Дальнейший экономический рост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальнейший шаг - further step
дальнейший прогресс - continuing progress
дальнейший рост - further growth
дальнейший план - further plan
дальнейший стимул - further impetus
дальнейший просмотр - further view
дальнейший подрыв - further erosion
дальнейший судебный иск - further legal action
дальнейший успех - continued success
Синонимы к дальнейший: будущий, грядущий, следующий, последующий, предстоящий
Значение дальнейший: Следующий за чем-н., последующий.
социально-экономический уклад - social and economic structure
новый экономический механизм - new economic mechanism
влияние на экономический рост - the impact on economic growth
недавний экономический рост - recent economic growth
серьезный экономический кризис - serious economic crisis
общий экономический спад - general economic downturn
экономический смысл - economic sense
Северо-Западный экономический район - Northwest economic region
Экономический совет при президенте - Economic Council under the President
учётно-экономический факультет - Accounting and Economics Faculty
Синонимы к экономический: экономический, хозяйственный, экономически выгодный, целесообразный, рентабельный, практический, экономный, экономичный
Значение экономический: Относящийся к экономике, хозяйственный.
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
вещество, задерживающее рост - growth retardant
чрезмерный рост - excessive growth
новый рост - new growth
стимулировать рост - boost growth
сдерживать рост кредита - tighten credit
часть энергии, расходуемая на рост - growth quotient
остановить рост безработицы - stop the rise in unemployment
высокий рост - high growth
корявый рост - crippled growth
прерывистый рост - intermittent growth
Синонимы к рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
Для посткоммунистических стран ЕС дальнейший прогноз таков: медленный рост, режим строгой экономии и экономические бедствия на всю обозримую перспективу. |
For post-Communist EU countries, then, the forecast is slow growth, austerity, and economic misery as far as the eye can see. |
Дальнейший рост французской экономики в регионе изолировал бы Лагос от внутренних районов страны, ограничив тем самым его экономический рост. |
Further French growth in the region would have isolated Lagos from territory in the hinterland, thereby limiting its economic growth. |
В 2009 году Сорос финансировал запуск Института нового экономического мышления в надежде, что он будет способствовать дальнейшему развитию рефлексивности. |
In 2009, Soros funded the launch of the Institute for New Economic Thinking with the hope that it would develop reflexivity further. |
Самым большим риском для преуспевания США и Китая является экономический застой Китая или приостановка его дальнейшей мировой интеграции и замедление реформ. |
The biggest risk to both US and Chinese prosperity is that China's growth stalls, or that it pulls back from further global integration and reforms too slowly. |
Экономический рост восстановит уверенность, что Греция сможет выплатить свои долги, что приведет к снижению процентных ставок и освободит место для дальнейших инвестиций, стимулирующих экономический рост. |
Growth would restore confidence that Greece could repay its debts, causing interest rates to fall and leaving more fiscal room for further growth-enhancing investments. |
Вероятно, это выбор в пользу экономической модернизации, прекращения политики конфликтов и положительных политических перемен в дальнейшем будущем. |
Arguably, it is a choice for economic modernization, for an end to the politics of conflict, and for positive political change further down the road. |
По мнению Галеотти, Москве не хватает времени, и в дальнейшем экономические затруднения начнут сказываться на темпе военных реформ. |
Galeotti said Moscow is now facing a race against time before economic pressures impair the pace of military reform. |
Процесс экономической либерализации должен быть безжалостно продолжен для дальнейшего удаления подпольной экономики и черных денег, говорится в докладе. |
The process of economic liberalisation must be relentlessly continued to further remove underground economy and black money, suggests the report. |
Отмечается также вызывающий серьезную обеспокоенность рост безработицы, обусловленный дальнейшим ухудшением политико-экономической обстановки. |
The gloomy political and economic situation has caused a very disturbing rise in unemployment. |
Главной темой поездки был призыв к дальнейшим экономическим реформам и укреплению вооруженных сил. |
The overarching theme of the trip was to call for further economic reform and a strengthened military. |
Для обеспечения дальнейшего экономического развития необходимы прямые капиталовложения. |
Direct investment was needed in order to drive economic development forward. |
Сейчас в России многие по-прежнему сожалеют о распаде Советского Союза и возлагают на Горбачева изрядную часть вины за дальнейшие экономические трудности. |
Today in Russia, many people still lament the collapse of the Soviet Union and lay a lot of the blame for the resulting economic hardships on Gorbachev. |
Коррупция часто упоминается египтянами как основное препятствие для дальнейшего экономического роста. |
Corruption is often cited by Egyptians as the main impediment to further economic growth. |
И тем не менее, в прошлом месяце премьер-министр начал активно высказываться на темы модернизации и дальнейшего экономического роста, что немедленно сочли «вторжением» в программу Медведева. |
