Лучшее, что мы можем предложить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучшее, что мы можем предложить - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the best we can offer
Translate
лучшее, что мы можем предложить -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- мы

we

- мочь [имя существительное]

глагол: be able to, can, may

- предложить

глагол: proposition



Лучшее, что могу предложить: смерть со смыслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best I can offer is death with a purpose.

Но вы также можете предложить альтернативные определения, если у вас есть лучшее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you are also free to propose alternate definitions if you have a better one.

Тогда лучшее, что я могу предложить... это просьба об отречении от престола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the best I can offer is to... place a Bill of Renunciation before Parliament.

Я думаю, что это противоречит NP, потому что дает читателю ощущение, что это неубедительное оправдание для аргументации-лучшее, что может предложить большинство дуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it conflicts NPOV because it gives the reader a sense that this lame excuse for an argument is the best most dualists can muster.

Ты собираешся предложить Барсуку Мэйху самое лучшее юридическое представление когда-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are going to give Badger Mayhew the best legal representation ever.

Смерть-сестра любви и великая утешительница, которая вместе со своим братом-лучшее, что может предложить мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death is the sister of love and is the great consoler who, along with her brother, is the best that the world can offer.

Лучшее, что они смогли ему предложить, было положение наёмного работника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best they could offer him was a position as a salaried employee.

И это лучшее, что вы, больные и образованные скоморохи, можете мне предложить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that the best you puffed-up Oxbridge-educated moronic buffoons can come up with?

И если кто-то знает лучшее место для поиска, пожалуйста, предложите такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, if anyone knows a better place to look, please suggest such.

Лучшее, что мы можем предложить, это гостиница тетушки Матильды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best we can offer is Aunt Matilda's Guesthouse and Domino Club.

Когда вы предложили мне пойти в боулинг и при этом надеть лучшее платье, я вроде как догадалась, что он что-то задумал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you asked me to go bowling but wear my nicest dress, I kinda knew something was up.

Самое лучшее решение, ИМО, состоит в том, чтобы предложить это в качестве руководства и скорректировать его по мере необходимости с этой целью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best solution, IMO, is to propose this as a guideline and adjust it as necessary to that end.

Лучшее объяснение, которое они предложили на данный момент, это гигантская микроволновка. Или реактивный самолёт, пролетевший через гостиную, преодолевая звуковой барьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best explanation they've come up with so far is a giant microwave, or a jet flew through the living room, breaking the sound barrier.

Можете ли вы предложить какое-нибудь лучшее место для его тестирования?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you suggest any better place to test it?

Я не NPR, поэтому я поднимаю это здесь в надежде, что те, кто использует инструмент больше всего, будут иметь некоторый вклад в лучшее резюме редактирования по умолчанию, чтобы предложить Evad37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not an NPR, so I'm raising this here in hopes that those who use the tool the most would have some input on a better default edit summary to suggest to Evad37.

Это лучшее, что я могу предложить, и если вас это не устраивает, вперед, идите к газетчикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the best I can offer, and if you don't want to take it, go ahead, go to the press.

Может ли кто-нибудь предложить лучшее место для интеграции этой информации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can someone suggest a better place to integrate that information?

Лучшее, что могу предложить - это пара параглайдингеров, застрявших на дереве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best I can offer is a couple paragliders stuck up in a tree.

Впрочем, если вы настолько снисходительны, то я велю Сусанне сию минуту развести огонь в Розе, - это лучшее, что я могу вам предложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as you are so condescending to take up with the best I have, do, Susan, get a fire in the Rose this minute.

Она заслуживает лучшее из того, что мы можем ей предложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She deserves the best quality of life that we can give her.

К 2009 году Intel использовала стратегию хорошо-лучше-лучше: Celeron был хорош, Pentium лучше, а семейство Intel Core представляло собой лучшее, что может предложить компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2009, Intel was using a good-better-best strategy with Celeron being good, Pentium better, and the Intel Core family representing the best the company has to offer.

И если кто-то знает лучшее место для поиска, пожалуйста, предложите такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is perhaps the most widely eaten and popular vegetable in Burma.

В качестве компромисса представитель Малайзии предложил предоставить университетам доступ к этой базе данных по сниженной ставке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative of Malaysia put forth the compromise of providing a lower rate for universities to access the database.

Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products.

Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?

Вот что предложил мне нейро-психолог, когда я наконец-то нашел того, кто может это применить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.

Вы хотите скрыть от всех лучшее, что я создал в жизни? Ну что ж, я согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wish the best work I have ever done to be hidden from the world, I am satisfied.

Пришел извиниться, что подрывал твой авторитет в ресторане и за то, что предложил свою помощь, вижу, ты и без меня справляешься хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came to apologize for undercutting your authority around here and to offer my services, but it looks like you're doing just fine without me.

