Закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fair debt collection practices act
Translate
закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга -

- закон [имя существительное]

имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- применение [имя существительное]

имя существительное: use, employment, application, applying, practice, appliance, adaptation

- добросовестный

имя прилагательное: conscientious, scrupulous, bona fide, conscionable, religious, conchy

- приём [имя существительное]

имя существительное: reception, acceptance, method, appointment, device, dose, entertainment, expedient, stroke, function

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- взыскание [имя существительное]

имя существительное: punishment, penalty

- долг [имя существительное]

имя существительное: debt, duty, obligation, credit, trust, liability, ought, onus, devoir, red



Это дело ознаменовало указание Верховного суда на трансформативность как главный ключ к применению защиты добросовестного использования к производным произведениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This case marked the Supreme Court's pointing to transformativeness as a major clue to application of the fair use defense to derivative works.

Это обоснование поможет другим пользователям определить, может ли требование добросовестного использования применяться к широкому спектру применений или к узкому диапазону применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This justification will help other users determine if the claim of fair use could apply to a wide variety of uses or a narrow range of uses.

Успешное и последовательное применение методов неразрушающего контроля во многом зависит от профессиональной подготовки, опыта и добросовестности персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful and consistent application of nondestructive testing techniques depends heavily on personnel training, experience and integrity.

Поскольку мандамус является дискреционным средством правовой защиты, его применение должно осуществляться добросовестно, а не в косвенных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mandamus being a discretionary remedy, the application for it must be made in good faith and not for indirect purposes.

Если мы не можем напрямую связаться с иностранной группой с флагом для подтверждения добросовестного использования, разве мы не должны использовать их флаг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we cannot directly contact a foreign group with a flag for confirmation of fair use, must we not use their flag?

Если изображения добросовестного использования запрещены для биографий живых людей, то об этом должно быть сказано в политическом заявлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If fair use images are banned for biographies of living persons, it must say so in the policy statement.

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять канцелярии Президента Соединенных Штатов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States...

После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them.

Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least.

Как сопредседатель Группы высокого уровня ООН я приложил немало усилий, чтобы вопросы добросовестного управления легли в основу новых целей развитий, которые должны заменить Цели развития тысячелетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As co-chair of the UN High Level Panel I fought hard to put good governance at the heart of the replacement for the Millennium Development Goals.

Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor.

Я их особо не знала, но они трудились не покладая рук, добросовестно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know them well but they both were hard workers, conscientious...

Проводив свояченицу к ее креслу, он стал у колонны и решился как можно внимательнее и добросовестнее слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After escorting his sister-in-law to her stall, he stood against a column and tried to listen as attentively and conscientiously as possible.

Существует немало различных состояний высочайшей восприимчивости, и Уилл добросовестно испробовал многие из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.

Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a bona fide boy scout worthy of your trust.

Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial.

Он также мог быть применен к каждому десятому человеку целого подразделения как способ уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could also be applied to every tenth man of a whole unit as a mode of decimation.

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

Джимбо никогда никого не наказывал за добросовестные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimbo has never punished anyone for good faith actions.

Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use?

Удаление изображения из-за законных проблем добросовестного использования не было бы цензурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deleting the image because of legitimate fair use issues would not have been censorship.

Люди, которые редактируют WP, должны понимать, что поощрение добросовестных новых редакторов не менее важно, чем контроль качества....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who edit WP need to understand that encouragement of good faith new editors is equally as important as quality control ….

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

Есть большое число людей, убежденных в том, что Ветхий Завет все еще существует, и совершенно искренних и добросовестных в своем соблюдении еврейского закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are large numbers who are persuaded that the old covenant still prevails and are perfectly sincere and conscientious in their observance of the Jewish Law.

Многие редакторы настолько сосредоточились на этом принципе, что пришли к убеждению, что добросовестность-это все, что требуется, чтобы быть полезным сотрудником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many editors have focused so much on this principle that they have come to believe that good faith is all that is required to be a useful contributor.

Примеры его работ в галереях Мельбурна, Сиднея и Аделаиды показывают, что он был добросовестным и превосходным художником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examples of his work in the Melbourne, Sydney and Adelaide galleries show him to have been a conscientious and excellent artist.

Национальные правоприменительные органы - это управление по добросовестной торговле и Комиссия по конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The domestic enforcers are the Office of Fair Trading and the Competition Commission.

Я не очень хорошо понимаю правила добросовестного использования, свободного использования и авторского права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have much understanding of the Fair Use, Free Use, and copyright rules.

Вышеупомянутое изображение имеет тег EU image, но не имеет ни обоснования добросовестного использования, ни тега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above mentioned image has the EU image tag, but does not have nether the fair use rationale nor the tag.

