Завод сжиженного природного газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перегонный завод Ardbeg - ardbeg distillery
главный завод - major factory
Завод бассейн - swimming pool plant
завод город - factory town
завод овощей - plant vegetables
завод сточных вод - waste water plant
завод транспорт - factory transport
инженерно-завод - engineering a plant
интегрировать завод - integrate plant
музыка завод - music factory
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
сжиженный - liquefied
сжиженный газ - liquefied petroleum gas
сжиженный газ ВД - HP liquefied gas
транспортировка сжиженного природного газа - liquefied natural gas transportation
танкер для перевозки сжиженного нефтяного газа - liquefied oil gas carrier
сжиженный пропеллент - liquefied propellant
для сжиженного нефтяного газа - for liquefied petroleum gas
сжиженный азот - liquefied nitrogen
очистка сжиженного нефтяного газа от соединений серы - liquid petroleum gas sweetening
замминистра природных ресурсов и экологии России - Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
природное вкусовое или ароматизирующее вещество - reinforced flavoring
природные символы - natural symbols
охрана и рациональное использование природных - protection and sustainable use of natural
эксплуатация ее природных ресурсов - the exploitation of its natural resources
природного и техногенного характера - natural and technological
по национальности природного - on nationality of natural
осушка природного газа молекулярными фильтрами - molecular-sieve dehydration
Форум природных ресурсов - natural resources forum
объяснение природных явлений - explanation of natural phenomena
разведанные запасы природного газа - proved natural gas reserve
Песчано-Умётское подземное хранилище газа - Peschano-Umetskoye Underground Gas Storage
нажимать на педаль газа - press the gas pedal
барботер сатурационного газа - carbonatation gas distributor
генератор воздушного газа - dry-blast gas producer
если вы почувствовали запах газа - if you smell gas
для обработки отходящего газа - exhaust gas treatment
производительность газа - gas performance
нефти и природного газа, жидкостей - of oil and natural gas liquids
сгорание природного газа - natural gas flaring
Синонимы к газа: Газа, Газа, Газан, Район
Не так давно Газпром, наконец, согласился с условиями поставок природного газа в Китай и заморозил свои планы относительно строительства терминалов для экспорта сжиженного природного газа. |
Not long before, Gazprom had finally agreed on terms to supply piped gas to China and iced its plans to develop terminals to export liquid natural gas. |
Проект по производству сжиженного природного газа начнется в 2019 году. |
The Browse LNG project will commence FEED in 2019. |
Дополнительной головной болью для президента Владимира Путина на газовом рынке станут американские проекты сжиженного природного газа, который планируется поставлять в Европу. |
Adding to Russian President Vladimir Putin's gas market share woes will be U.S.-based LNG projects earmarking EU gas markets. |
Резервуар для хранения сжиженного природного газа или резервуар для хранения СПГ-это специализированный тип резервуара для хранения сжиженного природного газа. |
A liquefied natural gas storage tank or LNG storage tank is a specialized type of storage tank used for the storage of Liquefied Natural Gas. |
Проект танкера для сжиженного природного газа был первоначально разработан компанией Worm's and Co. Эта конструкция теперь называется транспортной конструкцией газ. |
The LNG tanker design was initially created by Worm's and Co. This design is now referred to as the Gaz Transport Design. |
Наиболее распространенный размер судов для сжиженного природного газа составляет от 120 000 до 180 000 кубических метров из-за размеров судна. |
The most common size of LNG vessels ranges between 120,000 and 180,000 cubic meters because of ship dimensions. |
Раньше мне казалось, что США позиционируют себя серьезным поставщиком сжиженного природного газа в страны Европейского союза. |
I used to think that the U.S. was positioning itself to be a big supplier of liquefied natural gas to the European Union. |
Япония является крупнейшим в мире импортером сжиженного природного газа, вторым по величине импортером угля и третьим по величине чистым импортером нефти. |
Japan is the world's largest liquefied natural gas importer, second largest coal importer, and third largest net oil importer. |
Метан, как правило, транспортируется навалом по трубопроводам в виде природного газа или перевозчиками СПГ в сжиженном виде; немногие страны транспортируют его на грузовиках. |
Methane is generally transported in bulk by pipeline in its natural gas form, or LNG carriers in its liquefied form; few countries transport it by truck. |
Катар является ведущим экспортером сжиженного природного газа. |
Qatar is the leading exporter of liquefied natural gas. |
Энергетические потребности многих европейских стран вполне можно удовлетворить при помощи сжиженного природного газа, если начать его поставки из США и Канады. |
Many European energy needs could be supplied from new sources of liquefied natural gas (LNG), as exports expand from the United States and Canada. |
В тех случаях, когда конкретный вид продукции в составе сжиженного природного газа не указывается, точное наименование можно определить по плотности. |
In cases where a natural gas liquid product is unspecified, the exact product may be identified by measuring density. |
Танкеры для сжиженного природного газа прошли более 100 миллионов миль без гибели судна или даже крупной аварии. |
