Завтрак на обед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коробка для завтрака - lunch-box
завтрак готов - breakfast is ready
какао-порошок для завтрака - high-fat cocoa
Завтрак подается ежедневно - breakfast is served daily
Завтрак подается каждое утро - breakfast is served every morning
завтракал - was having breakfast
горячий завтрак - hot breakfast
ежедневный завтрак и ужин - daily breakfast and dinner
открытый завтрак - outdoor breakfast
регистрация и завтрак - registration and breakfast
Синонимы к завтрак: ленч, трапеза, фриштык, фриштых
Значение завтрак: Утренняя еда до обеда.
работа на публику - work for the public
стоять на страже - be on guard
держать на службе - keep on duty
на самом деле - actually
идущий на риск - risky
принимать на веру - take for granted
расположенный на берегу - ashore
ямочка на лице - dimple
опираться на - rely on
доверенность на торговлю - dealership
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
талон на обед - meal ticket
завтрак-обед - breakfast lunch
иметь некоторый обед - to have some lunch
до обеда - before dinner
от до обеда - off to lunch
я обедала - i was dining
обед предлагается - lunch offered
перенести обед на более ранний час - hasten dinner
обедненный аккумуляторная батарея - depleted battery pack
обед специальный - lunch special
Синонимы к обед: болван, олух, мямля, обед, полдень
Значение обед: Приём пищи, обычно в середине дня.
Вагон-закусочная, добавленный в Питтсбурге, подавал завтрак и обед пассажирам, идущим на Запад. |
A diner car, added in Pittsburgh, served breakfast and lunch to passengers going west. |
Что бы ты сказала, Эйлин, - добавил он шутливо, -если бы я поселил тебя в дощатой хибарке и кормил гремучими змеями на завтрак и сусликами на обед? |
How'd you like to live in a board shanty, Aileen, he asked, banteringly, with nothing but fried rattlesnakes and prairie-dogs for breakfast? |
Датское слово frokost означает обед, норвежское слово frokost означает завтрак. |
The Danish word frokost means lunch, the Norwegian word frokost means breakfast. |
Tuesday breakfast, Tuesday lunch. |
|
Hardee's начал тестирование за пределами мяса на завтрак, обед и ужин в октябре 2019 года. |
Hardee's began testing Beyond Meat at breakfast, lunch and dinner in October 2019. |
Таким образом я испеку пирог с крольчатиной на завтрак, обед и... |
At this rate, I'll be making rabbit pie morning, noon and... |
И после подачи их на завтрак, ланч и обед, она была не единственная, кто ненавидел их. |
And after having it for breakfast, lunch and dinner, she wasn't the only one who hated it. |
Оставьте его / возьмите его каждый раз, когда вы даете своей собаке завтрак, обед или ужин, скажите ей, чтобы она сидела. |
The Plains Indians constructed a v-shaped funnel, about a mile long, made of fallen trees or rocks. |
З раза в день как часы... Завтрак, ланч и обед. |
Three times a day like clockwork... breakfast, lunch, and dinner. |
Мы пьем шампанское на завтрак, обед и ужин. |
We drink champagne with every meal |
Обычно на завтрак подают ротли и чай, на обед-ротла и Саак, а на ужин-чоху вместе с Сааком и карри. |
Normally, rotli and tea are taken for breakfast, rotla and saak for lunch, and chokha along with saak and curry are taken for dinner. |
Завтрак, обед, ужин. |
Breakfast, lunch, dinner. |
At what time are the meals served? |
|
Да то, что нынче утром мы съедим позавчерашний завтрак, позавчерашний обед, вчерашний завтрак, вчерашний обед -и все в один присест! |
It will mean that we shall have had our breakfast of the day before yesterday, our breakfast of yesterday, our dinner of to-day, and all that at once, and this morning. |
Все кадеты проживают в кампусе и обедают вместе в будние дни на завтрак и обед. |
All cadets reside on campus and dine together en masse on weekdays for breakfast and lunch. |
Она готовит завтрак, обед и ужин. |
She cooks breakfast, dinner and supper. |
После нескольких сосисочных дней подряд на завтрак, обед и ужин, могли бы вы поверить, что у моей матери стали кончаться идеи? |
After a few days of sausage for breakfast, lunch and dinner, would you believe my mother started running out of ideas? |
