Закончил аспирантуру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закончится - will end
в год, закончившийся - in the year ended
закончил с высоким - finished with a high
закончил со степенью магистра - graduated with a master's degree
закончится вас - will end you
закончить свою степень - finish my degree
которая закончилась мировая война - which ended world war
мандат закончился - mandate ended
это закончилось - this was over
Экзамены закончились - exams are over
Синонимы к закончил: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный
аспирант - graduate student
очная аспирантура - full-time postgraduate study
подготовка аспирантов - post-graduate training
аспирантам навыки - graduate skills
аспирантов и курсы - graduate and undergraduate courses
декан аспирантуры - dean of the graduate school
в качестве аспиранта - as postgraduate
имеет аспирантуру - holds a postgraduate
магистрант аспирант - undergraduate postgraduate
студентов и аспирантов уровня - undergraduate and postgraduate level
Синонимы к аспирантуру: адъюнктура, целевка
В 1960-х годах он учился в Висконсинском университете, а затем закончил аспирантуру в Корнельском университете под руководством А. Р. Аммонса. |
He attended University of Wisconsin in the 1960's, and later did graduate studies at Cornell University under A. R. Ammons. |
Несбитт закончил аспирантуру в Королевской академии музыки и Тринити-колледже музыки в Лондоне под руководством Эмануэля Гурвица. |
Nesbitt completed postgraduate studies at Royal Academy of Music and Trinity College of Music in London under Emanuel Hurwitz. |
Кавингтон был уважаемым хирургом, закончил Йель, аспирантура по кардиоторакальной хирургии в Вандербилте. |
Covington was once a respected surgeon... got his M.D. at Yale, fellowship in cardiothoracic surgery at Vanderbilt. |
После окончания университета Флорин закончил аспирантуру, потому что не получил той должности, на которую претендовал. |
After graduating, Florinus completed postgraduate studies because he did not get the position he applied for. |
Когда Вербин закончил аспирантуру, он искал возможности для бизнеса и решил использовать свои знания о подержанных гитарах. |
When Werbin finished graduate school, he looked for business opportunities and decided to use his knowledge of used guitars. |
Он закончил аспирантуру и защитил докторскую диссертацию в Кембриджском университете. |
He undertook graduate work and Ph.D. at Cambridge University. |
Хейнс закончил аспирантуру в колледже Дэвидсона в 2008 году и Гарвардской Медицинской школе в 2011 году. |
Haynes completed postdoctoral fellowships at Davidson College, in 2008, and Harvard Medical School in 2011. |
Он также закончил аспирантуру по психологии в Университете Лойола Мэримаунт. |
He also completed post-graduate studies in psychology at Loyola Marymount. |
If you're done chewing, let's give these new radio spots a listen. |
|
I'm almost done down here. |
|
Я получала стипендию Трумана, стипендию для аспирантов по программам Фулбрайта и Сороса. |
I received a Truman Scholarship, a Fulbright and a Soros Fellowship. |
В мае он закончил обучение и получил диплом по противоествественной биологии. |
He'd graduated with a degree in preternatural biology this May. |
Была проведена работа по профессиональной подготовке в данной области среди студентов некоторых ВУЗов и аспирантов, которая находится в стадии активизации. |
Training has been provided in the context of undergraduate and postgraduate courses in some bodies, and this is being stepped up. |
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки. |
And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae. |
Но больше это не должно повториться, -закончил Лестер. |
But I won't stand for anything more, concluded Lester. |
He was a high-flying postgraduate back then. |
|
Topped off the south wall, placed the last of Santa Anna's men. |
|
Я совсем недавно закончил читать, Положение Современной Криминологии |
I've just finished reading New Situational Criminology. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
Я пытаюсь это в голове для себя уложить, И мне кажется, что тебе лучше меня назад в отель отвезти, и я бы может материал закончил, как обещал. |
I'm pounding it up in my head and I think you should take me back to the hotel and I'll finish the story. |
Он всё еще проверяет уран, но он закончил с детонаторами. |
He's still doing tests on the uranium, but he's finished with the triggers. |
I'm not finished with you yet, boy. |
|
Ты бы закончил часть своего предложения. |
Well, you would have served out the rest of your sentence. |
Done signing autographs, Doctor? |
|
Здесь появились важные персоны, после того как ты закончил там. |
There's some big guns after you down there- up here. |
И Тревис говорит, что уже закончил сессию и может прилететь в гости. |
So then Travis says he's already done with midterms and he can fly in for a visit. |
Не хочу портить вам праздник, но я только что закончил анализ шрапнели, которую Кэм достала из мёртвых полицейских. |
I hate to rain on your parade, but I just finished analyzing the shrapnel Cam pulled from the deceased officers. |
Полный рабочий день, четырехлетняя программа бакалавриата имеет фокус искусства и науки с высоким сосуществованием аспирантов. |
The full-time, four-year undergraduate program has an arts and sciences focus with high graduate student coexistence. |
Когда картина была почти закончена, он отнес ее на положенное место и там закончил ее с помощью своего сына Доменико для деталей драпировки и т. д. |
When the picture had been nearly completed he took it to its proper place and there finished it, assisted by his son Domenico for the details of drapery, etc. |
Вместе с Моррисом Халле и другими, Хомский основал аспирантуру по лингвистике в Массачусетском технологическом институте в 1961 году. |
With Morris Halle and others, Chomsky founded the graduate program in linguistics at MIT in 1961. |
Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени. |
He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time. |
Он был аспирантом национального университета обороны НОАК и Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил России. |
He was a graduate student of the PLA National Defence University and the Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia. |
Они предлагают аспирантуру по менеджменту. |
They offer a post-graduate degree in management. |
