Закон предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation
единый закон о товариществе с ограниченной ответственностью - uniform limited liability partnership act
закон был установлен - law was established
закон и необходимы - law and are necessary
Закон не имеет еще - law has not yet
закон о правах человека были - human rights law were
Закон о юристах - law on lawyers
закон специального образования - special education law
сингапурская закон - singaporean law
ни закон - neither the law
ссылаться на закон - to plead a statute
Синонимы к закон: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, распоряжение
Значение закон: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
он предложил - He suggested
брачное предложение - marriage proposal
разбиение на предложения - sentence breaking
Ваши предложения по улучшению - your suggestions for improvements
лучшее, что мы можем предложить - the best we can offer
предложения более - offers more than
шок предложения - supply shock
Осуществление этого предложения - implementation of this proposal
поставить предложение - put a proposal
Предложение продукции - offer of products
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Это закон спроса и предложения |
It is law of supply and demand. |
Старый закон был предложен Виллемом Дреесом, а новый появился, когда он был премьер-министром. |
The old law was a proposal by Willem Drees and the new one came about when he was prime minister. |
Однако ряд законов, предложенных независимо депутатами, были преобразованы в законодательство, в том числе закон о борьбе с пытками. |
However, several laws proposed independently by MPs have been transformed into legislation, including the anti-torture law. |
Закон, предложенный Луцием Кассием Лонгином, лишал любого человека его места в Сенате, если бы Сенат отменил его Империум. |
A law proposed by Lucius Cassius Longinus stripped any person of his seat in the Senate if he had had his imperium revoked by the Senate. |
В 2016 и 2017 годах многие из этих предложений были внесены в закон. |
In 2016 and 2017 many of the proposals were brought into law. |
9 сентября 2015 года официальные лица Эдмонтона обнародовали предложенный закон о ридшеринге, который позволит Uber легально работать в Эдмонтоне. |
Edmonton officials unveiled a proposed ridesharing bylaw on September 9, 2015 to permit Uber to operate legally in Edmonton. |
Основные положения предложенного законопроекта и дополнительные поправки нашли отражение в законопроекте 1997 года о внесении поправок в Закон о праве на владение исконными землями. |
The substance of the proposed Bill and additional amendments were incorporated into the Native Title Amendment Bill 1997. The Wik decision. |
Два члена комитета предложили отменить закон, предусматривающий наказание за содомию по обоюдному согласию, однако их предложение не было поддержано другими членами комитета. |
Two members of the committee proposed to eliminate the law penalising consensual sodomy, yet their proposal was not supported by other members of the committee. |
В ноябре 2016 года граждане Колорадо одобрили предложение 106, закон о вариантах конца жизни в Колорадо, с 65% в пользу. |
In November 2016, the citizens of Colorado approved Proposition 106, the Colorado End of Life Options Act, with 65% in favor. |
Лордам-законодателям было предложено рассмотреть этот вопрос, и они пришли к выводу, что Великий Закон о реформе 1832 года конкретно запретил женщинам выдвигаться кандидатами в парламент. |
The Law Lords were asked to consider the matter and concluded that the Great Reform Act 1832 had specifically banned women from standing as parliamentary candidates. |
Новые выборы также означают, что предложенный Нетаньяху закон об иммунитете пока не может действовать. |
The new elections also mean Netanyahu's proposed immunity law cannot proceed for now. |
Третье предложение скорее касается индустрии развлечений, в частности Голливуда, а именно: применить закон Руни, когда речь идёт о найме режиссёра. |
Third solution: this would be for the entertainment industry, Hollywood in particular, to adopt the Rooney Rule when it comes to hiring practices around directors. |
Закон спроса и предложения. |
Supply and demand. |
В качестве официального ответа на это предложение в 2006 году был пересмотрен закон О промышленной безопасности и охране здоровья. |
As a formal response to this proposal, the Industry Safety and Health Act was revised in 2006. |
Тем не менее, 17 ноября 2011 года украинский парламент одобрил закон О выборах, практически идентичный предложенному в июне 2011 года законопроекту. |
Nevertheless, on 17 November 2011 the Ukrainian Parliament approved an election law almost identical to the June 2011 proposed Draft Law. |
Закон обязывает сообщить другой компании, что она является объектом предложения о поглощении. У Корского будет время на ответный ход. |