Некоторые поливают тебя грязью, потому что ты не боишься засучить рукава и пытаться создать нечто лучшее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those people that call you dirty because you got the guts to stick your hands in the mud and try to build something better.

Я думаю, лучшее, что мы можем сделать: Починить это ржавое корыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say we do what we do best: fix this rust bucket.

Это было лучшее первое свидание в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was probably the best first date ever.

Не лучшее место, чтобы слиться с толпой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the best place to blend in but...

Если бы я участвовал в выборах, я бы предложил смертную казнь для таких парковщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I was running for office, I'd ask for the death penalty for double-parkers.

На пешие, видите ли, прогулки по Озерному краю - именно это предложил Бернард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed.

У меня было лучшее время чем когда либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having the best time ever.

Я имею в виду, будучи при смерти, не лучшее время делать предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, being at death's door is not the right time to pop the question.

Впрочем, благодаря счастливой наружности и галантному обхождению ему то там, то здесь случалось урвать немножко любви, но он надеялся на нечто большее и лучшее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally, thanks to his good looks and gallant bearing, he gleaned a few crumbs of love here and there, but he was always hoping for something further and better.

Сейчас нам нужно сходить куда-нибудь на ленч,- предложил мистер Саттерсвейт. - А потом мы отправимся в Эбби и попытаемся обнаружить что-нибудь на месте происшествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next thing to do, said Mr. Satterthwaite, is to have some lunch. After that, we'll go out to the Abbey and see what we can discover on the spot.

Он купил самое лучшее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bought the best.

Он предложил мне несколько частных занятий, чтобы помочь справиться со... смертью Риты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He...offered me some private sessions to help deal with... Rita's death.

Лучшее, что я могу сказать - повезло, что это произошло в госпитале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best I can say is it's lucky it all happened at a hospital.

Только через нескольких знакомых она смогла связаться с продюсером, который предложил ей место ассистента в монтажной студии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only through a few of her acquaintances that she could make contact with a producer who offered her an assistant in an editing studio.

Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations.

Привет, я предложил создать формат по умолчанию для табличных списков самолетов в данной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I have proposed that we create a default format for tabulated lists of aircraft in a given role.

Хотя Адам был нацелен на то, чтобы стать барабанщиком, Адам начал играть на басу в 3-м классе после того, как его учитель музыки предложил Адаму попробовать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Adam had his sights set on being a drummer, Adam began playing bass in the 3rd grade after his music teacher suggested Adam try it out.

Он предложил различные вспомогательные средства, чтобы помочь этому процессу – можно было спросить себя: Кто я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suggested various aids to assist this process – one could ask oneself 'Who am I?

Он заработал $ 153,4 млн за свой первый уик-энд, третье лучшее открытие марта и седьмое по величине MCU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It made $153.4 million in over its opening weekend, the third-best March opening and seventh-highest of the MCU.

Ичиро воспользовался почтовой системой, и Сиэтлские моряки выиграли право вести с ним переговоры, предложив примерно 13 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ichiro used the posting system, and the Seattle Mariners won the right to negotiate with him with a bid of approximately $13 million.

Чарльз вернулся в апреле следующего года и предложил ей выйти за него замуж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles returned in the following April and proposed marriage.

В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come.

Я удалил спорные данные, объяснил, почему, и предложил обсудить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I removed the disputed data, explained why, and invited discussion.

Например, я бы предложил, чтобы избежать войны правок, о предлагаемых изменениях говорили здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forp, I would suggest that to avoid an edit war, proposed changes be talked about here.

В конце концов Красс уступил первым, предложив Помпею руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end Crassus yielded first, offering Pompey his hand.

Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire.

Интерпретации васубандху тезиса о не-я были оспорены буддийским ученым VII века Чандракирти, который затем предложил свои собственные теории о его важности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vasubandhu interpretations of no-self thesis were challenged by the 7th-century Buddhist scholar Candrakirti, who then offered his own theories on its importance.

В 2018 году IndieWire оценила Star Trek The original series как 8-е лучшее космическое научно-фантастическое шоу, установленное в космическом пространстве, включая 18 общих шоу из этого жанра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, IndieWire ranked Star Trek the original series as the 8th best space science fiction show set in outer space, including 18 overall shows from this genre.

Палмер предложил помилование в августе и октябре 1920 года, но безуспешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palmer proposed clemency in August and October 1920 without success.

Ей понадобилось бы почти личное лучшее, чтобы выйти в финал, поскольку второе квалификационное время в ее полуфинале было 12,85.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would have needed a near personal best to reach the final as the second qualifying time in her semi was 12.85.

Я добавил несколько тегов в раздел, чтобы иметь лучшее понимание этого вопроса и привлечь больше пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I added some tags in the section to have a better understanding of the matter and attract more users.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучшее, что мы можем предложить». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучшее, что мы можем предложить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучшее,, что, мы, можем, предложить . Также, к фразе «лучшее, что мы можем предложить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information