Задержка в росте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| stunt | трюк, эффектное выступление, фокус, штука, удачное выступление, задержка в росте | ||
имя существительное: delay, holdup, setback, retention, lag, retardation, detention, inhibition, suppression, arrest
словосочетание: lead time
задержка на один разряд - digit delay
допустимая задержка - delay tolerance
задержка барабана - cylinder retainer
непростительная задержка - inexcusable delay
задержка внутриутробного развития - intrauterine growth retardation
дальнейшая задержка - further delay
задержка роста у детей - growth retardation in children
задержка в сдаче - delay in delivery
задержка в развитии - development delay
задержка на поле - field delay
Синонимы к задержка: остановка, приостановка, отсрочка, детеншен, приостанавливание, проволочка, перебои, простой, сверхсталия, удержание
попадать в цель - hit the mark
в надежных руках - in safe hands
совок в - scoop in
говорить в лицо - say directly
Лёгкая атлетика, прыжки в длину , женщины - Athletics, long jump women
сосиска в съедобной оболочке - edible-cased sausage
быть в костюме Адама - be in birthday suits
принесение в жертву животного - animal sacrifice
работа в нескольких режимах - multimode operation
представлять в карикатурном виде - caricature
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
уверенный рост - positive growth
рост стоимости жизни - advance in the cost of living
часть энергии, расходуемая на рост - growth quotient
влиять на рост - affect growth
на рост (шить, покупать и т. п.) - growth (sewing, buy and m. n.)
последующий рост - further growth
рост городского населения - urban growth
дальнейший экономический рост - further economic growth
органичный рост - organic growth
наибольший рост - highest growth
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
Вы не разбогатеете, если будете покупать при росте рынка. |
You don't get rich buying into a high market. |
Когда Генеральный прокурор Джанет Рено определила, что задержка больше не нужна, отчет был выпущен без изменений. |
When Attorney General Janet Reno determined that a delay was no longer necessary, the report was released unchanged. |
На росте экспортных цен в регионе в значительной степени сказалось увеличение цен на сырьевые товары, которые продолжали повышаться на протяжении всего года. |
The higher prices of the region's exports were due largely to rises in commodity prices, which continued to climb throughout 2007. |
Одна из основных проблем по-прежнему заключается в быстром росте количества разводов. |
The main concern remains the rapid increase in the divorce rate. |
Тенденции и масштабы осуществления этих мер в последние годы свидетельствуют об их значительном качественном и количественном росте. |
The trend and the pace of these measures in recent years demonstrate a great rise both in quality and quantity. |
Задержка с подготовкой спецификации на наружную навесную стену была вызвана отсутствием всеобъемлющих исследований защиты от действия взрывной волны. |
The specification of the curtain wall was delayed due to the absence of comprehensive studies on blast protection. |
Ей хотелось бы знать, чем вызвана столь продолжительная задержка. |
She wondered what had caused the long delay. |
Столь длительная задержка с выверкой счета и корректировкой спорных статей весьма затруднила процесс выверки. |
The long delay in reconciling the account and in following up disputed items made the reconciliation process difficult. |
В результате трейдер получает больше возможностей для торговли, но также и больше ложных сигналов о росте или падении волатильности. |
This results in more trading opportunities but also more false signals in whether the volatility will rise or fall afterwards. |
Малая задержка обеспечит передачу практически в реальном времени. |
Low Latency is closer to real-time for users. |
The delay in delivery is naturally extremely embarrassing to both parties. |
|
Первое, что мы замечаем, когда бойцы встают нос к носу, это преимущество Макгрегора в росте и комплекции. |
One of the first things you notice when the fighters stand nose to nose is McGregor's size advantage. |
При такой модели брокер заинтересован в росте объёмов торгов, поскольку он получает прибыль в виде комиссии за сделки. |
Using this trading pattern, a broker is interested in increasing of trading volume, as he receives a commission for each order. |
Эффект на акции: Запуск ГЭС планировался в прошлом году и задержка с вводом в эксплуатацию не станет сюрпризом для рынка. |
Effect on shares: RusHydro had initially planned to launch the HPPs last year, so the delay did not come as a surprise for the market. |
Внезапный отъезд из Соединенных Штатов и таинственная задержка в Лондоне предвещали, по ее мнению, бедствие. |
The sudden departure from the United States, and the mysterious delay in London, were ominous, to her eyes, of misfortune to come. |
Эта задержка гибельно повлияла на уверенность Куртца. |
This delay was the first thing that shook Kurtz's confidence. |
Это не долго, просто проинформируй ... взволнованную орду, что поставщик игры допустил небольшую ошибку, и во времени доставки возникла задержка. |
Real fast, you just inform the... anxious horde that the game distributor made a slight error and there's going to be a delay in delivery time. |
Когда мы приедем в Брод, пусть всемирно-известный детектив, гений, расскажет полиции что случилось и задержка сократится до минимума. |
