Закрытие позиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: closing, close, closure, shutdown, shutoff, dissolution, occlusion, stoppage, obstruction, obturation
закрытие системы - system shutdown
автоматическое закрытие - automatic closing
бескомингсовое люковое закрытие - flush deck hatch cover
закрытие газеты - closure of a newspaper
закрытие дорог для движения - road closure
закрытие счетов в конце года - end-year account closing
закрытие (биржевой сделки) - closing (exchange transaction)
закрытие отверстия - closing holes
курс на закрытие биржи - at the closing rate
закрытие границ - closures
Синонимы к закрытие: закрытие, завершение, заключение, окончание, замыкание, поднятие, подъем, отмена, снятие, упразднение
Антонимы к закрытие: разъединение, раскрытие, открытие, разделение
Значение закрытие: То же, что укрытие (во 2 знач.; спец. ).
имя существительное: position, stance, attitude, stand, side, post, plant
позиция морального превосходства - moral high ground
позиция слабости - position of weakness
обученная позиция - taught position
денежная позиция - cash position
кассовая позиция - cash position
позиция языка - tongue position
покрытая короткая позиция - covered short position
срединная позиция - middle position
кикер (позиция в американском футболе) - Kicker (position in American football)
начальная позиция - starting position
Синонимы к позиция: положение, поза, расположение, место, должность, позиция, пост, местоположение, местонахождение, обстановка
Значение позиция: Положение, расположение ( книжн. ).
Лучшим решением проблемы является закрытие убыточной позиции или же можно оставить всё как есть - это зависит от того, насколько трейдер может контролировать свои желания; |
The best solution is to close the loss-making position or leave everything as is - depending on how much the trader can control his desires. |
Как только FxPro cTrader получает запрос на открытие или закрытие позиции, платформа отправляет Рыночный ордер со следующими параметрами. |
Once FxPro cTrader receives a request to open or close a position, the platform sends a Market Order with the following parameters. |
Комиссия взимается за обе операции (открытие и закрытие сделки) и списывается с торгового счета единовременно сразу после открытия позиции. |
Commission is charged for both operations (opening and closing transactions); it is deducted from your trading account all at once immediately after a position is opened. |
Трейдер выдает приказы (ордера), а открытие или закрытие торговой позиции производит брокерская компания. |
Trader gives instructions (orders), and brokerage company opens or closes a position. |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера. |
Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order. |
Принудительное закрытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера с комментарием «Stop Out». |
A forced close of a position is accompanied by a corresponding note in the Log File marked as Stop Out. |
Есть вероятность того, что часть сделки не пройдет, например, по причине непредвиденно резкого движения цены, что сделает невозможным закрытие позиции с прибылью. |
There is a chance that part of the transaction could fail, and a sudden price movement may make it impossible to close the trade at a profit. |
4.10. Распоряжение на закрытие позиции будет отклонено Компанией, если оно поступило на обработку до появления первой котировки по данному инструменту в торговой платформе в момент открытия торгов на рынке. |
4.10. An instruction to close a position shall be declined by the Company if it precedes the first quote for this instrument in the trading platform at market opening. |
Если рыночная цена достигает установленного в стоп-приказе уровня, происходит автоматическое закрытие позиции. |
If the market price reaches a level specified in the stop order, the position is automatically opened or closed. |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня ордера. |
Instruction - an order of the Client to the Company to open/close a position or to place/modify/delete an order. |
Именно тогда генерал Чарльз Ли героически убежит из плена и проберется обратно на Континентальные позиции. |
Which is when General Charles Lee heroically escapes captivity and fights his way back to the Continental lines. |
В перспективе это может значительно укрепить ваши позиции в Нике. |
I could be very helpful in securing a long future for you here at the Knick. |
Type - the type of the position (sell or buy). |
|
Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии. |
Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies. |
Однако немцы никогда не использовали свои войска в качестве живых миноискателей. И вермахт никогда не проводил лобовые атаки на укрепленные позиции. |
