Lexus, а также новые пресс-формы и специализированное производственное оборудование. |
At the Tahara plant, separate assembly lines were developed for Lexus vehicles, along with new molds and specialized manufacturing equipment. |
Huawei стремится по всему миру производить и продавать оборудование для сетей 5G. |
Huawei is hoping to produce and sell its 5G network equipment around the world. |
Эти активы и оборудование были перемещены в Гейдельберг, и началось производство собственных золотых наконечников Kaweco. |
These assets and equipment were moved to Heidelberg and the production of Kaweco's own gold nibs began. |
Подержанное молочное оборудование, которое вы ищите может быть протестированно на нашем молзаводе или заводе по производству сыра. |
The second hand dairy equipment you are looking for can be tested in our own milk processing plant or fresh cheese plant. |
Третий аспект - это развитие отрасли, производящей соответствующее электронное оборудование. |
A third aspect involves the development of a manufacturing industry producing relevant electronic equipment. |
Марс-Один не был аэрокосмической компанией и не стал бы производить оборудование. |
Mars One was not an aerospace company and would not have manufactured hardware. |
Само оборудование было совершенно другим, как с точки зрения архитектуры, так и с точки зрения производительности. |
The hardware itself was completely different, both architecturally and performance-wise. |
Правительство Аргентины также несколько раз поставляло гватемальским военным оружие и оборудование израильского производства. |
The government in Argentina also supplied quantities of Israeli-manufactured weapons and hardware to the Guatemalan military on several occasions. |
Рут добился успеха в более раннем предприятии по автоматизации производства топоров и изготовил, купил или улучшил джиги, приспособления и профильное оборудование для Colt. |
Root had been successful in an earlier venture automating the production of axes and made, bought, or improved jigs, fixtures and profile machinery for Colt. |
На этих двух объектах производится оборудование общего назначения, часть которого Специальная комиссия считает оборудованием двойного назначения. |
These two facilities manufacture equipment for general use, some of which the Special Commission considers to be dual-use equipment. |
Например, исследование показало, что среди наземных угольных шахт оборудование драглайна производит самый громкий звук в диапазоне 88-112 дБА. |
For example, a study has found that among surface coal mine operations, dragline equipment produced the loudest sound at a range of 88–112 dBA. |
Эбед, Ширли меня проинформировала, что вы используете школьное оборудование на территории школы для производства религиозного фильма. |
Abed, Shirley has informed me that you are using school equipment on school property to make a religious film. |
Привет, надо узнать, кто производит оборудование для секвенирования ДНК. |
Hey, I want to know who manufactures equipment used to sequence DNA. |
Оборудование для литья под давлением было изобретено в 1838 году с целью производства подвижного типа для полиграфической промышленности. |
Die casting equipment was invented in 1838 for the purpose of producing movable type for the printing industry. |
Coulson Ice Blast в настоящее время является единственной компанией, производящей оборудование для взрывания льда. |
Coulson Ice Blast is currently the only company to manufacture ice blasting equipment. |
Общие виды использования включают компьютерные серверы, телекоммуникационное оборудование и сетевое оборудование, аудиовизуальное производство и научное оборудование. |
Common uses include computer servers, telecommunications equipment and networking hardware, audiovisual production and scientific equipment. |
Ведущие производители полупроводников, как правило, имеют оборудование по всему миру. |
The leading semiconductor manufacturers typically have facilities all over the world. |
Мистер Колиер, кто по-вашему производит оборудование, которым вы пользовались? |
Mr. Collier, who do you think makes the equipment that you used to transmit? |
Тракторы, блоки управления конвейеров, оборудование для производства пищевых продуктов, бункеры, силосные хранилища, приборы контроля уровня загрузки зерна и т.д. |
Tractors, conveyor controls, food processing, bins, silos, grain level monitoring, etc. |
Однако уменьшение производства было вызвано также ограничением доступности основных вводимых ресурсов и сельскохозяйственной техники, включая сушильное и мукомольное оборудование. |
However, the limited availability of basic inputs and agricultural machinery, including drying and milling equipment, also contributed to the low seasonal outcome. |
США потеряли свое последнее оборудование для резки DMM в 2005 году с гибелью Нью-Йоркского производителя пластинок Europadisk LLC. |
The USA lost its last DMM cutting facility in 2005 with the demise of New York City-based record manufacturer Europadisk LLC. |
Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий. |
Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production. |
Меняем оборудование... и уже можно производить нечто иное, как по-Вашему? |
Change the machines around, whatever you do... You could make other things, couldn't you? |
Впоследствии, в 2017 году, они разработали гораздо меньшую конструкцию диаметром 9 метров и начали закупать оборудование для производства транспортных средств. |
They subsequently pursued a much smaller 9-meter-diameter design in 2017, and commenced procuring equipment for vehicle manufacturing operations. |
Компания предлагает автоматизированное производственное оборудование и техническое обслуживание. |
The company offers automated production equipment and technical service. |
Испытательное оборудование измеряет силу в тот момент, когда кончик лезвия производит устойчивый удар через жилет. |
The test equipment measures the force at the instant the blade tip produces a sustained slash through the vest. |
Электронное оборудование вспышки производит очень короткую вспышку. |
Electronic flash equipment produces a very short flash. |
Прочие материалы для промышленного производства, Запчасти для промышленного оборудования, Прочее промышленное оборудование, Металлообрабатывающее оборудование, ... |
Other Industrial Materials, Spare Parts for Industrial Equipment, Other Industrial Equipment, Metalworking Equipment, ... |
Она поставляет трансформаторные подстанции, а также производит оборудование и электрические приборы. |
It supplies transformer stations and builds machinery and electrical appliances. |
UCIL производила аккумуляторы, углеродные изделия, сварочное оборудование, пластмассы, промышленные химикаты, пестициды и морские продукты. |
UCIL produced batteries, carbon products, welding equipment, plastics, industrial chemicals, pesticides and marine products. |
Таким образом, производители не всегда включали такое оборудование в эти транспортные средства, хотя многие из них выполняли обязанности легковых автомобилей. |
Thus, manufacturers did not always include such hardware in these vehicles, even though many did passenger-car duty. |
И я не понимаю, почему два профессионала, работая с одним и тем же оборудованием, могут прийти к настолько разным заключениям, что это сыграет какую-то роль. |
I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
You can store your gear in the hold. |
|
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Правила водного поло охватывают игру, процедуры, оборудование и проведение соревнований по водному поло. |
The rules of water polo cover the play, procedures, equipment and officiating of water polo. |
Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании. |
Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned. |
В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF. |
IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage. |
Генераторы Маркса используются в экспериментах по физике высоких энергий, а также для моделирования воздействия молнии на силовое оборудование и авиационную технику. |
Marx generators are used in high-energy physics experiments, as well as to simulate the effects of lightning on power-line gear and aviation equipment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оборудование сторонних производителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оборудование сторонних производителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оборудование, сторонних, производителей . Также, к фразе «оборудование сторонних производителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