When we get to Brod, let the world-famous detective, the genius, tell the police what happened, and there will be minimum delay. |
Тиффани была готова вновь открыться в июне 1985 года в качестве двух отдельных 99-местных живых театров, хотя из-за конфликта с актерами произошла задержка на несколько месяцев. |
The Tiffany was ready to reopen in June, 1985 as two separate 99-seat live theaters, though there was a several month delay due to a conflict with Actors Equity. |
Эта последняя задержка включала в себя отключение предварительного просмотра. |
This latest delay included a shutdown of previews. |
Нужно не принимать во внимание, что задержка развития была вызвана каким-то генетическим заболеванием. |
One needs to discount that the developmental delay was caused by some genetic condition or disease. |
Задержка была объявлена безопасной до того, как он объявил о своем уходе во время показа результатов 6 октября 2009 года. |
DeLay was declared safe before he announced his withdrawal during the October 6, 2009 results show. |
Правящая коалиция получила большинство в две трети голосов в нижней палате, что позволило ей преодолеть вето верхней палаты, но для этого требуется задержка в 90 дней. |
The governing coalition enjoyed a two thirds majority in the lower house that allowed it to override the upper house's veto, but this requires a delay of 90 days. |
Менингит потенциально опасен для жизни и имеет высокий уровень смертности, если его не лечить; задержка в лечении была связана с более плохим исходом. |
Meningitis is potentially life-threatening and has a high mortality rate if untreated; delay in treatment has been associated with a poorer outcome. |
Задержка в подготовке его объяснений, должно быть, способствовала этому недосмотру. |
The delay in preparing his reasons must have contributed to this oversight'. |
Эта задержка подчеркнула независимость Канады. |
The delay underscored Canada's independence. |
За 20 лет, прошедших с 1991 по 2011 год, объем продаж химической промышленности в Европе увеличился с 295 млрд евро до 539 млрд евро, что свидетельствует о постоянном росте. |
Over the 20 years between 1991 and 2011 the European Chemical industry saw its sales increase 295 billion Euros to 539 billion Euros, a picture of constant growth. |
Задержка была вызвана тем, что во время немецкой оккупации парламент не смог собраться. |
The delay was because it had been impossible for the parliament to convene during the German occupation. |
В этом случае только задержка CAS определяет затраченное время. |
In this case, the CAS latency alone determines the elapsed time. |
В то время как некоторые официальные периодические издания, возможно, публиковались чаще, все еще существовала длительная задержка с представлением статьи на рецензирование до ее фактического опубликования. |
While some official periodicals may have published more frequently, there was still a long delay from a paper’s submission for review to its actual publication. |
Полученные данные также свидетельствуют о неуклонном росте числа конфликтов в Ридо в одиннадцати провинциях, обследованных в период с 1980-х по 2004 год. |
The findings also show a steady rise in rido conflicts in the eleven provinces surveyed from the 1980s to 2004. |
Опять же, существует минимальное время, задержка предварительной зарядки строки, tRP, которое должно пройти, прежде чем этот банк полностью простаивает, и он может получить другую команду активации. |
Again, there is a minimum time, the row precharge delay, tRP, which must elapse before that bank is fully idle and it may receive another activate command. |
Команда no operation всегда разрешена, в то время как команда load mode register требует, чтобы все банки были простаивающими, а затем задержка для вступления изменений в силу. |
The no operation command is always permitted, while the load mode register command requires that all banks be idle, and a delay afterward for the changes to take effect. |
Задержка модели 1983 года была вызвана проблемами с качеством поставщиков запчастей и проблемами с перестановкой производственных линий. |
The 1983 model delay was due to problems with parts supplier quality issues and production line changeover issues. |
Она гиперголична при любом известном топливе, и так быстро гиперголична, что никогда не измерялась задержка воспламенения. |
It is hypergolic with every known fuel, and so rapidly hypergolic that no ignition delay has ever been measured. |
Наиболее распространенными клиническими признаками инфицирования крупного рогатого скота B. abortus являются высокая частота абортов, артрит суставов и задержка плаценты. |
The most common clinical signs of cattle infected with B. abortus are high incidences of abortions, arthritic joints, and retained placenta. |
Еще одна задержка последовала из-за долгого процесса стандартов V. 34, прежде чем было выпущено 28.8 Кбит/с, только чтобы быть быстро замененным 33.6 Кбит/с, а затем 56 Кбит/с. |
Another delay followed due to a long V.34 standards process before 28.8 kbit/s was released, only to be quickly replaced by 33.6 kbit/s, and then 56 kbit/s. |
Долгая задержка и переживание холодной британской зимы повлияли на тон их музыки. |
The long delay and the experience of a cold British winter had affected the tone of their music. |
В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе. |