Он каждый день съедает по три цыпленка на завтрак, обед, ужин и десерт. |
He eats three chickens every day for breakfast, lunch, supper and dessert. |
О, завтрак, обед и ужин - и я твой верный волк. |
Oh, breakfast, lunch, dinner. I am your wolf. |
Завтрак, обед и чай. |
Breakfast, dinner and tea. |
В отличие от западных сетей быстрого питания, эти рестораны предлагают четыре различных меню в разное время дня, а именно завтрак, обед, послеобеденный чай и ужин. |
Unlike western fast food chains, these restaurants offer four different menus at different times of the day, namely breakfast, lunch, afternoon tea, and dinner. |
Таким образом я испеку пирог с крольчатиной на завтрак, обед и. |
At this rate, I'll be making rabbit pie morning, noon and. |
Коп старой закалки съёл бы такого парня, как Перальта на завтрак и опорожнился бы им на обед. |
the old guard would have eaten a guy like peralta for breakfast and unloaded him by lunch. |
В кафе Concerto подают завтрак, обед, ужин и послеобеденный чай. |
Caffè Concerto serves breakfast, lunch, dinner, and afternoon tea. |
Он скоро снова пойдет в школу... и... Я ему готовлю завтрак, ланч, обед... каждый день. |
About to start school again soon, and ... and I make his breakfast, lunch, and dinner every day. |
Оставьте его / возьмите его каждый раз, когда вы даете своей собаке завтрак, обед или ужин, скажите ей, чтобы она сидела. |
Leave it/Take it Every time you give your dog breakfast, lunch or dinner, tell him to sit. |
Обычные приемы пищи в Украине — завтрак , ленч , обед и ужин . |
The usual meals in Ukraine are breakfast, lunch, dinner and sup- per. |
Заглядывает иногда на завтрак или на обед. |
He stops by every once in a while for dinner and breakfast. |
Есть дети для которых это - кровать и дом, а это - завтрак, обед, ужин. |
For some children, this is a home and a bed. And this is breakfast, lunch and dinner. |
Свежевыпеченные жганцы могут быть поданы на завтрак или обед, а также подогретые или поджаренные на ужин или завтрак на следующий день. |
Freshly boiled žganci could be served as breakfast or lunch, or warmed-up or toasted for dinner or breakfast the following day. |
В фойе отеля Thames подают завтрак, утренний кофе, легкий обед и ужин, а также послеобеденный чай в сопровождении постоянного пианиста. |
The Thames Foyer serves breakfast, morning coffee, light lunch and supper, as well as afternoon tea, accompanied by the hotel's resident pianist. |
Но в выходные дни есть больше времени и плотный поздний завтрак или ранний обед часто сьедается с семьей или друзьями. |
But on weekends there is more time, and a large late breakfast or early lunch is often eaten with family or friends. |
В Англии обычные приемы пищи — завтрак , ленч , чай и обед , или в более простых домах — завтрак , обед , чай и ужин . |
The usual meals in England are: breakfast, lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast, din- ner, tea and supper. |
Вот что я придумала... кекс на завтрак, печенье на обед, а на ужин мы подсыпем немного MM's в его гамбургер. |
Okay, here's what I'm thinking... a cupcake for breakfast, twinkies for lunch, and we sneak some MM's into his hamburger meat at dinner. |
В Египте биссару едят исключительно как соус для хлеба, а также подают на завтрак, как мезе или реже на обед или ужин. |
In Egypt, bissara is eaten exclusively as a dip for bread, and is served for breakfast, as a meze, or more rarely, for lunch or dinner. |
Это очень распространенный завтрак в Израиле, хотя его также едят на обед, ужин или как часть мезе. |
It is a very common breakfast in Israel, although it is also eaten for lunch, dinner, or as part of a mezze. |
На завтрак - лепешки из брюквы, на обед -винегрет из брюквы, на ужин - котлеты из брюквы с салатом из брюквы. |
For breakfast, turnip-bread- lunch, turnip-stew-supper, turnip-cutlets and turnip-salad. |
Завтрак, ланч, обед, чай или ужин? |
Was it breakfast, lunch, dinner, tea or supper? |
Вы будете есть обед на ужин, а ужин на завтрак. |
You'll eat lunch at dinnertime and dinner at breakfast. |