Yet in the last month, Prime Minister Putin has begun to actively elaborate on the themes of modernization and further economic growth. |
Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы. |
On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe. |
В связи с этим существует большое желание усовершенствовать сельскохозяйственную технику, чтобы сделать ее более экономичной и жизнеспособной для дальнейшего использования. |
Because of this, there is a large desire to improve agricultural machinery to make it more cost efficient and viable for continued use. |
Далее было отмечено, что эта декларация была принята в целях поощрения и дальнейшего развития международного экономического сотрудничества. |
It was further outlined that this Declaration was adopted to encourage and further develop international economic co-operation. |
Открытые шахты, как правило, расширяются до тех пор, пока минеральные ресурсы не будут исчерпаны, или увеличение соотношения вскрышных пород к руде не сделает дальнейшую добычу экономически невыгодной. |
Open-pit mines are typically enlarged until either the mineral resource is exhausted, or an increasing ratio of overburden to ore makes further mining uneconomic. |
Отделенный сироп представляет собой мелассу, которая все еще содержит сахар, но содержит слишком много примесей, чтобы подвергаться дальнейшей экономической переработке. |
The syrup separated is molasses, which still contains sugar, but contains too much impurity to undergo further processing economically. |
Этот конфликт вызвал экономические потрясения, поскольку были нарушены линии снабжения, и привел к дальнейшему спаду советской экономики. |
This conflict caused economic dislocation as supply lines were disrupted, and caused the Soviet economy to decline further. |
Вытекающий из этого экономический спад может вызвать дальнейший пессимизм и сокращение расходов, углубляя упадок. |
The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn. |
Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу. |
Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru. |
По мере снижения кредитной и экономической активности последовала дефляция цен, что привело к дальнейшему экономическому спаду с катастрофическими последствиями для банков. |
As credit and economic activity diminished, price deflation followed, causing further economic contraction with disastrous impact on banks. |
Договор включал в себя общие положения о дальнейшем развитии международного сотрудничества и об улучшении будущего экономического сотрудничества. |
The treaty included general provisions on the further development of international cooperation and on improved future economic cooperation. |
Потери на фондовых рынках и снижение стоимости жилья оказывают дальнейшее понижательное давление на потребительские расходы, которые являются ключевым экономическим двигателем. |
Losses in the stock markets and housing value declines place further downward pressure on consumer spending, a key economic engine. |
Чтобы стимулировать экономическое развитие, было увеличено число транспортных магистралей и предполагалось дальнейшее расширение городов. |
To stimulate economic development, the number of thoroughfares was increased and future urban extension was anticipated. |
В Соединенных Штатах было принято правило чисто экономических потерь для дальнейшего предотвращения судебных исков о халатности в случаях нарушения контрактов. |
In the United States, the pure economic loss rule was adopted to further prevent negligence lawsuits in breach of contract cases. |
В-четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций. |
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. |
Все эти улучшения явились основными факторами глобализации и привели к дальнейшей взаимозависимости экономической и культурной деятельности во всем мире. |
All of these improvements have been major factors in globalization and have generated further interdependence of economic and cultural activities around the globe. |
В 2011 году в целях дальнейшего развития региона и диверсификации экономики города была создана Особая экономическая зона Тольятти. |
In 2011 the Togliatti Special Economic Zone was launched in order to develop the region further and diversify the economy of the city. |
Спекуляция, таким образом, подпитывала дальнейшие подъемы и создавала экономический пузырь. |
Speculation thus fueled further rises and created an economic bubble. |
В ходе дальнейших исследований Ганс й. Айзенк усовершенствовал свою методологию, включив в нее больше вопросов по экономическим вопросам. |
In further research, Hans J. Eysenck refined his methodology to include more questions on economic issues. |
К этому валу проблем добавляется риск дальнейших экономических издержек от российской агрессии. |
Adding to this litany of problems is the risk of further economic costs resulting from Russia’s aggression. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Инициирование процесса экономического восстановления может послужить одним из самых мощных факторов укрепления безопасности и способствовать дальнейшему подъему. |
Jump-starting economic recovery can be one of the greatest bolsters of security, and provides the engine for future recovery. |
Таким образом, альтернативы состоят или в продвижении вперед с реальным экономическим союзом и дальнейшей интеграцией ЕС, или в возвращении к простой зоне свободной торговли и ренационализации Европы. |
The alternatives are therefore either forging ahead with realeconomic union and further EU integration, or regressing to a mere free-trade area and the renationalization of Europe. |