The Germans, however, never used their own troops as human mine-clearers or had the Wehrmacht frontally assault fortified positions. |
Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента. |
Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded. |
Компания вправе по собственному усмотрению закрывать позиции после их неактивности в течение 90 дней. |
It is in the Company’s discretion to close any open deals after an inactivity period of 90 days of such deals. |
This heated seat, I think, just to the first position. |
|
It allows to close opposite positions. |
|
Well, they're taking up positions in the bridges and tunnels. |
|
Я подумал, что смогу изящно этим воспользоваться, но с нынешней позиции вижу, что всё далеко от финала. |
Thought we'd ride it out in style, but from where I'm standing, there's no clear end game. |
Когда он всовывает голову в пространство между этажами, по стояку футах в двадцати -тридцати к северу от его позиции с шумом проносится вода. |
As he sticks his head into the space between floors, water rushes gustily down the fat bathroom conduit twenty or thirty feet north of his present position. |
When you hear the whistle, take up your positions. |
|
Один Эдвард держался абсолютно четкой позиции - жаль только, что большую часть времени он был пьян. |
It was only Edward who took a perfectly clear line, and he was drunk most of the time. |
Я тут подумал, что нам надо сфокусироваться на смягчении позиции, вместо ужесточения. |
I was thinking we should focus on soft power instead of taking a hard stance. |
Антиконформизм был обозначен как зависимое поведение, поскольку его проявление зависит от позиции группы в отношении того или иного события или ситуации. |
Anticonformity has been labelled a dependent behaviour as its manifestation is dependent on the group’s position in regard to an event or situation. |
После своего первого выхода в 1981 году Роман заработал и сохранил высокие позиции в списках бестселлеров в Соединенных Штатах. |
Upon its initial release in 1981, the novel earned and maintained a high position on bestseller lists in the United States. |
Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий. |
Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events. |
В какой-то момент ему разрешили дежурить на пулеметной позиции ночью на огневой базе, пока его сын и другие члены взвода спали. |
At one point he was allowed to man a machine-gun watch position at night at a firebase while his son and other members of his platoon slept. |
Рядовой Джонсон подвергся серьезной опасности, выдвинувшись со своей позиции, чтобы вступить в рукопашный бой с вражеским солдатом. |
Private Johnson exposed himself to grave danger by advancing from his position to engage an enemy soldier in hand-to-hand combat. |
Вариативные техники позволяют новичкам завершить процесс адаптации, когда они чувствуют себя комфортно в своей позиции. |
Variable techniques allow newcomers to complete the onboarding process when they feel comfortable in their position. |
Когда конгресс вновь собрался в июле, он принял закон о реконструкции против позиции Джонсона, дождался его вето, отменил его и отправился домой. |
When Congress reconvened in July, it passed a Reconstruction Act against Johnson's position, waited for his veto, overruled it, and went home. |
Более тяжеловооруженная пехота затем уничтожила эти изолированные позиции. |
More heavily armed infantry then destroyed these isolated positions. |
18 февраля 1989 года песня достигла пика на шестом месте и оставалась в этой позиции в течение двух недель. |
On February 18, 1989, the song peaked at number six and stayed in the position for two weeks. |
Идентификатор переключателя относится к любому трюку, который сноубордист выполняет своей задней ногой вперед или наоборот своей естественной позиции. |
The switch identifier refers to any trick that a snowboarder performs with their back foot forward, or the reverse of their natural stance. |
Большинство разработчиков концепции продолжительности жизни признают, что крайние позиции неразумны. |
Most lifespan developmentalists recognize that extreme positions are unwise. |
Механизм сброса бомбы располагался с правой стороны от позиции бомбардира. |
The bomb-release mechanism was located on the right side of the bombardier's position. |
Машина №1 также прошла мимо машины № 2. К концу часа две машины №1, № 2 и № 3 заняли позиции четвертой, пятой и шестой. |
The #1 car also passed the #2. By the end of hour two cars #1, #2, and #3 stood in positions fourth, fifth, and sixth. |
Войска генерала Линареса на высотах Сан-Хуана открыли огонь по только что завоеванной американской позиции на вершине Кеттл-Хилл. |
General Linares's troops on San Juan heights fired on the newly-won American position on the crest of Kettle Hill. |