LNG tankers have sailed over 100 million miles without a shipboard death or even a major accident. |
Q-Flex - это тип судна, в частности мембранный носитель сжиженного природного газа. |
Q-Flex is a type of ship, specifically a membrane type liquefied natural gas carrier. |
Многие таксомоторные компании работают на сжиженном природном газе. |
Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas. |
Как только мы изберем нового президента, процесс получения лицензий на строительство терминалов для экспорта сжиженного природного газа ускорится, что в свою очередь приведет к росту объемов его добычи. |
Once we elect a new President, the process for obtaining licenses to build terminals for exporting natural gas will speed up, which, in turn, will spur more natural gas output. |
В настоящее время ведется строительство четырех портовых терминалов для поставок сжиженного природного газа, и на ближайшее время запланировано строительство еще одного. |
There are currently four LNG export terminals under construction, with an additional one scheduled to start shortly. |
Тем временем, появляются новые источники природного газа для Европы, в том числе экспорт сжиженного природного газа из таких стран, как Катар и США. |
Meanwhile, new sources of natural gas for Europe are appearing, including exports of liquefied natural gas from countries like Qatar and the United States. |
В 1980 году компания British Gas построила на юго-западе от нефтеперерабатывающего завода завод по производству сжиженного природного газа. |
In 1980 British Gas constructed a LNG peak-shaving facility on the south west of the refinery site. |
Небольшой насос запускается в одном резервуаре для подачи сжиженного природного газа в форсирующий испаритель, где сжиженный природный газ нагревается и испаряется обратно в газ, который можно использовать в котлах. |
A small pump is started in one tank to supply LNG to the forcing vaporiser, where the LNG is warmed and vaporized back into a gas that is usable in the boilers. |
Обычно танкер для сжиженного природного газа приводится в действие паровыми турбинами с котлами. |
Normally an LNG tanker is powered by steam turbines with boilers. |
Вполне вероятно, что в краткосрочной перспективе рост импорта дорогого сжиженного природного газа и других видов топлива будет продолжать оказывать давление к переменам. |
It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change. |
Катар является мировым лидером в производстве сжиженного природного газа. |
Qatar is a global leader in liquefied natural gas production. |
Q-Max-это тип судна, в частности мембранный носитель сжиженного природного газа. |
Q-Max is a type of ship, specifically a membrane type liquefied natural gas carrier. |
У России есть один действующий терминал сжиженного природного газа на Сахалине, и она планирует строительство новых. |
Russia has one complete LNG terminal at Sakhalin and are planning or constructing others. |
Сферические резервуары распространены среди современных судов для сжиженного природного газа. |
Spherical tanks are common among modern LNG vessels. |
У российского газового гиганта нет больше амбиций, связанных с планами владения сей европейской цепочкой от добычи до потребления. Он также не хочет инвестировать средства в дорогостоящие технологии по производству сжиженного природного газа. |
Russia's gas giant no longer has ambitions to own the whole extraction-to-European-consumer chain, or to invest in expensive LNG technologies. |
По состоянию на сентябрь 2014 года Китай был лидером в использовании транспортных средств на сжиженном природном газе с более чем 100 000 автомобилей, работающих на сжиженном природном газе. |
China has been a leader in the use of LNG vehicles with over 100,000 LNG-powered vehicles on the road as of Sept 2014. |
Это стандартный способ разгрузки резервуаров для сжиженного природного газа. |
This is the standard unloading method for LNG tanks. |
СПГ-терминал Trunkline, расположенный к юго-западу от озера Чарльз, является одним из немногих терминалов сжиженного природного газа в США. |
The Trunkline LNG terminal, immediately southwest of Lake Charles, is one of the United States' few liquified natural gas terminals. |
Транспортировка сжиженного природного газа морем создает дополнительную проблему, поскольку страна предназначения при отправлении может быть неизвестна. |
The transportation of liquefied natural gas by ship poses an additional problem, since the country of destination may not be known on departure. |
Природный газ часто хранится под землей в истощенных газовых резервуарах из предыдущих газовых скважин, соляных куполов или в резервуарах в виде сжиженного природного газа. |
Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas. |
Газопровод позволит диверсифицировать поставки европейского газа и снизить зависимость от российского природного газа. |
The pipeline will diversify European gas supplies and lessen dependence on Russian Natural Gas. |
Моё природное желание найти иную жизнь имело целью не праздный интерес. |
My innate desire to seek out other life... was not so that I could walk among that life. |
Нет. Осадок на них от природного гипса, относящегося к плейстоценовому и голоценовому периодам. |
No, the sediment is gypsum, dating back to the Pleistocene and Holocene eras. |
Из-за того, что экспорт из США, в конечном счете, обрушится на рынок именно тогда, когда мир буквально купается в природном газе, еще труднее рассчитывать на особые геополитические дивиденды. |
The fact that U.S. exports are finally hitting the market right when the world is awash in natural gas makes it even harder to envision big geopolitical dividends. |