Постфордизм был применен ко многим социальным процессам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post-Fordism has been applied to multiple social processes.

Я жду, чтобы посмотреть, как другие редакторы оценивают ситуацию. Мне также любопытно посмотреть, как решается очень сильная зависимость статьи от добросовестного использования изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm waiting to see how other editors weigh in. I'm also curious to see how the article's very heavy reliance on fair use images gets resolved.

Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide.

Хотите верьте, хотите нет - мой вчерашний вопрос об изменении фамилии Алана был задан добросовестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe it or not - my query about Alan changing his last name yesterday was asked in good faith.

Швейцарский федеральный суд встал на сторону Нордмана, постановив в 1998 году, что он добросовестно купил рукопись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swiss federal court sided with Nordmann, ruling in 1998 that he had bought the manuscript in good faith.

Это особенно верно в отношении пунктов, которые подтверждают обоснованность добросовестного использования файла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is particularly true regarding points that support the file's fair-use rationale.

Этот шаблон облегчает создание несвободного или добросовестного использования медиа-обоснования с необходимыми компонентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This template facilitates creating a non-free or fair use media rationale with the necessary components.

Когда правки добросовестно отменяются, вы не просто возвращаетесь назад и восстанавливаете спорные правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When edits are good faith reverted you don't simply revert back and restore the disputed edits.

Высокая добросовестность часто воспринимается как упрямство и сосредоточенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High conscientiousness is often perceived as being stubborn and focused.

Я думаю, что мы не можем использовать Sempiternal и голову, полную снов, в галерее, поскольку это изображения добросовестного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we can't use Sempiternal and A Head Full of Dreams in a gallery as these are fair use images.

Существует ли квота на то, сколько изображений добросовестного использования может быть в одной статье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a quota for how many Fair Use images there can be in one article?

В юрисдикциях общего права почти каждое дело, представляющее собой добросовестное несогласие с законом, разрешается в письменном заключении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once there, a boy appears and hands Watson a note, saying that there is a sick Englishwoman back at the hotel who wants an English doctor.

Возможно, вы захотите попробовать свои собственные предположения о добросовестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might want to try your own assumptions of good faith.

Это намеренное пренебрежение предметом статьи и неверное истолкование чужого высказывания не является добросовестностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deliberate disparging of the article's subject and misinterpretation of other's statement is not good faith.

После этого я бы перешел к теме предполагаемой добросовестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that I would move into an assume good faith theme.

Групповая добросовестность отрицательно влияет на групповую работоспособность при выполнении творческих заданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Group conscientiousness has a negative effect on group performance during creative tasks.

Добросовестное изменение от Seanpconnelly 3 декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good-faith change by Seanpconnelly on 3rd Dec.

Добросовестное обновление от 62.65.192.82 12 декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good-faith update by 62.65.192.82 on 12th Dec.

Никаких проблем с авторским правом / добросовестным использованием и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No problems about copyright/fair use, etc.

т. е. определяет ли обоснование добросовестного использования, где в статье может быть использовано изображение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ie Does the fair use rationale determine where in the article the image can be used?

Я не уверен, что это будет квалифицироваться как добросовестное использование изображения - поэтому я привожу его на рассмотрение, а не помечаю как копивио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure if this would qualify as a fair-use image - hence why I am bringing it to review rather than flagging it as a copyvio.

Хотя в Австралии практически ничего не было сообщено, это было добросовестное решение, услышанное в ходе разбирательств Королевской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though practically none was reported in Australia, its a conscientious decision as heard in Royal Commission proceedings.

Вот и все для меня. Я добросовестно попытался представить решение этого вопроса в простой форме НП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's it for me. I tried, in good faith, to provide a resolution of this matter in a simple NPOV manner.

Пожалуйста, обновите, как вы считаете нужным, не подвергайте сомнению добросовестность счетчика, я просто пытаюсь поставить здесь какую-то структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please update as you see fit, don't question the good faith of the counter, I'm just trying to put some structure here.

С другой стороны, я не уверен, что обоснование добросовестного использования должно быть обязательным; возможно, было бы лучше сделать его необязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, I'm not sure if a fair use rationale should be mandatory; it might be better to make it optional.

Гражданское, добросовестное решение будет заключаться в уважении к грубому консенсусу, который начинает появляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The civil, good-faith decision would be to respect the rough consensus that's beginning to emerge.

Если бы я загрузил изображение wordmark с университетского веб-сайта для одноразового использования в инфобоксе, это считалось бы добросовестным использованием?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to upload a wordmark image from a university website for one-time use in the infobox, would that be considered fair use?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, о, применении, добросовестных, приемов, при, взыскании, долга . Также, к фразе «закон о применении добросовестных приемов при взыскании долга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information