Law oblige companies to inform the other that it is the subject of takeover bid Korskogo There will be time to return the course |
С тех пор как этот закон был впервые предложен в 2011 году, вокруг него возникли споры. |
Controversy has surrounded the law since it was first proposed in 2011. |
Монарх все же должен подписать предложения в закон, хотя историческое уважение к тому факту, что закон страны определяется монархом. |
The monarch must still sign proposals into law though, a historical deference to the fact that the law of the land is decreed by the monarch. |
10 октября Палата депутатов отклонила предложенный правительством закон О государственном бюджете. |
On 10 October, the Chamber of Deputies rejected the law on the budget of the State proposed by the government. |
Однако закон, впервые предложенный в 2010 году, обратной силы не имеет. |
However, the legislation, which was first proposed in 2010, is not retroactive. |
Как парламентская сессия, так и созыв, в котором этот закон был предложен позже, закончились, тем самым сделав предложение мертвым. |
Both the parliamentary session and convocation in which the law was proposed later ended, thus rendering the proposal dead. |
Почти два года законодатели обсуждали это предложение, и только 23 декабря 1913 года конгресс принял закон О Федеральной резервной системе. |
For nearly two years legislators debated the proposal, and it was not until December 23, 1913, that Congress passed the Federal Reserve Act. |
H. R. 5055, или закон о запрете пиратства дизайна, был законопроектом, предложенным для защиты авторских прав модельеров в Соединенных Штатах. |
H.R. 5055, or Design Piracy Prohibition Act, was a bill proposed to protect the copyright of fashion designers in the United States. |
Первым штатом, который ввел законопроект об обязательной стерилизации, был Мичиган в 1897 году, но предложенный закон не был принят. |
The first state to introduce a compulsory sterilization bill was Michigan, in 1897, but the proposed law failed to pass. |
В 1865 году был принят закон, вносивший поправки в закон о единообразии и в некоторой степени осуществлявший предложения Стенли. |
An act amending the Act of Uniformity, and carrying out in some degree Stanley's proposals, was passed in the year 1865. |
В Конгрессе США аналогичный федеральный закон О судебной защите был предложен, но не принят в 2009, 2011, 2014 и 2015 годах. |
In the U.S. Congress, a similar federal Sunshine in Litigation Act has been proposed but not passed in 2009, 2011, 2014, and 2015. |
Закон, который был предложен министром юстиции Айелет Шакед в июне 2018 года, будет включать штрафы. |
The law, which was proposed by Justice Minister Ayelet Shaked in June 2018, would include fines. |
Закон, который в конечном итоге был принят кнессетом это лишь часть первоначально предложенного законопроекта. |
The law, which was eventually adopted by the Knesset, was only part of the original proposed bill. |
Несмотря на разъяснения и лоббирование, в 2001 году члены парламента отклонили предложенный закон. |
Despite explanations and lobbying, parliamentarians rejected the proposed law in 2001. |
Этот закон был предложен Эльсом Борстом, министром здравоохранения D66. |
The law was proposed by Els Borst, the D66 minister of Health. |
В Болгарии 24 ноября 2016 года законодатели проголосовали в первом чтении за предложенный закон, который сделает публичную демонстрацию коммунистической символики незаконной. |
In Bulgaria, lawmakers voted on first reading of a proposed law on 24 November 2016 to make the public display of communist symbols illegal. |
В прошлом году в Сенате США было выдвинуто аналогичное предложение–закон о запрете гибридов человека и животного 2007 года, но оно также провалилось. |
A related proposal had come up in the U.S. Senate the prior year, the Human–Animal Hybrid Prohibition Act of 2007, and it also had failed. |
Закон, запрещающий жестокое обращение с лошадьми, был предложен в 1820-х годах, но не был принят. |
A law prohibiting the abuse of horses was proposed in the 1820s, but was not adopted. |
Предложенный закон был расценен в качестве еще одной уступки полувоенным формированиям. |
The proposed law was seen as yet another concession to the paramilitaries. |
Такие предложения, как закон об экс-патриотах, чтобы переписать поправку Рида и сделать ее применимой, провалились в 2012 и 2013 годах. |
Proposals such as the Ex-PATRIOT Act to rewrite the Reed Amendment and make it enforceable failed in 2012 and 2013. |
Байден написал колонку в журнале Christian Science Monitor, опубликованную 6 апреля 1982 года, в которой критиковал предложенный закон как вредный для национальной безопасности. |
Biden had written an op-ed column in the Christian Science Monitor published on April 6, 1982 that criticized the proposed law as harmful to national security. |
Это предложение было подписано в закон тогдашним губернатором Яном Брюером. |