Она поступила в Колумбийский университет на аспирантуру и получила степень магистра в области генетики только через год после окончания Корнельского университета. |
She attended Columbia University for her graduate program and earned a master's degree in genetics only one year after graduating from Cornell. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
После успешного завершения обучения в аспирантуре пародонтолог становится членом правления, имеющим право на американскую Комиссию по пародонтологии. |
Following successful completion of post-graduate training a periodontist becomes Board eligible for the American Board of Periodontology examination. |
В Университете Джорджии Ярн вел аспирантскую работу по ландшафтному дизайну. |
At the University of Georgia, Yarn conducted post graduate work in landscape design. |
Получив диплом аспиранта юридического факультета Парижского университета Дофин, он около десяти лет проработал в группе Suez-Lyonnaise des Eaux. |
After receiving a post-graduate Diploma in Law from the Université Paris-Dauphine, he worked for about ten years for the group Suez-Lyonnaise des Eaux. |
Школа менеджмента Краннерта была оценена на национальном и глобальном уровнях как для бакалавриата, так и для аспирантуры. |
The Krannert School of management has been nationally and globally ranked for both undergraduate and graduate degree programs. |
Он также закончил свою карьеру в Дартмуте как второй ведущий рушер в истории штата Массачусетс, уступая только Джоджо Гудину из Нью-Бедфорда. |
He also finished his career at Dartmouth as the second-leading rusher in Massachusetts state history, behind only JoJo Goodine of New Bedford. |
Суд услышал, как Гоф закончил предыдущий тюремный срок в тюрьме Перта и был освобожден, чтобы насладиться свободой впервые за несколько месяцев. |
The court heard how Gough had finished a previous jail term at Perth Prison and was released to enjoy freedom for the first time in several months. |
Берри закончил обучение в лицее Луи-Ле-Гран, а затем окончил Высшую национальную школу изящных искусств. |
Berry completed his studies at the Lycée Louis-le-Grand and then graduated from École nationale supérieure des Beaux-Arts. |
Дэвид Брэбхэм участвовал в двух сезонах-1990 с Брэбхэмом и 1994 с Симтеком – но только закончил семь гонок с лучшим результатом 10-го. |
David Brabham took part in two seasons – 1990 with Brabham and 1994 with Simtek – but only finished seven races with a best result of 10th. |
В МТИ в 2018-2019 годах обучалось 4602 магистранта и 6972 аспиранта. |
MIT enrolled 4,602 undergraduates and 6,972 graduate students in 2018–2019. |
Когда я закончил, у нас осталось всего 13 BLPs в категории, где он был получен и поддержан. |
When I was done, we were left with a mere 13 BLPs in the category where it was sourced and supported. |
Западный Мичиганский университет имеет давнюю аспирантуру в городе, с объектами в центре города и на юго-востоке. |
Western Michigan University has a long-standing graduate program in the city, with facilities downtown and in the southeast. |
Послесреднее образование, разделенное на колледж, как первую высшую степень, и аспирантуру, описано в отдельном разделе ниже. |
Post-secondary education, divided into college, as the first tertiary degree, and graduate school, is described in a separate section below. |
Семинаристы, как их когда-то называли, оставались в подвальной части здания до тех пор, пока последняя партия абитуриентов не закончила аспирантуру средней школы. |
The seminarians, as they are once called, stayed in the basement section of the building until the last batch of aspirants graduate from the high school aspirantate. |
Он закончил год с шестью ведущими закрытиями Лиги. |
He finished the year with a league-leading six shutouts. |
Большая часть путаницы с австралийскими аспирантскими программами связана с научно-исследовательскими программами, особенно научными программами. |
Most of the confusion with Australian postgraduate programmes occurs with the research-based programmes, particularly scientific programmes. |
The 200 m also yielded a silver, as Bolt finished in 21.81 s. |
|
В США слово диплом обычно относится к фактическому документу, полученному по окончании средней школы, бакалавриата или аспирантуры/профессиональной школы. |
In the US, the word diploma usually refers to the actual document received at the end of high school, undergraduate studies, or graduate/professional school. |
Разрыв в годах обычно происходит между средней школой и университетом; или после окончания университета и до поступления в аспирантуру. |
Gap years usually occur between high school and university; or after graduating from university and before entry into graduate school. |
Он также углубился в художественную литературу, увлекшись ею еще будучи аспирантом Университета Арканзаса. |
He also delved into fiction writing, having developed a fascination for it as a graduate student at the University of Arkansas. |
Гриффин преподавал в Калифорнийском институте интегральных исследований, аспирантуре Pacifica, Институте Райта и Калифорнийском университете. |
Griffin has taught at the California Institute for Integral Studies, Pacifica Graduate School, the Wright Institute, and the University of California. |
† Гонщик не закончил гонку, но был классифицирован, поскольку он завершил более 90% дистанции гонки. |
† Driver did not finish the race, but was classified as he completed over 90% of the race distance. |
Он так и не закончил седьмой Роман арктическое лето. |
He never finished a seventh novel, Arctic Summer. |
Кларк закончил черновик романа в конце 1964 года с планом опубликовать его в 1965 году до выхода фильма в 1966 году. |
Clarke completed a draft of the novel at the end of 1964 with the plan to publish in 1965 in advance of the film's release in 1966. |
Я только что закончил писать этот проект и хотел бы начать процесс редактирования и получения обратной связи. |
I have just finished writing this draft and would like to start the process of editing and getting feedback. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закончил аспирантуру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закончил аспирантуру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закончил, аспирантуру . Также, к фразе «закончил аспирантуру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