In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses. |
Один сектор всегда будет расти быстрее другого, поэтому потребность в несбалансированном росте будет сохраняться, поскольку инвестиции должны дополнять существующий дисбаланс. |
One sector will always grow faster than another, so the need for unbalanced growth will continue as investments must complement existing imbalance. |
Было показано, что эсциталопрам, как и другие СИОЗС, влияет на сексуальные функции, вызывая побочные эффекты, такие как снижение либидо, задержка эякуляции и аноргазмия. |
Escitalopram, like other SSRIs, has been shown to affect sexual functions causing side effects such as decreased libido, delayed ejaculation, and anorgasmia. |
Конечно, задержка развития может быть вызвана смесью недостаточного воздействия воспитания, злоупотреблений, генетики и болезней. |
Of course the developmental delay may be caused by a mixture of underexposure to nurturance, abuse, genetics and disease. |
Салициловая кислота является фенольным фитогормоном и содержится в растениях, играющих важную роль в росте и развитии растений, фотосинтезе, транспирации, поглощении ионов и их транспорте. |
Salicylic acid is a phenolic phytohormone and is found in plants with roles in plant growth and development, photosynthesis, transpiration, ion uptake and transport. |
Наиболее распространенными симптомами являются анемия, задержка роста, проблемы с кишечником, недостаток энергии и нарушение физического и когнитивного развития. |
The most common symptoms are anemia, stunted growth, intestinal problems, lack of energy, and compromised physical and cognitive development. |
По мере увеличения скорости модема эта задержка представляет собой все большее и большее количество пакетов, которые могут быть отправлены во время задержки, уменьшая эффективность канала. |
As modem speeds increase, this delay represents a larger and larger number of packets that could be sent during the delay, decreasing the channel efficiency. |
В крайних случаях задержка доставки, наложенная greylister, может превышать время истечения срока действия токена сброса пароля, доставленного по электронной почте. |
In extreme cases, the delivery delay imposed by the greylister can exceed the expiry time of the password reset token delivered in email. |
Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом. |
The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing. |
Lenovo сообщила о годовом росте продаж планшетов в Индии примерно на 951% в первом квартале 2014 года. |
Lenovo reported a year-on-year increase of about 951% in tablet sales in India for the first quarter of 2014. |
Но при росте населения на 4 миллиона человек в год она, скорее всего, вскоре выйдет на мировой рынок зерна. |
But with a population expanding by 4 million a year, it will likely soon turn to the world market for grain. |
Задержка роста - это снижение темпов роста человеческого развития. |
Stunted growth is a reduced growth rate in human development. |
Эта разница в росте необратима и имеет большое значение для когнитивного развития ребенка и его будущего продуктивного потенциала. |
This difference in height is irreversible and matters a great deal for a child's cognitive development and future productive potential. |
Но при росте населения на 4 миллиона человек в год она также скоро выйдет на мировой рынок зерна. |
But with a population expanding by 4 million a year, it will also soon turn to the world market for grain. |
Следующие восемь месяцев ему предстояло провести в этом районе, ремонтируя корабль-задержка, затянувшаяся из-за болезни и встречных ветров. |
He would spend the next eight months in the area repairing the ship, a delay prolonged by illness and contrary winds. |
Во-вторых, сосредоточиться на росте среди нижних 40 процентов населения, в отличие от стандартного роста ВВП. |
Second, to focus on growth among the bottom 40 percent of people, as opposed to standard GDP growth. |
Задержка между фазами роста отражает время, необходимое для производства достаточного количества ферментов, метаболизирующих лактозу. |
The delay between growth phases reflects the time needed to produce sufficient quantities of lactose-metabolizing enzymes. |
Приход иммигрантов сыграл важную роль в истории и росте этого района. |
The coming of immigrants played an important role in the history and the growth of the area. |
Центральное место в росте общины среди чернокожих занимала Черная церковь, обычно первый общественный институт, который был создан. |
Central to the growth of community among blacks was the Black church, usually the first community institution to be established. |
В 2012 году Nexage, поставщик торгов в режиме реального времени в мобильной рекламе, сообщил о ежемесячном росте выручки на 37%. |
In 2012, Nexage, a provider of real time bidding in mobile advertising reported a 37% increase in revenue each month. |
Начиная с 2005 года обследования свидетельствуют о неуклонном росте числа принудительных изъятий земли. |
Since 2005, surveys have indicated a steady increase in the number of forced land requisitions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задержка в росте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задержка в росте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задержка, в, росте . Также, к фразе «задержка в росте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