У них есть завтрак на обед. |
They have breakfast for dinner. |
Предложение принято с радостью, после чего братья отправляются в путь, и приятная поездка, приятный обед, а наутро приятный завтрак проходят в братском общении. |
The offer, being gladly accepted, is followed by a pleasant ride, a pleasant dinner, and a pleasant breakfast, all in brotherly communion. |
Завтрак и обед, как правило, хлеб с начинкой, с хлопьями на завтрак в качестве альтернативы. |
Breakfast and lunch are typically bread with toppings, with cereal for breakfast as an alternative. |
Иногда у нас на завтрак, обед и ужин была одна лишь овсянка. |
Sometimes we only had porridge morning, noon, and night. |
В рамках моей работы в Белом доме мы запустили программу для школ, в которых учатся более 40% детей из бедных семей, по которой каждому такому ученику завтрак и обед предоставлялись бесплатно. |
As part of my work at the White House, we instituted a program that for all schools that had 40 percent more low-income kids, we could serve breakfast and lunch to every kid in that school, for free. |
Она готовит завтрак, обед и ужин для всех нас. |
She prepares breakfast, lunch and dinner for all of us. |
В Англии приемы пищи происходят в такое время : завтрак — между 7 и 9 часами утра , ленч — между 12 и 14 часами , обед — между 19 и 22 часами . |
In England mealtimes are as follows: breakfast time is between 7 and 9 a.m., lunch time is between 12 and 2 p.m., dinner is between 7 and 10 p.m. |
Вот эта моя комнатка, самое необходимое по части моего туалета, мой скудный завтрак и мой простой обед - и с меня довольно. |
My little apartment here, my few essentials for the toilet, my frugal morning meal, and my little dinner will suffice. |
Кафе Fanny, где подают завтрак и обед в непринужденной европейской обстановке, закрылось в 2012 году. |
Café Fanny, which served breakfast and lunch in a casual, European-café setting, closed in 2012. |
Буду есть столько хлеба с маслом, сколько захочу, буду есть горячие булочки на завтрак, картофель на ленч и картофель на обед. |
I shall eat all the bread and butter I like. I'll have hot rolls for breakfast, I'll have potatoes for lunch and potatoes for dinner. |
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. |
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. |
I think this party's very badly arranged. |
|
Завтрак с Борджиа. - Доктор Бернсдорф весело рассмеялся. - Ладно, дружище, удачной охоты. |
Breakfast with the Borgias. Dr Bernsdorff laughed cheerfully. Well, good hunting, my lad. |
Прежде, чем ты что-нибудь скажешь, прости, что я пропустил завтрак, ради того, что бы подурачиться с Рауди. |
Before you say anything, sorry I skipped out on breakfast to goof around with Rowdie. |
Завтрак, Рекс Фортескью сидит за столом. Вот он протягивает руку к банке с мармеладом, зачерпывает ложкой и намазывает мармелад на тост с маслом. |
It was the breakfast table now. Rex Fortescue stretching out his hand for the marmalade pot, taking out a spoonful of marmalade and spreading it on his toast and butter. |
Попроси приготовить тебе завтрак пораньше. |
Go get your breakfast buffet on. |
Он расстегнул куртку, полез за пазуху и достал свой завтрак. |
He unbuttoned his jacket and shirt and drew forth his lunch. |
Ну, ну, малыш, не сердись! - сказал Кадру сс. -Видишь, как я о тебе забочусь, вон какой завтрак я тебе приготовил; все твои любимые кушанья, черт тебя возьми! |
Come, come, my little fellow, don't be angry. See, I have thought about you-look at the good breakfast we are going to have; nothing but what you are fond of. |
Как правило, они предпочитают пить чай или кофе на завтрак, хотя предпочтения в еде варьируются в зависимости от региона. |
They generally prefer to drink tea or coffee with breakfast, though food preferences vary regionally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завтрак на обед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завтрак на обед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завтрак, на, обед . Также, к фразе «завтрак на обед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