В его манере была странная смесь природной развязности и профессионального уныния. |
He received Philip with a peculiar manner formed by the mingling of his natural blatancy with the subdued air proper to his calling. |
Это были моряки поневоле - несколько существ из Африки, оказавшихся на природном плоту, уносимом океанскими течениями. |
These were accidental travellers, a group of creatures from Africa, trapped on a natural raft and carried by the ocean currents. |
'Они содержат нефть которая быстро заменила природное топливо. |
'They contained an oil that quickly replaced fossil fuels. |
Wait till you see the native stone fireplace! |
|
Габариты обитателей природного мира определяют интенсивность обмена веществ в их организмах - также известную как скорость жизни. |
Right across the natural world, the size you are has a profound effect on your metabolic rate - or your speed of life. |
Синтез начался с тропинона, родственного природного продукта, и занял пять шагов. |
The synthesis started from tropinone, a related natural product and took five steps. |
Морские месторождения нефти и газа в Мексиканском заливе являются основным источником нефти и природного газа в Соединенных Штатах. |
Offshore oil and gas in the Gulf of Mexico is a major source of oil and natural gas in the United States. |
В то время был вынесен вердикт, что все члены группы погибли из-за непреодолимой природной силы. |
At the time the verdict was that the group members had all died because of a compelling natural force. |
В расчете на душу населения Норвегия является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа за пределами Ближнего Востока. |
On a per-capita basis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside of the Middle East. |
В 2015 году ПАСЕ получила свой первый парк автобусов на сжатом природном газе от ElDorado National, эти автобусы работают в основном в южных пригородах. |
In 2015, Pace received its first fleet of compressed natural gas buses from ElDorado National, these buses operate mainly in the southern suburbs. |
В 2010 году по этому трубопроводу поставлялась примерно половина потребляемого в Израиле природного газа, а другая половина-за счет внутренних ресурсов. |
In 2010, the pipeline supplied approximately half of the natural gas consumed in Israel, with the other half being supplied from domestic resources. |
Из-за потенциального воздействия как природного, так и искусственного шума продолжают разрабатываться многочисленные методы борьбы с помехами. |
Due to the potential for both natural and man-made noise, numerous techniques continue to be developed to deal with the interference. |
Процесс сульфинола очищает природный газ путем удаления H2S, CO2, COS и меркаптанов из природного газа с помощью смеси алканоламина и сульфолана. |
The sulfinol process purifies natural gas by removing H2S, CO2, COS and mercaptans from natural gas with a mixture of alkanolamine and sulfolane. |
В 1886 году Кароль Ольшевский сжижал метан, основной компонент природного газа. |
In 1886 Karol Olszewski liquefied methane, the primary constituent of natural gas. |
Россия и Катар, страны с самыми большими и третьими по величине запасами природного газа в мире, наконец-то поддержали такой шаг. |
Russia and Qatar, countries with the largest and the third largest natural gas reserves in the world, have finally supported such move. |
В 2008 году EPA одобрило статус природного эликсира широкого спектра действия для сверхнизкого молекулярного активного ингредиента 0,25% хитозана. |
In 2008, the EPA approved natural broad-spectrum elicitor status for an ultralow molecular active ingredient of 0.25% chitosan. |
По данным Нафтогаза, РосУкрЭнерго задолжало компании $40 млн за услуги по транспортировке природного газа. |
According to Naftohaz, RosUkrEnergo owes the company $40 million for services in transportation of natural gas. |
Этот процесс получил развитие в 1980-х годах для целей производства синтетического природного газа. |
This process experienced development in the 1980s for synthetic natural gas production purposes. |
Все они присутствуют, по крайней мере временно, в любом природном урансодержащем образце, будь то металл, соединение или минерал. |
All are present, at least transiently, in any natural uranium-containing sample, whether metal, compound, or mineral. |
В общем, слово онсен означает, что в бане есть по крайней мере одна ванна, наполненная природной горячей родниковой водой. |
In general, the word onsen means that the bathing facility has at least one bath filled with natural hot spring water. |
Однако для районов, не обслуживаемых коммунальной инфраструктурой природного газа, лучшей альтернативы не существует. |
For areas not served by utility natural gas infrastructure, however, no better alternative exists. |
Хотя они гораздо менее загрязняют окружающую среду, чем угольные электростанции, электростанции, работающие на природном газе, также являются основными источниками выбросов. |
Although much less polluting than coal plants, natural gas-fired power plants are also major emitters. |
Радиационное воздействие - это мера воздействия природной и антропогенной деятельности на климат. |
Radiative forcing is a measure of the effect of natural and human activities on the climate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завод сжиженного природного газа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завод сжиженного природного газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завод, сжиженного, природного, газа . Также, к фразе «завод сжиженного природного газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