Однако дальнейшие экономические спады за последние десять лет в разы увеличили число бездомных людей. |
However, further economic downturns have at times increased the number of homeless people in the last ten years. |
Швеция и Нидерланды недавно взяли на себя инициативу дальнейшего анализа этой проблемы в Организации экономического сотрудничества и развития. |
Sweden and the Netherlands recently took the initiative for further analysis of this issue by the OECD. |
В этой связи дальнейшее укрепление Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета отвечает интересам всех. |
To this end the further strengthening of the General Assembly and enhancing the Economic and Social Council is of interest to everyone. |
Австрийские власти стремились к дальнейшему экономическому развитию и привлечению немецкоговорящих сербских поселенцев на новые территории. |
The Austrian authorities sought to further economic development and to attract German-speaking Serbian settlers to the new territories. |
Но экономический коллапс индустрии водорослей в Северной Шотландии привел к дальнейшей эмиграции, особенно в Северную Америку. |
But the economic collapse of the kelp industry in northern Scotland led to further emigration, especially to North America. |
Более высокая численность квалифицированных рабочих означает больший заработок и дальнейший экономический рост. |
Higher number of skilled workers means more earning and further economic growth. |
Кроме того, в докладе предполагался дальнейший прогресс в области здравоохранения и экономического роста. |
The report further assumed continued progress in health and growth. |
При дальнейшем улучшении экономических условий в 2010 и 2011 годах уровень зарегистрированной безработицы снизился до 4100 человек к концу 2011 года. |
With economic conditions improving even further in 2010 and 2011, registered unemployment fell to about 4,100 by the end of 2011. |
Но сейчас главный вопрос заключается в другом: будет ли экономический рост стимулировать дальнейшее преобразование страны или позволит правительству успокоиться и остановить реформы? |
The question is whether the returning growth will encourage or impede the government to pursue further reforms. |
В дальнейшем постепенное расширение доступа к материалам Луны позволит «разогнать» самодостаточную опирающуюся на космос экономику, от которой выиграет глобальная экономическая система. |
In this way, gradually increasing access to lunar resources may help “bootstrap” a self-sustaining space-based economy from which the global economy will ultimately benefit. |
Эта экономическая система сформировала матрицу, в которой происходило дальнейшее экономическое развитие. |
That economic system formed the matrix in which the later economic development took place. |
Однако Франция не была в хорошем экономическом состоянии, и дальнейшие выплаты долга были отложены. |
However, France was not in good economic condition and further installments of the debt were delayed. |
Экономически у него просто нет денег, а политически у него отсутствует воля к дальнейшему «расширению». |
Economically the EU doesn’t have the money and, politically, there is no will for further “expansion.” |
Наблюдатели хватаются за каждый новый кусочек экономических данных, чтобы предсказать дальнейшее ускорение количественного смягчения или его спад. |
Observers seize upon every new piece of economic data to forecast QE’s continuation or an acceleration of its decline. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Он побуждает оставшихся пассажиров укрепить все окна в салоне, чтобы предотвратить дальнейшее проникновение оборотней. |
He motivates the remaining passengers to reinforce all the windows in the cabin to help prevent further entries by the werewolves. |
Экономические и политические последствия беспорядков могут быть столь же сложными, как и их происхождение. |
The economic and political effects of riots can be as complex as their origins. |
Заложенная после середины 1920-х годов, она была переименована в Монтичелло в 1927 году, но не имела дальнейшей активной службы. |
Laid up after the middle 1920s, she was renamed Monticello in 1927 but had no further active service. |
Экономический подъем и процветание-это две последовательные фазы экспансии. |
Economic recovery and prosperity are two successive phases of expansion. |
Владимир Ленин и его новая экономическая политика были неудачами, запятнанными Западной мыслью. |
Vladimir Lenin and his New Economic Policy were both failures tainted by Western thought. |
Экономическая неопределенность может быть причиной некоторого снижения, но альтернативные азиатские игорные заведения также делают это. |
Economic uncertainty may account for some of the drop, but alternate Asian gambling venues do as well. |
Согласно этому методу, пиво - это RER, который получается, когда все экономические основы находятся на своих равновесных значениях. |
According to this method, the BEER is the RER that results when all the economic fundamentals are at their equilibrium values. |
Неолиберализм выдвигает точку зрения, что экономическая и политическая свобода неразрывно связаны. |
Neoliberalism advances the view that economic and political freedom are inextricably linked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнейший экономический рост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнейший экономический рост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнейший, экономический, рост . Также, к фразе «дальнейший экономический рост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.