Задать для оценки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Задать для оценки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ask for an estimate
Translate
задать для оценки -

- задать

specify

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- оценки

evaluation



Для воспроизведения реальных условий и оценки объема выбросов нефти в рамках узлового анализа необходимо задать некоторые ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to replicate real world conditions, and to estimate blow-out volumes, certain limitations must be imposed on the nodal analysis.

Никакие оценки не вычитаются, если кандидат не попытался задать вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No marks are deducted if the candidate has not attempted a question.

Поэтому меня прислали задать вам несколько простых вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I've been dispatched by hq to ask a few questions. They're simple questions.

Мне сегодня после обеда принесут акт оценки моего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got someone coming to give me a valuation later this afternoon.

Надо задать вопрос, что движет якобы солидный человек на убийство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One must ask the question, what drives a seemingly respectable man to murder?

Они лишь хотят прослушать последние оценки прежде чем снизят уровень тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just doing a final assessment before lowering the alert level.

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions.

Были высказаны различные мнения по вопросу об относительной важности предлагаемой удельной цены на ожидаемую продукцию как критерия оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Differing views were expressed regarding the relative importance of the proposed unit price for the expected output as an evaluation criterion.

Проведение подробной оценки закрытых и действующих объектов горнодобывающей промышленности и полное соблюдение принципа материальной ответственности загрязнителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Undertake a detailed assessment of abandoned and active mining sites and tailings and implement fully the Polluter-Pays-Principle.

На основе оценки затрат и ранее выставленных счетов по продажам можно ввести сведения о незавершенном производстве (НЗП), полученные из ранее использовавшейся системы отслеживания, в форме Журнал начальных сальдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the cost estimates and previous sales billings, you can enter the work in progress (WIP) detail from your previous tracking method in the Beginning balance journal form.

После оценки всех предложений можно сравнить баллы и классифицировать предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When all the bids are scored, you can compare the scores and rank them.

По сути, эти оценки определили бы Обаму как лучшего из друзей НСА среди выборных должностей, не говоря уже о президентстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, these grades would indicate that President Obama is the best friend the NRA has ever had in elected office, to say nothing of the Oval Office.

Я вообще-то... я вообще-то хотел бы задать вопрос, если я могу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd actually- l'd actually like to pose a question, if I may?

В любом случае, я представлю тебя должным образом, и посмотрю, что ты ощутишь. после оценки обезумевшей толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, I'll introduce you properly, and see how you feel after assessing the madding crowd.

Это вопрос, который лучше задать твоему папе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a question you'd be better off putting to your Pa.

Хорошо, только оценки немного снизились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, she's doing fine. Grades have dropped a bit.

И потому когда Майк привёз Сьюзен в её любимый ресторан, она поняла, что он собирается задать ей важный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when Mike took Susan to her favorite restaurant, she just knew he was going to pop the question.

Если можно задать вопрос, значит, на него можно и ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a question can be put at all, it can also be answered.

И я хочу задать важный вопрос, насчёт ношения ошейника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I make it a point to never question Ph.D's wearing dog collars.

Пока же разрешите мне задать вам один вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now let me take the liberty of asking you a question.

Я хочу задать вам несколько вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to ask you some few questions.

И, поднявшись по ступенькам незнакомого дома, задать тот самый вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And wandering up to a stranger's house to ask the question.

На самом деле, мы хотим задать вопросы вам, Нардели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, actually, my questions are for you, nardelie.

Юрий Андреевич хотел задать ей сена со дна саней, но оно стерлось под седоками в труху и в корм лошади не годилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yuri Andreevich wanted to give her some hay from the bottom of the sleigh, but the hay had turned to dust under the passengers and was unfit for horse feed.

Хотим задать ещё пару вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just wanna ask a few follow-up questions.

Мистер Жуану, позвольте задать вопрос. Считаете ли вы, что находитесь сегодня в суде под давлением или принуждением со стороны истца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Bridget) Mr. Joanou, let me ask you, do you feel you have been put under any undue pressure or duress from the State to appear here today?

Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed.

Случайное обучение-это явление, которое обычно не учитывается при использовании традиционных методов оценки целей и результатов обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incidental learning is an occurrence that is not generally accounted for using the traditional methods of instructional objectives and outcomes assessment.

Открытие строгих методов оценки и комбинирования вероятностных оценок изменило общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery of rigorous methods to assess and combine probability assessments has changed society.

Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average.

Я не знаю, правильное ли это место, чтобы задать этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know whether this is the right place to ask this question.

В этой истории Хуфу характеризуется трудным для оценки образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the story, Khufu is characterised in a difficult-to-assess way.