Отрицательное начальное значение обычно имеет место для пассива или короткой позиции. |
A negative initial value usually occurs for a liability or short position. |
В ночь на 5 сентября румыны, как могли, укрепились на своей гораздо более слабой второстепенной оборонительной позиции. |
During the night of 5 September the Romanians established themselves as best they could on their much weaker secondary defensive position. |
Тенедос послушно доложил об этом в 2000 году, тем самым сохранив секретность позиции Филлипса. |
Tenedos dutifully reported at 2000, thereby preserving the secrecy of Phillips' position. |
Ведущая часть другой статьи довольно точно суммирует позиции всех сторон. |
The lead for the other article summarizes the positions of all sides fairly. |
Это имело потенциал для увеличения прямых продаж и прибыли, сохраняя при этом высокие позиции. |
This held a potential to increase direct sales and profit margins while maintaining high-profile locations. |
Во время Французской контратаки Виши Берриман получил командование австралийскими войсками в центре позиции вокруг Мерджаюна. |
During the Vichy French counterattack, Berryman was given command of the Australian forces in the centre of the position around Merdjayoun. |
Эти же методы могут быть использованы и для наведения артиллерийского огня на позиции с известными координатами. |
The same methods can also be used to direct artillery fire at a position with known coordinates. |
5 августа передовые немецкие войска попытались захватить Льеж и форты укрепленной позиции Льежа с помощью coup de main. |
On 5 August, the advanced German forces tried to capture Liège and the forts of the Fortified Position of Liège by coup de main. |
Чокано атаковал позиции Казадорского полка Кабальо, убив трех солдат и захватив четырех лошадей. |
Chocano attacked the positions of the Cazadores a Caballo Regiment, killing three soldiers and capturing four horses. |
Stukas, Henschel Hs 129, Ju 88 и He 111 обстреливали советские позиции, прокладывая гладкую дорогу для немецких наземных войск. |
Stukas, Henschel Hs 129s, Ju 88s and He 111s raked the Soviet positions, paving a smooth road for the German ground forces. |
Отличается относительно своей позиции на медицинскую страховку? |
Notable WRT her stance on health care coverage? |
Нападающий, который способен принять мяч за спиной защитников соперника, часто находится в хорошей позиции для того, чтобы забить. |
An attacker who is able to receive the ball behind the opposition defenders is often in a good position to score. |
Однако, когда комедийный час впервые начал выходить в эфир, для этой позиции было выпущено несколько новых камешков и получасовых мультфильмов Бам-Бам. |
However, when the Comedy Hour first started airing, a few new Pebbles and Bamm-Bamm half-hour cartoons were produced for this position. |
В качестве пятого сингла он достиг позиции 19 в Канаде и 32 в Соединенных Штатах. |
As the fifth single it reached the position of 19 in Canada and 32 in the United States. |
Партия реформ никогда официально не занимала позиции по социальным вопросам и приветствует все точки зрения. |
Orthodox population was a relative majority in B&H at that time. |
Я предлагаю, чтобы те, кто спорит, высказывали свои богословские позиции, чтобы другие могли понять, откуда они исходят. |
I propose that debaters make their theological positions known so that others can understand where they are coming from. |
Один из аспектов касался того, что мутные воды не смогли своевременно сообщить о создании короткой позиции, превышающей 0,5% акций. |
One aspect dealt with Muddy Waters failing to report the build up of a short-position exceeding 0,5% of stocks in due time. |
Поддержка этой позиции стала распространяться вместе с верой в одного человека в божество, действующего в различных формах или служениях. |
Support for this position began to spread, along with a belief in one Person in the Godhead, acting in different modes or offices. |
Значительный вес был придан позиции Европейского Союза,которая еще не была озвучена. |
Considerable weight was placed on the position of the European Union, which had not yet been announced. |
После продолжительных артиллерийских обстрелов Пакистана Индия смогла захватить три важные горные позиции в Кашмире. |
After launching prolonged artillery barrages against Pakistan, India was able to capture three important mountain positions in Kashmir. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытие позиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытие позиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытие, позиции . Также, к фразе «закрытие позиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.