The proposal was signed into law by then Governor Jan Brewer. |
Этот закон был предложен Джонсоном в ответ на национальный уровень бедности, составлявший около девятнадцати процентов. |
This legislation was proposed by Johnson in response to a national poverty rate of around nineteen percent. |
Поскольку большинство историков считают, что закон об эмбарго был провалом, я добавил дополнительное предложение с цитатами на этот счет. |
Since the majority view of historians is that the Embargo Act was a bust, I've added an extra sentence with quotations to that effect. |
Let me explain to you the law of supply and demand; |
|
В этом предложении уже содержится ссылка на закон сохранения энергии, который не нужно там излагать. |
The sentence already contains a link to the law of conservation of energy, which does not need to be spelt out there. |
Этот закон был признан недействительным, поскольку в нем была предпринята попытка издать закон, а не разъяснить или принять меры в поддержку закона, предложенного конгрессом или Конституцией. |
This was found invalid because it attempted to make law, rather than clarify or act to further a law put forth by the Congress or the Constitution. |
Через закон спроса и предложения Маршалл атаковал марксистскую теорию стоимости. |
Through the law of supply and demand, Marshall attacked Marxian theory of value. |
Школе угрожал закон, предложенный летом того же года, который ограничил бы возможность пребывания иностранных студентов в Швейцарии. |
The school was threatened by a law proposed in the summer of that year which would have limited the ability of foreign students to stay in Switzerland. |
Второй закон погрешности был предложен в 1778 году Лапласом и утверждал, что частота погрешности является экспоненциальной функцией квадрата погрешности. |
The second law of error was proposed in 1778 by Laplace and stated that the frequency of the error is an exponential function of the square of the error. |
Закон о совершенствовании телеработы 2012 года предоставил американским агентствам основу для предложения телеработы в качестве жизнеспособного варианта для сотрудников. |
The Telework Enhancement Act of 2012 provided a framework for U.S. agencies to offer teleworking as a viable option to employees. |
Но железен был закон спроса и предложения, железен закон планирования перевозок! |
But the law of supply and demand was an iron one, and so was the law of transport planning. |
Как парламентская сессия, так и созыв, в котором этот закон был предложен позже, закончились, тем самым сделав предложение мертвым. |
Contextual Modernism in the recent past has found its usage in other related fields of studies, specially in Architecture. |
Этот закон был предложен лоббистом Uber и был отвергнут некоторыми местными юрисдикциями. |
The law was proposed by a lobbyist for Uber and had been opposed by certain local jurisdictions. |
В 2009 году такой запрет был предложен в Молдове парламентарием Олегом Серебряном, а в 2012 году закон вступил в силу. |
In 2009, such a ban was proposed in Moldova by parliamentarian Oleg Serebryan, and the law came into effect in 2012. |
В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег. |
Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations. |
Подробности предложения по переговорам не являются ясными, и тамилы фактически отклонили предложение о проведении переговоров. |
The details of the proposal for negotiation were not clear and the Tamils had in fact turned down the offer of negotiations. |
Чего мне неизвестно, так это то, какое отношение сей закон имеет к выборным махинациям. |
What I don't know is how it relates to election rigging. |
Мистер Дикс, федеральный закон дает нам право на проверку ваших деклараций за последние семь лет. |
Mr. Deeks, federal law allows us to examine the past seven years of your tax returns. |
It's about time we got some law and order around here. |
|
Но Белый Клык знал, что закон, установленный богами, нарушен. |
But White Fang knew that he had broken the law of the gods. |
Эта теория была впервые предложена Дэвидом П. Страчаном, который отметил, что сенная лихорадка и экзема реже встречаются у детей, принадлежащих к большим семьям. |
The theory was first proposed by David P. Strachan who noted that hay fever and eczema were less common in children who belonged to large families. |
В 1752 году она ввела закон, ограничивающий каждую еврейскую семью одним сыном. |
In 1752 she introduced a law limiting each Jewish family to one son. |
Ипатьевский дом имеет то же название, что и Ипатьевский монастырь в Костроме, где в 1613 году Михаилу Романову была предложена российская корона. |
The Ipatiev House has the same name as the Ipatiev Monastery in Kostroma, where Mikhail Romanov had been offered the Russian Crown in 1613. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, предложение . Также, к фразе «закон предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