В этой работе перечислены различные лекарственные травы, такие как линчжи, которые были открыты Шенноном и получили оценки качества и редкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work lists the various medicinal herbs, such as lingzhi, that were discovered by Shennong and given grade and rarity ratings.

Эта статья не оценена по шкале оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article is unrated on the assessment scale.

Они также требуют постоянной оценки и совершенствования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also required constant assessment and improvement.

Эти оценки соответствовали бы трем-пяти процентам населения Земли в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These estimates would correspond to three to five percent of Earth's human population at the time.

Необходимо провести дальнейшие исследования для более детальной оценки полезности группового интервью для различных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further research needs to be conducted to more extensively evaluate the group interview's usefulness for various purposes.

Три колонки, касающиеся оценки, коллегиального обзора и сотрудничества, включены в справочник как для самих проектов, так и для других проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three columns regarding assessment, peer review, and collaboration are included in the directory for both the use of the projects themselves and for that of others.

Традиционное образование использует внешнюю мотивацию, такую как оценки и призы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional education uses extrinsic motivation, such as grades and prizes.

Оценки последствий для здоровья являются предметом некоторых споров, см. последствия Чернобыльской катастрофы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimates of health effects are a subject of some controversy, see Effects of the Chernobyl disaster.

Начиная с 2009 года, многие бизнес-школы начали принимать GRE вместо оценки GMAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in 2009, many business schools began accepting the GRE in lieu of a GMAT score.

Последние оценки американцев азиатского происхождения оценивают их примерно в 18, 206,000 человек, но азиатская кухня имела влияние в Соединенных Штатах с 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent estimates of Asian Americans estimate them to about 18, 206,000 people, but Asian cuisine has had an influence in the United States since the 19th century.

Необходимы дополнительные исследования, чтобы определить, какие методы оценки наиболее эффективны для определения уровня образовательных потребностей студентов с РАС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More research is needed to identify what assessment methods are most effective for identifying the level of educational needs for students with ASD.

Несмотря на применение обоих исследований в реальных сценариях, ни один из этих подходов не является приемлемой практикой оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the application of both studies in real scenarios, neither of these approaches is acceptable evaluation practice.

Поскольку мышцы и жиры требуют разного количества калорий для поддержания, оценки TEE не будут точными для таких случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As muscle and fat require differing amounts of calories to maintain, the TEE estimates will not be accurate for such cases.

Часто она включает в себя сравнительные оценки с конкурирующими продуктами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often it includes comparative evaluations against competing products.

Фактическая причинность должна быть установлена до исследования юридической причинности, возможно, путем оценки того, действовал ли ответчик в ущерб истцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

‘Factual’ causation must be established before inquiring into legal causation, perhaps by assessing if the defendant acted in the plaintiff’s loss.

После оценки состояния дыхательных путей санитар первой помощи определит адекватность дыхания и при необходимости обеспечит спасательное дыхание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following evaluation of the airway, a first aid attendant would determine adequacy of breathing and provide rescue breathing if necessary.

Характерной проблемой мегаполисов является трудность определения их внешних границ и точной оценки численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A characteristic issue of megacities is the difficulty in defining their outer limits and accurately estimating the populations.

Однако это не является значимой мерой для оценки фактической производительности процессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is not a meaningful measure to assess the actual CPU performance.

Эти более крупные биомолекулы создали свои собственные уникальные проблемы для количественной оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These larger biomolecules have presented their own unique challenges to quantification.

Есть ли у нас источники, которые обсуждают более ранние идеальные оценки, даже если бы две галактики их не распознали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have any sources that discuss earlier perfect scores, even if Twin Galaxies hadn't recognized them?

Не все методы оценки могут справиться с этими особенностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly afterward, Telthis' invasion begins.

Этот подход облегчает проведение первоначальных раундов экспертной оценки до того, как документы созреют для подготовки РФК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach facilitates initial rounds of peer review before documents mature into RFCs.

Для оценки степени повреждения потребуется сканирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scans will be needed to assess the injury.

Один неразорвавшийся снаряд был обнаружен советскими войсками и доставлен в Москву для оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One dud shell was recovered by the Soviets and flown to Moscow for evaluation.

Оценки для розыгрыша этих луков значительно различаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimates for the draw of these bows varies considerably.

Во-вторых, критерии должны быть снижены, чтобы как можно больше из них получили проходные оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, the criteria has to be lowered in order that as many of these as possible receive passing grades.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задать для оценки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задать для оценки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задать, для, оценки . Также, к фразе «задать для оценки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information